Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héréditairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRÉDITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

héréditairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRÉDITAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRÉDITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héréditairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția héréditairement în dicționarul Franceză

Definiția termenului în mod oficial în dicționar este ereditară. Transferându-se din generație în generație, din generațiile anterioare.

La définition de héréditairement dans le dictionnaire est de façon héréditaire. En étant transmis de génération en génération, provenant des générations antérieures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «héréditairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRÉDITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRÉDITAIREMENT

héréditaire
hérédité
hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRÉDITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele héréditairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉRÉDITAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «héréditairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în héréditairement

Traducerea «héréditairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRÉDITAIREMENT

Găsește traducerea héréditairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héréditairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héréditairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

世袭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hereditariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hereditarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hereditarily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وراثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наследственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hereditariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioane de vorbitori

Franceză

héréditairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memyembahyangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hereditarily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遺伝的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유 전적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hereditarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hereditarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hereditarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hereditarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalıtımsal olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ereditariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziedzicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ereditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληρονομικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hereditarily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ärftligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hereditarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héréditairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRÉDITAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héréditairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héréditairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héréditairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRÉDITAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héréditairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héréditairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héréditairement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HÉRÉDITAIREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul héréditairement.
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Alfred Sauvy
L'impuissance est la seule tare de l'homme non transmissible héréditairement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRÉDITAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea héréditairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héréditairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le duc de Duras seront transmis héréditairement à notre cousin le duc de Ptauzan, gendre dudit duc de Duras, pour en jouir, lui et sa descendanceimâle ...
France, 1838
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Les rang, titre et qualité de pair du royaume, qu'il nous a plu d'accorder à notre cousin le maréchal marquis deVioménil, seront transmis héréditairement à l'alné de ses petits-fils, pour en jouir, lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime,  ...
France, 1836
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
DU 24 Ali 29 DÉCEMbRE 1818. quis de Bonnay, lieutenant-général, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France près la cour de Prusse, etc., créé pair par ordonnance royale du!7 août 1815, a été instituée héréditairement ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
ray, en l'appelant , comme chancelier de France, à présider la Chambre des Pairs, seront transmis héréditairement an comte de Sesmaisons, gendre du lit chevalier Drutibray, pour en jouir lui et sa descendance mâle, naturelle et légitime.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La pairie de M. Louis-Jean-Baptiste comte de Gouv'wn , lieutenant général, &o, créé pair par ordonnance royale du 4 juin 1 Ô 1 4 > a cié instituée héréditairement sous le titre de Comte ; La pairie de M. Pierre- Antoine comte H ' erwyn , grand ...
France, 1820
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rang, titreet qualité de pair du royaume, qu"il nous a plu d'aecorder à notre amé le'vicomte de Lamolgnon, seront transmxs héréditairement au sieur de Ségur— Lamotgnon, gendre dudit vicomte de Lamorgnon, pour en jouir, lui et sa  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
En conséquence , la pairie de M. de Rougé a été instituée héréditairement sous le titre de Aîarquis. La pairie de M. Trophime-Gérard comte de Lally-Tolendal, créé pair de France par ordonnances royales des 17 et 19 août 181 5 , ministre ...
France, 1826
8
Bulletin des lois de la République Française
ORDONNANCE du Roi portant que les rang, titre et qualité de Pair dû, royaume , accordés par Sa Majesté à Ad. V Abbé de Montesquiou, seront transmis héréditairement à A4, le Vicomte de Montesquiou- Fezenzac, son neveu. A Paris, le 12 ...
9
Bulletin des lois. Partie principale
En conséquence, la pairie de M. le comte Chas- tenet de Puységur a été instituée héréditairement sous le titre de Baron. Le majorât de la pairie de M. Jean-Louis Tourteau-T.ortorel marquis d' 0 milliers , conseiller d'état, chevalier de la Légion ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
CorporeUement et héréditairement. <). HERF.TABLAMEUT , HERETABLEMEMT , HF.RF.DITABI.KMF.NT, fidi'., héréditairement. Htm. мигали м et я tole tempe. Гц. du XIV* titele. Л 1. 1 ni , Descrípt. de la Haute- tienne, p. 24^. Héréditairement ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRÉDITAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héréditairement în contextul următoarelor știri.
1
Conseil municipal d'Ajaccio : La pauvreté devient héréditaire !
Devant les élus de l'Assemblée, il avait déclaré : "la pauvreté est aujourd'hui inscrite dans les familles et se transmet héréditairement." Conseil ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Document inédit : interview du Grand Mufti de Jérusalem du 11 août …
Mohamed Haminul Husseini, appartenant à la famille illustre des Husseini, qui sont, héréditairement, Grands Muphtis de Jérusalem, naquit en ... «Dreuz Info, Mai 15»
3
Autopsie du cadavre avéré de la démocratie réelle
Depuis deux siècles les rennes du pouvoir sont tenues fermement par cette caste qui se transmet héréditairement le flambeau et sert de ... «AgoraVox, Mai 15»
4
Aux Etats-Unis, le landerneau littéraire n'est pas « Charlie » à 100 %
... critères physiologiques qui fondaient la notion de « race » constituent un continuum flou et non discriminant de traits héréditairement acquis. «Le Monde, Apr 15»
5
Jacques Lusseyran, « Le voyant » de Jérôme Garcin
Malvoyant depuis mon enfance, aucun ophtalmologiste n'avait osé m'expliquer que la rétinite pigmentaire dont j'étais héréditairement porteur ... «Mediapart, Apr 15»
6
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Le livre des arabes auquel font allégeance volontairement ou héréditairement les consciences colonisées a été imposé par la contrainte de ... «Business News, Mar 15»
7
Rappel : la loi Gayssot est virtuellement inconstitutionnelle
... absolu des Juifs sur les Français : 1° la Shoah est "sacrée" 2° les Français ayant collaboré sont héréditairement coupables, selon le Talmud, ... «Egalité et Réconciliation, Feb 15»
8
Egypte: un retour en politique des hommes d'affaires de l'ère …
Mais d'autres, les membres des grandes familles à la campagne (où une sorte de pouvoir de maire se transmettait héréditairement, les 'omda), ... «Slate.fr, Ian 15»
9
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
... chez Hérodote, l'autochtone transmet sa double filiation à tous ses descendants qui seront héréditairement procréés par la terre et donnés par elle à Athéna. «Revues.org, Ian 15»
10
Il n'y aura pas d'élections en 2015.
Alpha « Ebola » Condé » est un dictateur foncièrement et héréditairement anti-démocratique qui accompli une seule promesse, celle de ... «Guinea Forum, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héréditairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hereditairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z