Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONEMA ÎN ITALIANĂ

mo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morfem

Morfema

În lingvistica descriptivă modernă, morfemul este cel mai mic element al unui cuvânt sau al unei fraze cu un înțeles care nu poate fi subîmpărțit în continuare. În lingvistica istorică, se preferă limitarea conceptului de morfeme la un element care nu poate fi subdivizat în continuare, care are o funcție gramaticală, excluzând astfel morfologiile indicate ca lexicali; ceea ce a rămas dintr-un cuvânt odată decolat de toate morfemele se numește semantem. În sensul său mai general, termenul corespunde aproximativ conceptului de monemă al terminologiei lingvistice franceze și la înlocuit acum. Nella linguistica descrittiva moderna si chiama morfema il più piccolo elemento di una parola o di un enunciato dotato di significato che non possa essere ulteriormente suddiviso. Nella linguistica storica si preferisce limitare il concetto di morfema a un elemento non ulteriormente suddivisibile che abbia una funzione grammaticale, escludendo dunque i morfemi indicati come lessicali; ciò che resta di una parola una volta tolti tutti i morfemi si chiama semantema. Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese e al giorno d'oggi lo ha ormai sostituito.

Definiția monema în dicționarul Italiană

Definiția monemului din dicționar este o unitate elementară lingvistică cu semnificație sau funcție gramaticală, care nu mai este divizibilă.

La definizione di monema nel dizionario è unità linguistica elementare dotata di significato o di una funzione grammaticale, non ulteriormente divisibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONEMA

monegasco
monel
monellata
monelleria
monellesco
monello
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinonimele și antonimele monema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONEMA

Găsește traducerea monema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

moneme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moneme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

moneme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

moneme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монему
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moneme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

moneme
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moneme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

moneme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

moneme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moneme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

moneme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

moneme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moneme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monem
70 milioane de vorbitori

Italiană

monema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moneme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монему
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moneme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

moneme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moneme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moneme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moneme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONEMA»

Descoperă întrebuințarea monema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
monema: unità fonica minima con significato compiuto. Ad esempio il radicale ani è un monema e significa il 'fiume'. Ad esso corrisponde nella realtà storica il fiume Enza, affluente di destra del medio Po. La Tav. Ili indica le molte categorie di ...
Claudio Beretta, 2003
2
Glottodidattica: principi e tecniche
... che analizza la funzione, cioè il ruolo, dei «tratti distintivi» nella definizione dei fonemi ("sordo" vs "sonoro") o il ruolo del fonema nella formazione dei monemi, quello del monema (cioè lessema o morfema) nella formazione delle parole3.
Giovanni Freddi, 1993
3
Lingua e stile
In arabo le relazioni sintattiche sono come risulta dal seguente schema: Il predicato, come si può vedere, è costituito da un sintagma in cui un monema funzionale (la preposizione /eand/) regge un monema predicativo (il pronome di terza ...
‎1968
4
Guida alla linguistica
Questo rapporto è indicato da un altro monema che ha questo compito specifico ( in questo caso ne [la sua significazione], co» [il resto], de [l'enunciato]). La funzione propria di ciascuno di questi monemi che Fries chiama function words ( e ...
Georges Mounin, 1987
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Possiamo ulteriormente scomporre il monema latn in tre unità minori: l a m. Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al  ...
‎1976
6
Lineamenti di fonologia e grammatica storica dell'Italiano: ...
Ma nessuna di esse, isolatamente considerata, ha un senso. Ha tuttavia una fondamentale importanza in quanto concorre a dare la forma fonica ed il senso al monema. Il senso del monema, assieme alla sua forma fonica, è dato infatti dalla  ...
Luigi Peirone, 1987
7
Dentro l'immagine: il cinema tra strutturalismo e semiologia
Afferma che l'inquadratura è, in quanto inquadratura, ciò che ha «la caratterisica sempre uguale di creare, con le unità di seconda articolazione, un monema». E precisa: «L'inquadratura, come insieme di cinemi puro e semplice, è dunque ...
Liborio Termine, 1979
8
Studi e saggi linguistici
Il monema è, da questo punto di vista, solo una somma di valenze virtuali che attendono di essere completate retrospettivamente da ciò che viene detto subito dopo. Il monema, infatti, ci fa riconoscere gli oggetti, ma non è in grado da solo di  ...
‎2003
9
Lineamenti di storia della lingua italiana
oppure: Oggi ascolt o molt e canzon i Ognuna di queste unità che, come si vede, coincide solo talvolta con la parola, si chiama monema 1. I monemi concernenti il lessico (nel nostro caso oggi, ascolt, cant, molt, canzon) si chiamano lessemi.
Fausto Montanari, 1975
10
L'Italia dialettale
Secondo il Martinet questi possono essere trattati o come varianti del significante di uno stesso monema oppure come, rispettivamente, un monema retto e un determinante grammaticale o modalità. Ciò che distingue i due monemi è, dunque, ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monema în contextul următoarelor știri.
1
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
... di Suono Povero, secondo il manifesto espresso da Michele Bianchi e Stefano Valente che il Festival ha da tempo condiviso e di Monema, ... «CheDonna.it, Iul 15»
2
Scuola: tutti i problemi dell'ora di "approfondimento"
... ma il verbo “approfondire” e la corrispondente forma sostantivata “approfondimento” si presentano come parole scomponibili in un monema ... «AgoraVox Italia, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z