Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblematicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLEMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

em · ble · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBLEMATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emblematicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emblematicamente în dicționarul Italiană

Definiția emblematic în dicționar este emblematică.

La definizione di emblematicamente nel dizionario è in modo emblematico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emblematicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMATICAMENTE

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele emblematicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «emblematicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLEMATICAMENTE

Găsește traducerea emblematicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emblematicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblematicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

emblematically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emblemáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emblematically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

emblematically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

emblematically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

знаковая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emblematicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

emblematically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emblématiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlambangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emblematisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

emblematically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

emblematically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emblematically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

emblematically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

emblematically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emblematically
70 milioane de vorbitori

Italiană

emblematicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emblematycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знакова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emblematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβληματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emblematically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emblematically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emblematically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblematicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblematicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblematicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblematicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLEMATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblematicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblematicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emblematicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMBLEMATICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emblematicamente.
1
Ferdinando Imposimato
La gente non sa che la P2 è stata inventata dagli Stati Uniti, Paese in cui l’influenza degli illuminati è rappresentata dalla simbologia massonica emblematicamente sulle banconote da un dollaro. Dei quarantaquattro presidenti che si sono succeduti alla Casa Bianca, solo tre non erano massoni; due di loro, Mc Kinley e Kennedy, furono ammazzati, mentre il terzo fu costretto alle dimissioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea emblematicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblematicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I 5 fattori dello sviluppo locale. Cultura, produzione, ...
Con questa pubblicazione la collana “I libri della Brianza” arriva emblematicamente al 10° volume, con la capitalizzazione di oltre tredici anni di attività, ricerche, seminari, formazione, Stati generali, forum che rappresentano un a- spetto ...
Sviluppo Brianza, 2011
2
Energia e comunicazioni: le autorità indipendenti a dieci ...
ria veste di terzietà assunta dalle Autorità di settore è emblematicamente rappresentata dalla potestà che il codice delle comunicazioni elettroniche attribuisce all'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni di risolvere in modo extragiudiziale ...
Sergio Mariotti, Pier Giuseppe Torrani, 2006
3
Il viaggio irrinunciabile. Lectio divina sul passaggio dalla ...
anche alla nostra decisione di uscire dal mondo confuso, frantumato aberrante che emblematicamente chiamiamo Sodoma. Entriamoci per affermare in noi anzitutto una volontà primaria: il coraggio di essere non individuo in balia del caos ...
M. Pia Giudici, 2007
4
Costituzione e ordinamento giuridico: convegno per il ...
... frequentemente censurato (almeno in relazione alla normazione non direttamente o indirettamente di natura bilaterale/pattizia) le differenziazioni tra le confessioni, tra credenti di religioni diverse (si pensi, emblematicamente, alle sentenze ...
Sergio Lorusso, 2009
5
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
Parlo solamente della 5 Cfr emblematicamente la presentazione offerta in L. BIANCHI - E. RANDI, Le verità dissonanti, 37ss. 6 Si autem quis dicat, quod cessabit voluntate dei aliquando generatio, sicut aliquando non fuit et post hoc coepit, ...
Alfonso Valsecchi, 2003
6
Gershwin
La facilità con cui la musica di Gershwin si adatta a questo ruolo non è infatti solo il risultato della sua diffusione popolare e del conseguente alto grado di riconoscibilità che la collega emblematicamente ad atteggiamenti e scelte autonome ...
Gianfranco Vinay, 1992
7
Forme di stato e forme di governo: nuovi studi sul pensiero ...
(56) La necessità di perseguire, con gli istituti democratici e, in particolare attraverso i partiti, l'educazione e la formazione politica dei cittadini è un profilo forte e ricorrente della riflessione mortatiana. Si veda emblematicamente, in seguito, ...
Mario Galizia, 2007
8
Parole chiave per la storia dell'architettura
Il sostantivo «movimento» si appaia inscindibilmente all'aggettivo "moderno" che, nell'imperativo della attualità, vuole essere totalmente cospirante col flusso vitale della storia. Emblematicamente si potrebbe dire che l'architettura moderna ...
Giorgio Pigafetta, 2003
9
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
... si conclude spesso con l'affermazione di nuove posizioni soggettive opponibili erga omnes, come oggi emblematicamente testimoniato dallo stesso codice della proprieta` industriale104. Tutto cio` a conferma della ben limitata utilita` di una ...
Giorgio Resta, 2011
10
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Ecco, questa è la reazione che Putnam vorrebbe che avessimo nei confronti della controversia sul rapporto mente-corpo, così come si è emblematicamente configurata nelle divergenze tra Davidson e Kim. E sempre emblematicamente è da ...
Alberto Peruzzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblematicamente în contextul următoarelor știri.
1
Digitale, Capitani: "La vera svolta verrà dalla PA"
... risultano rilevanti i segnali di crescita dell'utilizzo rappresentati emblematicamente dall'aumento di quasi il 22% nel 2014 dell'e-commerce e ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
2
Breaking Benjamin – Dark Before Dawn - OUTune.net
... è un soddisfacente album retro-hard-rock, classico prodotto da mainstream americano che sintetizza forse emblematicamente il lento declino ... «Outune.net, Iul 15»
3
Leo Welch a L'Arena Live E stasera suona al Giardino
Ora, sempre le benemerita Fat Possum Records , Welch ha realizzato il secondo capitolo, emblematicamente intitolato "I Don't Prefer No ... «L'Arena, Iul 15»
4
Da Treviso a Roma, intolleranza contro i profughi
60a7a0ef-c914-4f26-be09-60c18d4b7e14_medium Dagli agli untori! Un Alessandro Manzoni emblematicamente nei Promessi Sposi ... «Italianotizie, Iul 15»
5
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Il film con una forte vena satirica critica la cultura occidentale rappresentata emblematicamente dal mondo dello spettacolo che dietro la ... «State of Mind, Iul 15»
6
I Edizione Festival dei Depuratori
... determinata dall'Associazione Arte da mangiare mangiare Arte, ora costituitasi anche come “movimento”, rappresenta emblematicamente un ... «Artribune, Iul 15»
7
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
Ci appare come disegnata da un writer su un muro sporco e la storica frase “Viva Palermo e Viva Santa Rosalia” è emblematicamente ... «Cinisi Online, Iul 15»
8
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
La sua ultima opera è “il veliero Amerigo vespucci” la cui prua, come si è osservato, apre emblematicamente “altre, infinite, rotte”. ora Carlo ... «Il Denaro, Iul 15»
9
Orizzonte Nord-Sud – Protagonisti dell'arte europea ai due versanti …
Accanto a questi due artisti emblematicamente posti ad inizio del percorso c'è una presenza d'eccezione, l'unico artista né elvetico né italiano ammesso in ... «Arte.go, Iul 15»
10
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
Il video, emblematicamente intitolato “Capitale umano”, è il risultato di un'azione investigativa durata quasi tre anni da parte dell'associazione ... «Informare per resistere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblematicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emblematicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z