Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jongleur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JONGLEUR ÎN ITALIANĂ

jongleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JONGLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JONGLEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jongleur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jongleur în dicționarul Italiană

Definiția jongleurului din dicționar este jongler.

La definizione di jongleur nel dizionario è giocoliere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jongleur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JONGLEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
draba di Loiseleur
draba di Loiseleur
entraîneur
entraîneur
fine fleur
fine fleur
gaffeur
gaffeur
gicleur
gicleur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JONGLEUR

job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger
jogging
joint
joint venture
jole
jolly
jota
joule
joulometro
journal
joyciano
joypad
joystick

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JONGLEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
glamour
happy hour
humour
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
suiveur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Sinonimele și antonimele jongleur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jongleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JONGLEUR

Găsește traducerea jongleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jongleur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jongleur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

jongleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juglar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jongleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Jongleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

jongleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

менестрель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jongleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

jongleur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jongleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jongleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jongleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

jongleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

jongleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jongleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hát rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

jongleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jongleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jongleur
70 milioane de vorbitori

Italiană

jongleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jongleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

менестрель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jongleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

jongleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jongleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jongleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jongleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jongleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JONGLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jongleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jongleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jongleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JONGLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jongleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jongleur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jongleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONGLEUR»

Descoperă întrebuințarea jongleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jongleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
La zona dei Tirés, seguendo lo schema di Jean Suquet, che era stato approvato da Duchamp, è immediatamente adiacente alla posizione del Manieur o Jongleur de Gravité. Chi è questo personaggio assente? E perché l'autore ha scelto di ...
Paola Magi, 2010
2
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
In virtuale continuazione con La Male Honte si pone il terzo testo, Le roi d' Angleterre et le jongleur d'Ely18, un fabliau di oltre 400 versi collocato ai limiti del genere e trascritto in un unico manoscritto, l'Harley 2253 della British Library di ...
Maria Grazia Profeti, 2009
3
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Alessandro Gilleri, 2008
4
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Gilleri, Bisleri, 2014
5
Il re delle ombre
«Le Jongleur. Batiste Le Jongleur.» «Questo nome ti si addice.1 A vederti sembri inoffensivo, ma mi sa chein quella saccatieni un belpo' di trucchi da lestofante. Sbaglio?» «Se lo dite voi...» L'uomo spinge verso Batiste il mucchietto.
Eve De Castro, 2013
6
Il Volto Santo in Europa: culto e immagini del Crocifisso ...
Stupefait par ce miracle, le jongleur quitte la chapelle, se retire interdit dans l' eglise, puis s'en revient dans la chapelle pour deposer le soulier en offrande au pied du crucifix, tandis que la ville entiere accourt pour celebrer le miracle36.
Michele Camillo Ferrari, Andreas Meyer, 2005
7
Dizionario della letteratura francese
... de Coincy (un frate benedettino vissuto tra il 1 177 e il 1236), e il Tombeur de Notre-Dame, storia di un povero 'jongleurche dedica la sua abilità di acrobata come preghiera alla Vergine (che ispirò Le jongleur de Notre- Dame di A. 'France ).
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
8
La donna del fiume
Disse loro del jongleur bretone la cui vita era stata risparmiata per ordine di Owen; di come la notte seguente lo avesse sorpreso nel campo che tagliava la gola ai prigionieri per i quali il re avrebbe potuto pretendere un cospicuo riscatto.
Candace Robb, 2011
9
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Jongleur, vous n'êtes point courtois/ en me demandant avec insistance/ ce que je ne ferai point./ Soyez plutôt pendu !/ Jamais je ne serai votre amie./ Plutôt je vous égorgerai/ Provençal de malheur !/ Voici l'éloge que je vous dis .7 pouilleux, ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
10
Massenet
E aggiunse: "Tra qualche giorno sarà finito e so per certo che Le jongleur de Notre Dame sarà il mio capolavoro"». Se Hérodiade anticipa Salome di Strauss e Thaïs precede Tosca, si potrebbe dire che in Le jongleur ci sia qualcosa di Suor  ...
Ettore Napoli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONGLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jongleur în contextul următoarelor știri.
1
La tragedia di Aldo Moro de Dario Fo: une occasion manquée
14 Le mot « giullare » (jongleur) est désormais utilisé en Italie pour ... où l'on reconnaît immédiatement l'empreinte artistique du « jongleur »14. «Revues.org, Ian 15»
2
Edoardo Raspini, jongleur di charme
E' stato il primo in assoluto ad essere premiato, per acclamazione (segno del talento evidente e unanimemente riconosciuto) col Trofeo ... «Circo, Ian 15»
3
La descrizione di un Dio
Maradona è uno sgorbio divino, magico, perverso: un jongleur di puri calli che fiammeggiano feroce poesia e stupore (è dei poeti il fin la ... «SpazioNapoli, Oct 14»
4
Grande successo per la 62ma Mostra Zootecnica di Bormio
La VICE CAMPIONESSA MANZE E GIOVENCHE (premio offerto da Banca Popolare di Sondrio) è stata GILDA JONGLEUR dell'azienda ... «La Gazzetta di Sondrio, Oct 14»
5
Essere EstroVersi, Gianluca Foresi insegna a lavorare sulle emozioni
Ispirandosi alla tradizione medievale dello joculator latino e del jongleur francese, ha reinventato il personaggio del giullare in chiave moderna ... «Orvieto24, Oct 14»
6
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce 7° appuntamento
È vincitrice di numerosi concorsi sia come solista che in formazioni cameristiche, tra i quali "Le nouveau jongleur" Taurisano (2012), Città di ... «Lecceprima.it, Mar 14»
7
Il Cinevideoclub alle «Grazie» Un omaggio a Enrico Rastelli
In particolare si tratterà di ricordare Enrico Rastelli, jongleur bergamasco di fama mondiale, considerato il più grande giocoliere di tutti i tempi. «L'Eco di Bergamo, Dec 13»
8
Capella Sansevero: così Bustric incanta il pubblico
... amalgamando canto, recitazione e clownerie, con un immancabile tocco d'arte jongleur. Il prossimo appuntamento con “Meravigliarti” sarà ... «La Repubblica, Mai 13»
9
Chiusi, Palio delle Torri: vince Santa Maria
... con musiche medievali dei “Deorum Musici” e con gli spettacoli di giocoleria e mangiafuoco di Mastro “Jossua Jongleur”, tutti all'interno del ... «SienaFree.it, Iun 11»
10
Cacciatore di farfalle e di dettagli
Un jongleur. Agli incantati studenti di Wellesley e Cornell, Nabokov aveva aperto gli occhi su come si legge un libro. In che modo si riconosce ... «Il Sole 24 Ore, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jongleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jongleur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z