Descarcă aplicația
educalingo
empireo

Înțelesul "empireo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPIREO ÎN ITALIANĂ

em · pi · re · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIREO ÎN ITALIANĂ?

empyrean

Dante continuă apoi să descrie ceea ce găsește în Imperiu: triburile pe care binecuvântatul se află, fiecare în locul atribuit lui, sub forma unui amfiteatru pe care poetul îl compară cu o "bomboană roz"; ierarhiile de îngeri, pe care le descrie aranjate pe nouă cercuri concentrice, în imaginea celor nouă ceruri; și în centrul acestor nouă cercuri, un loc luminos, care este Dumnezeu, a cărui viziune este obiectul piesei finale.

Definiția empireo în dicționarul Italiană

Definiția empirului în dicționar este în filosofia medievală, cel mai înalt cer, scaunul lui Dumnezeu. Empireo este de asemenea din cerul suprem, al empireanului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIREO

aereo · aureo · cabreo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · etereo · ferreo · floreo · impireo · nazireo · pareo · porfireo · reo · stereo · terreo · vitreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIREO

empiematico · empiere · empietà · empiezza · empifondo · empimento · empio · empire · empireumatico · empiria · empiricamente · empirico · empirio · empiriocriticismo · empirismo · empirista · empiristicamente · empiristico · empiro · empirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIREO

antiaereo · arboreo · ascreo · cereo · cibreo · cinereo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · purpureo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · ureo · venereo

Sinonimele și antonimele empireo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMPIREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «empireo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empireo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPIREO

Găsește traducerea empireo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile empireo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empireo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

崇高,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el empíreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

empyrean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмпиреи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

empírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্নিলোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

empyrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Empyrean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

empyrean
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ザ・エンピリアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

창공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

empyrean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலான சுவர்க்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

empyrean
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

empireo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

empireum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емпіреї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

empyrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουράνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

empyrean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

empyrean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

empyrean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empireo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empireo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empireo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empireo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIREO»

Descoperă întrebuințarea empireo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empireo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dante e la mistica ebraica
Nardi ha, come al solito, abilmente riassunto gli sviluppi della concezione del mondo metafisico, sfociata nel cristianesimo occidentale nella necessità di postulare al culmine dell'ordinamento del mondo superno un Empireo da poter porre ...
Sandra Debenedetti Stow, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
(V) * EMPIREO. A modo- di sost. Il più alto dei cieli, secondo il sistema di Tolomeo. Lat. empyreum coslum . Grec. su.itupio? oupavòj. Segn- Pred. 5. 7. Esclusi ec. dalla Regina santissima dell' Empireo. (V) §. I. Empireo, add. Epiteto di Cielo; e ...
‎1828
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che il cielo empireo non sia luminoso. Infatti, secondo Avicenna, la causa della luminosita sta nel fatto che varie parti del diafano risultano aggregate : ne e un esempio il cristallo; e Averroe afferma la stessa cosa. Ora, il cielo empireo ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
4
La Divina Commedia: Paradiso
CANTO. XXX. Dopo aver compreso la natura degli angeli, Dante sale all'Empireo . Qui la luce divina lo accoglie e rinforza la sua vista così che può vedere angeli e beati, prima come fiume di luce, poi come immensa rosa splendente.
Marina De Benedittis, Sabrina Torno, 2004
5
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 3 Se il cielo empireo sia stato creato insieme alla materia informe. SEMBRA che il cielo empireo non sia stato creato insieme alla materia informe. Infatti: 1. Se il cielo empireo è una realtà, deve essere un corpo sensibile. Ora ogni ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
6
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Die per colli cui r la Beatitudine > dev' efler finca , di modo che , per elfer tale per niun' iftante s'hà dà difconti- nuare : ma la permanenza delT efiftenza neir Empireo per coftituir ...
José Ximénez Samaniego, 1714
7
La Divina Commedia
Argomento dell'opera è il viaggio compiuto da Dante nell'Oltretomba.
Dante Alighieri, 2011
8
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
Laonde s'hà d'avvertire , che la permanenza della vifione di Dio per coftituir la Beatitudine > de v' «llcr tifica , di modo che , per effcr tale per 111 un' iftante s'hà dà di/continuare : mà la permanenza dell' efiftenza nell' Empireo per coftituir ...
José Jiménez Samaniego, 1713
9
Scienza e religione: scritti copernicani
94 È interessante notare che, nelle lezioni tenute a Lovanio tra il 1570 e il 1572, Roberto Bellarmino riteneva corretto ammettere almeno tre cieli: aereo, siderale ed empireo. Un'articolata teoria dei «tre cieli» venne elaborata, negli anni ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Gli angeli tutti, che sono nell' empireo, tanto ti amano, che non possono stare senza di te: e da tutti loro sono mandato io a dimostrarti con questo girare il desiderio nostro che tu seguendo il tuo Figlio ritorni nell' empireo; e non cesserò di ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empireo în contextul următoarelor știri.
1
Il Pd dà i numeri, segreteria a 15 - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Ma quando dall'empireo delle idee si plana sul terreno della lotta politica contano una sola cosa: i posti. E così al termine di una settimana al ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Estate 2015 aperitivo panoramico a Firenze - FirenzeToday
E' l'Empireo - RoofTop View, un ambiente unico ed esclusivo per un aperitivo mozzafiato sul Lungarno della Zecca Vecchia. Costo 12€, info e ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia - Fantascienza.com
Tutti loro, parodiando il costume, l'empireo cinematografico o soltanto la società degli anni '50 e '60, si sono imposti nell'immaginario ... «Fantascienza.com, Iul 15»
4
Guillermo Del Toro abbandona la regia di Justice League Dark …
Il trailer di Crimson Peak - il nuovo horror di Guillermo Del Toro : Guillermo Del Toro appartiene ormai all'empireo dei grandi registi ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Tv, i film della settimana: la Apes revolution arriva su Sky Cinema …
Iris propone in prima serata invece Le onde del destino di Lars von Trier, discesa agli inferi e ascesa all'Empireo per una donna innamorata di ... «Movieplayer.it, Iul 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
Sullo sfondo un grande affresco rappresenta l'Empireo con Dio, gli angeli e i santi che accolgono Gesù alla fine dei tormenti. Nella navata due ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Umbria Jazz 15, Lady Gaga e Tony Bennett “Cheek to Cheek” come …
... They all Laughed e poi sempre più su verso l'empireo di quegli autori che hanno fatto la storia della canzone e della musica americana dagli ... «tuttoggi.info, Iul 15»
8
WIMBLEDON 2015/ La finale: Djokovic-Federer 3-1: cronaca della …
Non si esaltano più solo le vittorie ma tutto il mondo di Roger Federer: non vince uno slam dal 2012 eppure rimane il re dell'empireo, oggi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Non è l'economia, stupido…
... l'allora capo di governo Prodi inneggiò alla nostra consacrazione nell'empireo dei grandi di questa terra. Avrebbe dovuto invece sottolineare ... «Fattore Erre, Iul 15»
10
La commedia più divina
... come in un “reportage giornalistico”, le impressioni provate nell'ascesa che, dagli abissi della terra, lo porta all'empireo. Sono passati più di ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empireo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empireo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO