Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entraîneur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAÎNEUR ÎN ITALIANĂ

entraîneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAÎNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAÎNEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entraîneur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entraîneur în dicționarul Italiană

Definiția entraîneur în dicționar este cea care pregătește și antrenează cursele de curse.

La definizione di entraîneur nel dizionario è chi prepara e allena i cavalli da corsa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entraîneur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAÎNEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
soigneur
soigneur
souteneur
souteneur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAÎNEUR

entraglie
entragno
entrain
entraîneuse
entraineuse
entrambi
entramento
entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAÎNEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonimele și antonimele entraîneur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «entraîneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAÎNEUR

Găsește traducerea entraîneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entraîneur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entraîneur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

entraîneur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Entraîneur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entraîneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

entraîneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

entraîneur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

entraîneur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Entraîneur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

entraîneur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Entraîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

entraîneur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entraîneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

entraîneur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

entraîneur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

entraîneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

entraîneur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

entraîneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

entraîneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entraineur
70 milioane de vorbitori

Italiană

entraîneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

entraineur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

entraîneur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

entraîneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

entraîneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

entraîneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

entraineur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entraîneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entraîneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAÎNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entraîneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entraîneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entraîneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAÎNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entraîneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entraîneur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entraîneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAÎNEUR»

Descoperă întrebuințarea entraîneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entraîneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Nouvelle Loi D'Attraction
Le terme “conditionnement” indique qu'il doit y avoir un partage des responsabilités entre le coach et le client comme cela se passe, par exemple, entre l'entraîneur et l'équipe de football. On ne peut pas exiger d'un entraîneur qu 'il mène son ...
Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011
2
Tir à l'arc: Travaux de diplôme Entraîneur II 1997-1999
Bogenschiessen, Diplomarbeit, Schiesstechnik, Trainingsmethode, Bogen Fussstellung, Körperhaltung, Sportgeschichte, Sportunterricht, Kraft Ausdauer, Krafttraining.
Raymond Chablais, Louis Comte, Michèle Gammaldi, 2000
3
Ethic and sport. Youth and manager-Etica e sport. Giovani e ...
D'où vient cet entraîneur, manager? ... qui peut éviter des problèmes : ex. parents qui sont en même temps entraîneurs; parents qui ont une fonction dans la gestion du club; la gestion du club qui se mêle des décisions de l'entraîneur etc.
Aledda, Bizzini, Bramante, Maes, Parry, Spallino, Tamburrini, Vanden Auweele, Vi, 2008
4
TUTTO - Francese
provocare, causare; (mecc) azionare; (sport) allenare ◊ v rifl allenarsi. entraîneur sm allenatore. entrave sf intralcio (m), ostacolo (m). entraver v tr intralciare, ostacolare. entre prep tra, fra ◊ entre nous fra noi; entre autres (choses) fra l'altro; l'un ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
AA. VV. entraîneur entraîneur sm allenatore. entrave sf intralcio (m), ostacolo (m). entraver v tr intralciare, ostacolare. entre prep tra, fra ◊ entre nous fra noi; entre autres (choses) fra l'altro; l'un d'entre nous uno di noi. entrebâillé agg socchiuso.
AA. VV., 2012
6
Rivista italiana di diritto del lavoro
Cette question a été posée dans le cadre d'une affaire pénale sur citation directe que l'Union nationale des entraîneurs et cadres techniques professionnels de football avait lancée contre M. Georges Heylens, entraîneur de football, et contre  ...
‎1988
7
Atti Ufficiali
O4 -O - O - lr. trimestre 0' Radioisotope Au,9s (en grains) Au'9s (colloïdal) P- ( sans entraîneur isotopique) K4- (en solution isotonique stérile) Nhre d'expéd. 0 0 4- 4-- -O 4- 0 -O- Radioisolo-e AuO9s (en grains) P- (sans entraîneur isotopique)  ...
Congresso Internazionale per l'Energia Nucleare, 1960
8
I brevetti del cinema muto torinese: 1897-1913
4) - Appareil suivant les revendications 1) et 2) caractérisé par l'emploi dans le chariot d'un tambour entraîneur entièrement cylindrique ou bien à dents respectivement lorsqu'on emploi des films non perforés ou bien perforés. 5) - Appareil ...
Alberto Friedemann, 2005
9
Il teatro e la città: poetica e politica nel dramma attico ...
Les compétitions Dans les compétitions sportives, on trouve des athlètes. Ceux- ci ont un entraîneur, comme Sibyrtios, entraîneur de lutteurs, donné par plaisanterie à Acharniens 118 pour le père de Cli- sthène, KÀeiaBévng ó 2u3uQxÎou, ...
‎2003
10
Collana della rivista "Agrochimica".
... on ajoute une très petite quantité, exactement connue, d'ions phosphoriques radioactifs sans entraîneur (environ 30 microcuries 32P04H3 pour 20 grammes de sol). Ces ions 32P04 se trouvent à l'état dissous dans 1 cm3 d'une solution de  ...
‎1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAÎNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entraîneur în contextul următoarelor știri.
1
Equipe d'Algérie : Ghoulam : «Les intérêts du Real, d'Arsenal et de …
Après, je ne suis pas un menteur, je n'aime pas ça, j'ai travaillé avec de très bons entraîneurs et aussi un très grand entraîneur (BENITEZ), ... «Le Buteur, Iul 15»
2
Le pagelle di CEN: il Lione
... quali il suo lavoro è stato molto apprezzato, sebbene sia stato Laurent Blanc a vincere il premio di “Meilleur entraîneur”, va riconosciuto il suo ... «Calcio Estero News, Iun 15»
3
Markus Babbel reste entraîneur de Lucerne
par si/mfr - Le FC Lucerne a prolongé d'une saison le contrat de son entraîneur de 41 ans. L'Allemand était arrivé en Suisse centrale au milieu ... «20 Minutes, Mai 15»
4
Didier Tholot a prolongé son contrat avec le FC Sion
Le Français a prolongé de deux ans son contrat d'entraîneur du FC Sion. Il occupe le poste depuis le début de l'année en cours et a qualifié ... «20 Minutes, Mai 15»
5
HI-PRESS: 'Garcia: "Se continuate così non arrivate nemmeno quarti …
... coltivato direttamente al telefono, nonostante la distanza: il rinnovo quadriennale dell'entraîneur lo scorso anno lo ha voluto proprio Pallotta ... «LAROMA24, Apr 15»
6
Vannes. Sueur, spectacle et émotion à "La Nuit du Fight"
Mais l'entraîneur de l'AS Cobra, Fred Dejonghe, qui organise des galas de boxe depuis 15 ans dans le pays de Vannes, a de quoi se consoler ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Gervinho : « On aimerait qu'Hervé Renard reste »
Gervinho : En Afrique, c'est le seul entraîneur à avoir gagné deux fois la CAN avec deux pays différents. En plus, cette équipe de Côte d'Ivoire ... «RFI, Apr 15»
8
Gervinho fuori tre settimane, Ibarbo e Doumbia col Napoli
Per le prossime tre settimane l'entraîneur francese dovrà rinunciare a Gervinho, tornato dalla nazionale con un muscolo stirato. «LAROMA24, Apr 15»
9
Wenger dà fiducia all'Arsenal: "Abbiamo l'esperienza per farcela"
A.Wenger : « J'ai bcp de respect pour l'@AS_Monaco qui m'a donné ma chance quand j'étais jeune entraîneur. » #ASMARS pic.twitter.com/ ... «Goal.com, Mar 15»
10
Ranieri : " Les quatre milieux ont été phénoménaux "
Claudio RANIERI, l'ancien entraîneur de Chelsea et de Monaco, a été bluffé par la performance du PSG et plus particulièrement de Thiago ... «L'Équipe.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entraîneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entraineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z