Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ereditariamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREDITARIAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · re · di · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREDITARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREDITARIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereditariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ereditariamente în dicționarul Italiană

Definiția ereditară în dicționar este prin moștenire.

La definizione di ereditariamente nel dizionario è per eredità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ereditariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREDITARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EREDITARIAMENTE

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREDITARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ereditariamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ereditariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREDITARIAMENTE

Găsește traducerea ereditariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ereditariamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ereditariamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

世袭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hereditariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hereditarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hereditarily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وراثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наследственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hereditariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

héréditairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memyembahyangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hereditarily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遺伝的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유 전적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hereditarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hereditarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hereditarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hereditarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıtımsal olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ereditariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziedzicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ereditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληρονομικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hereditarily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ärftligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hereditarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ereditariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREDITARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ereditariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ereditariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ereditariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREDITARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ereditariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ereditariamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ereditariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREDITARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ereditariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ereditariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Nella sesta questione si discute se il re, che succede al trono ereditariamente, sia sottomesso in qualcosa a chi lo incorona. Su questa questione possono esserci opinioni tra loro contrarie. La prima sostiene che il re, che succede al trono ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
modo in cui, sul piano biologico, si sia effettivamente giunti a un tale deposito e di come lo si sia potuto trasmettere ereditariamente, Jung è qui, e sempre resterà , effettivamente un po' troppo parco. A noi sembrerebbe un punto fondamentale,  ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Razza, sangue e suolo: utopie della razza e progetti ...
«Fintantoché gli svariati tipi di previdenza sociale non saranno uniti alla sterilizzazione legale dei soggetti inferiori ereditariamente, ogni assistenza sociale aumenterà quelle miserie che, presumibilmente, vuole prevenire. Per quel che un ...
Andrea D'Onofrio, 2007
4
L'obesità
Studi familiari sembrano indicare che il 40% circa del sovrappeso nell'uomo debbaessere imputato a fattori genetici trasmissibili ereditariamente. I meccanismi molecolari della trasmissione ereditaria dell'eccesso ponderale sono assai ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
5
Esposizione dei fatti e maneggi che hanno preparata la ...
Lusitania Settentrionale sarà posseduto da discendenti di S. M. il Re d' Etruria ereditariamente, eseguendo le leggi di successione , che sono in uso nella famiglia Regnante di S. M. il Re di Spana . g V. Il Principato degli Al rvi sarà ossedu' to ...
Pedro Cevallos, 1813
6
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
qualche vassallo a seguilfe 'il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
7
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
ARTI'COLO Prinz:: aggregazione a] Consiglio Maggiore, - " o sia alla Nobiltà Veneziana . si - Alle leggi della stabilita riforma al Consiglio MagD giore Veneziano erasi già rinchiusa con sost'anza ;Aristocratica la "Nobiltà ereditariamente nei ...
Vettor Sandi, 1755
8
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
lasciò di nuovo alcun erede maschio, la corona passò ereditariamente , senza il consenso dei grandi, alla sua figlia più giovine Hedvig, la quale si maritò nel 1386 con Wladislao Jagello gran duca ereditario di Lituania. ed in questo modo la ...
Carl Ludwig : von Haller, 1828
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
qualche vassallo a seguire il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Il Nosema è parassita anche di altri insetti e per tale ragione il contagio di individui di Bombyx Mori sani ereditariamente può essere originato da spore portate nella bigattera dall'esterno con l'alimento o con altro veicolo. Le spore del Nosema ...
Maria Premuda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREDITARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ereditariamente în contextul următoarelor știri.
1
UNESCO: ventiquattro patrimoni mondiali nel 2015
... sud-ovest delle minoranze della Cina, cioè i governi centrali assegnarono i leader tribali per dominare ereditariamente il popolo locale. «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
2
Procreazione medicalmente assistita: sentenza della Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Leggi Oggi, Iun 15»
3
Adozioni, il sì alla ricerca delle origini biologiche viola il diritto all …
... di diniego il figlio o la figlia potranno avere informazioni di carattere sanitario (anamnesi familiari o patologie trasmissibili ereditariamente). «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Uso di Simboli ed Archetipi nel Contatto con la Coscienza
Essi si trasmettono ereditariamente e rappresentano una sorta di memoria dell'umanità, sedimentata in un inconscio collettivo. Gli archetipi ... «Blogtaormina, Iun 15»
5
Fecondazione assistita e diagnosi preimpianto: il testo della …
... sotto il profilo che la stessa, nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe ... «Altalex, Iun 15»
6
Procreazione assistita: "diritto ad un figlio sano" (Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
7
Favismo: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
Il difetto enzimatico si trasmette ereditariamente con il cromosoma X del sesso, poiché la sintesi (produzione) è legata a questo cromosoma. «Meteo Web, Mai 15»
8
Grecia lancia l'allarme: non pagheremo le rate Fmi di giugno …
Il binomio ricchezza e sacrificio è interessante, ma se è vero l'esser ricchi o poveri non è una condizione ereditariamente trasmessa dal nostro ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
10 Maggio 1734: Napoli diventa capitale di uno Stato indipendente …
... ancora una volta la successione a una corona, stavolta quella polacca, che all'epoca non si trasmetteva ereditariamente, bensì era elettiva. «Vesuvio Live, Mai 15»
10
Napoli, De Laurentiis prova a ricucire lo strappo
indicherà il percorso del futuro - s'avvierà il progetto che appartiene (teoricamente) ancora a Benitez, che comunque (ereditariamente) è ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ereditariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ereditariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z