Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charmeur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARMEUR ÎN ITALIANĂ

charmeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARMEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charmeur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charmeur în dicționarul Italiană

Definiția charmeur în dicționar este o persoană de farmec mare; charmer, enchanter.

La definizione di charmeur nel dizionario è persona di grande fascino; ammaliatore, incantatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charmeur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARMEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHARMEUR

chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico
châssis
chassis
chat
chat line
chat-line

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARMEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonimele și antonimele charmeur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «charmeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARMEUR

Găsește traducerea charmeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile charmeur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charmeur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

charmeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

charmeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charmeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

charmeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

charmeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Charmeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

charmeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

charmeur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Charmeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

charmeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

charmeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

charmeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

charmeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

charmeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

charmeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

charmeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

charmeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

charmeur
70 milioane de vorbitori

Italiană

charmeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

charmeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Charmeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

charmeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

charmeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Charmeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Charmeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Charmeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charmeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARMEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charmeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charmeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charmeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARMEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charmeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charmeur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre charmeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARMEUR»

Descoperă întrebuințarea charmeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charmeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I surfisti di Internet
<birba> barman servi a Charmeur un Jack Daniels -Barman3:#i rcbar- ==== Serve un Jack a Charmeur da parte di bi rba ====== * Brooker bacia il barman sulla fronte. <Charmeur> birba ciao <frank> barman dammi un bicchiere quadruplo di ...
J. C. Herz, 1999
2
Ravel E L'Anima Delle Cose
Le percussioni cominciano a pulsare e un'eccitazione swing percorre come un brivido tutta l'orchestra. Il passaggio da un'atmosfera a un'altra non si risolve, per dirla con Debussy, in un colpo da fakir charmeur, ma in una chance che Ravel ...
Enzo Restagno, 2010
3
Dittionario italiano, e francese
Pres. je charme, pars, fifltp/e/e charmai . fut. je charmerai . parr. paslí charmé . báteler, vendre du baume, s* enivrer,charlatanner . ciurmadari , charlatan, bàte! eur,charmeur, en- chantemens . ^»r/»ori>,bâtelUries,charlatannerie,encIiante- mens ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
der Amateur il dilettante der Charmeur l'uomo affascinante l'amateur il cultore, l' appassionato; le charmeur il collezionista; il dilettante der Chauffeur l'autista der Deserteur il disertore le chauffeur l'autista; il fuochista le deserteur der Dompteur  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Visitex l'Italie du Sud
Charmeur d'oiseaux, charmeur de foule. Rires et bravos proclament l' enthousiasme unanime. Chaque jour, les jours de marché surtout, les gens du peuple ont à leur merci les spectacles variés de la Piazza Navona. Mais il en est rarement de ...
‎1969
6
Rivista di storia della filosofia
Anzitutto il passaggio semantico-lessicale da multitude a fonde, da un meccanico aggregato di singoli, la multitude, a un'unità organica strutturata dal lavoro dello charmeur, che comporta il formarsi dell'anima collettiva, la foule. In secondo ...
‎2007
7
Dizionario moderno: supplemento al dizionari italiani ...
Del pari frequente è la parola charmeur per significare persona che incanta, affascina, seduce. In italiano tutta una serie di parole e di locuzioni, variabili secondo il caso, da grazioso a mago, sirena, risponde a charmeur francese.
Alfredo Panzini, 1908
8
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Corto col verbo avere ricorre subito la espressione francese charme: in italiano bisogna dare altro giro alla frase, e noi avendo pronta e in mente la locuzione francese, sì l'adoperiamo. Del pari frequente è la parola charmeur per significare  ...
Alfredo Panzini, 1905
9
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Sul suo passato charmeur lascia volentieri che siano gli altri a parlare. Al massimo, allude e fa intendere che si tratta di qualcosa oramai trapassato in cavalleria. Poi, per quanto concerne lasua presunta, sussurratissima galanteria, sfiora ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... manuA trire, maliardd . charmeur, erichanrcur, :sumaron , ¡flunntan . çharmoye ou chárm'aye , Iicu plante de char— mes ,curp-'mm , masa chanta e › tempo :be fi »img-'4 came'. í ' (11121112 ire', “hulk-d, libidme' , sem, ehzm'e] z cami!, ...
Giovanni Veneroni, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charmeur în contextul următoarelor știri.
1
Le mille e un'avventura di un ragazzo autistico
... di gioia e dolore, che vengono raccontati con tenerezza da suo padre Benoît in un libro: Thibaud, jeune autiste, charmeur d'un autre monde. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
2
Curletti ha chiuso la sua macelleria e se ne andato nel giorno in cui i …
... al vertice cittadino, l'ingresso in macelleria del figlio Pino la fece diventare uno dei luoghi torinesi a più alta concentrazione di charmeur. «Italia Oggi, Iul 15»
3
Una lunga estate calda
... celebre modello e charmeur degli anni '70 innamorato del mare, trasferitosi dalla Costa Azzurra in Tailandia per poi stabilirsi definitivamente ... «Vogue.it, Iun 15»
4
Equitazione, Nations Cup: trionfo azzurro a Lummen, l'Italia è …
L'azzurro, in gara con Tabou Z, ha chiuso un percorso netto in 65″77, battuto dall'idolo locale Jan Claeys su Charmeur van het Kloosterhof ... «OA Sport, Mai 15»
5
Architetto e puttaniere. Un genio è ricomparso dall'aldilà
... avvocato, becero, maestro di belle maniere, ingoiatore di rospi e 'charmeur', danzatore con vecchia signora, incantatore di serpenti; pena la ... «Il Foglio, Apr 15»
6
Valentina Truppa vince il Grand Prix Freestyle di Nizza
... Amaretto XII ad aggiudicarsi il Freestyle, al secondo posto Sharon Hoeltschi con Conteur's Charmeur e al terzo posto Francesca Rapazzoli ... «CavalloMagazine, Apr 15»
7
Il cervello di Sordi? Era Sonego geniale battutista
... all'altro sesso - figurarsi al «coniungo» -, al punto di far eliminare a Sonego, sposatissimo charmeur, una scena con moglie e marito a letto. «il Giornale, Apr 15»
8
Zennaro in pole position a Nizza
... dai due binomi svizzeri Tamara Lucia Roos/Amaretto XII e Sharon Hoeltschi/Conteur's Charmeur, ripetitivamente al primo e secondo posto. «CavalloMagazine, Apr 15»
9
Addio Jourdan, il francese che sedusse Hollywood
«Sono fiero d'essere francese, ma non mi piace l'immagine che la gente ha di me, del continentale stupido e charmeur . Contro questo ruolo ... «il Giornale, Feb 15»
10
Falciani, l'uomo che custodiva i segreti della Hsbc
Falciani è un belloccio, un po' charmeur (come dicono in Francia), look da dandy (vedi camicie monocolore nere o con i fiorellini piccini ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charmeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/charmeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z