Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amateur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMATEUR ÎN ITALIANĂ

amateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMATEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amateur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amator

Amateur

Amator este titlul unui album muzical al trupei belgiană Mud Flow, lansat în 2000. Amateur è il titolo di un album musicale della band belga Mud Flow, pubblicato nel 2000.

Definiția amateur în dicționarul Italiană

Definiția amatorului în dicționar este amator.

La definizione di amateur nel dizionario è dilettante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amateur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMATEUR


accrocheur
accrocheur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMATEUR

amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMATEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonimele și antonimele amateur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMATEUR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în amateur

Traducerea «amateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMATEUR

Găsește traducerea amateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amateur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amateur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

业余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aficionados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amateurs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शौकीनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

любители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপেশাদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amateurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amatur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amateure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アマチュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아마추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pemain amatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiệp dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமெச்சூர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पैसे मिळणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amatör
70 milioane de vorbitori

Italiană

amateur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amatorów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

любителі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amatori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερασιτέχνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amateurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amatörer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amatører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amateur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMATEUR»

Descoperă întrebuințarea amateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Federazione Internazionale Lotta Libera, (lotta t), F.I.L.A. (Fédération Internationale de Lune Amateur). Federazione Internazionale Lotta Libera Dilettanti, (lotta /.), International Amateur Wrestling Federation. Federazione Internazionale ...
2
L'atto estetico. Un saggio in cinquanta questioni
L'amateur si distingue dal conoscitore e dallo specialista per la sua ca- renza di metodo e di specializzazione. Perché riabilitarlo? L'atto estetico definisce e produce un soggetto a cui dobbiamo ora prestare maggiore attenzione. L' abbiamo ...
Baldine Saint Girons, 2010
3
Atlante mondiale del golf
Nel 1885 il campo fu sede del primo Amateur Championship. il più antico evento del genere nel mondo. La prima gara internazionale in assoluto, fra Inghilterra e Scozia, fu giocata qui nel 1902. Nello stesso anno Alex Herd vinse l'Open ...
Pat Ward-Thomas, 2006
4
Fimmini
Parigi, Bois de Boulogne. muore Porfirio rubirosa, “l'Amateur”. Prendiamo la definizione da Beppe Piroddi e gigi moncalvo e li saccheggiamo con l'antica fame dei femminari, perché magari questo concetto traboccante di dolce vita, signore, ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
5
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
In addition, female amateur boxing has more safeguarding rules than male boxing. Female and male boxers, namely, wear the same kind of head protectors, gum-shields, gloves and bandages, but each amateur female contest was ...
Sofia Tavella, 2012
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
l marin-m , se faire matin z commencer a etre matin. am.rri_/Za,amethisie . l ' amat -'M , pierre medecmale a hemacice :crayon rouge. ;marino , qui fait aimer x amdronr 9 'U 'Una isola ml mar Egeo , Amarono. amatore , amateur . '* amaloredelle ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
The Aesthetics of Boredom. Lithuanian Photography 1980 - 1990
The shortcomings of amateur photography that occur due to the lack of visual education and are brought about by accident are seen as positive. They are 'not a big deal' when compared to the advantage that those shortcomings bring: the ...
Agnė Narušytė, 2010
8
Sempre con Orfeo: l'opera di Luigi Balocchi, poeta per musica
Musique et accompagnement de piano ou harpe par Louis Balochi, amateur, Duhan et Compagnie, Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle, par L. Balochi, accompagnement de guitare par Gatayes, s. i. t., Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle ...
Daniele Boschetto, 2009
9
Dictionaire francois, et italien
A mat it a, pierre medecinale,hc- ni.itite : crayon rouge . Amativo , qui fait aimer . Amatone , e un' if ola nel mar E- geo , Amatone . Amatore , amateur . Amatare délie feie nx* , amateur des feiences . Amatore delle leitete y amateur des lettres  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
10
Dona virtù e premio... Scritti in onore di Serenella Armellini
Non 10 «Bair play was the watchword of the gentleman amateur. The term ' amateur' has come to mean anyone Wh0 does not play for pay, but the original meaning was more subtle. [. . .] Bair play meant not only respecting the written rules ...
A. Di Giandomenico, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amateur în contextul următoarelor știri.
1
Servizitalia Open: via con la Pro Am - Quotidiano.net
Ha vinto con “- 24” il team di Federico Maccario, che è sceso in campo in compagnia degli amateur Michele Jermann, Maurizio Selvaggi e ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
GOLF - 144° OPEN CHAMPIONSHIP - Sportiamoci.it
Il primo sarà presente per la sesta volta, comprese le due da dilettante, gli altri due rispettivamente per l'ottava e per la quinta (una di amateur). «Sportiamoci, Iul 15»
3
Ad Agropoli lo SMASHGAME Street BasketBall 3vs3 - Cilento Notizie
Tanti premi per i vincitori, a partire dai Viaggi per le categorie Open e cene per la categoria Under18, Junior e Amateur. Durante l'evento ci ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
Quelli che il Blazer blu | The Bogey Blonde - Blog Quotidiano.net
Dobbiamo invece inventarci percorsi che possano essere giocati velocemente e facilmente, dove gli amateur possano divertirsi e dove i costi ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Un evento, dunque, a 360° che offre a tutti i visitatori la possibilità di avvicinarsi all'arte e all'antiquariato da amateur o da semplici curiosi, ma ... «L'Etruria, Iul 15»
6
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
... Internet Gambling Enforcement Act, il Wire Act, l'Illegal Gambling Business Act, e il Professional e Act Amateur Sports Protection Act. In molti ... «GiocoNews.it, Iul 15»
7
British Open, chi gioca con chi (ea che ora)
... sarà Matteo Manassero alle 9:22 (le 10.22 in Italia) con Darren Clarke e l'amateur francese Romain Langasque; il 22enne veronese è alla ... «IlMondodelGolf, Iul 15»
8
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Era una sorta di straordinario amateur, ma era un genio. Amava le vecchie incisioni. Lo invitai al mio quarantesimo compleanno, ho ancora il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
MXGP | Ryan Villopoto annuncia il ritiro dalle competizioni
Il primo titolo nazionale per Villopoto è arrivato su un KX125 ai Campionati Nazionali AMA Amateur nel 2005. Dopo essere passato al ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
10
MXGP 2015, Ryan Villopoto si ritira dalle corse
Il suo primo titolo arriva con una KX125 all'AMA Amateur National Championships del 2005. Diventato professionista Villapoto ottiene tre titoli ... «InSella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z