Descarcă aplicația
educalingo
esasperazione

Înțelesul "esasperazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESASPERAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · ʃa · spe · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESASPERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESASPERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esasperazione în dicționarul Italiană

Definiția exasperării în dicționar este acțiunea și rezultatul exasperării: e. a ranii. Exasperarea a fost, de asemenea, a celor care sunt exasperați: a fost într-un e. inexprimabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESASPERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESASPERAZIONE

esarcato · esarchia · esarchico · esasillabo · esasperamento · esasperante · esasperare · esasperarsi · esasperato · esasperatore · esastico · esastilo · esatomico · esatonale · esatonia · esattamente · esattezza · esatto · esattore · esattoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESASPERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele esasperazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESASPERAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esasperazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esasperazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESASPERAZIONE

Găsește traducerea esasperazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esasperazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esasperazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恼怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exasperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exasperation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

озлобление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exasperação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exaspération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

geram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verzweiflung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

격분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

exasperation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hiddet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esasperazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozdrażnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

озлоблення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exasperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξόργιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wanhoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exasperation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbitrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esasperazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESASPERAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esasperazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esasperazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esasperazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESASPERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea esasperazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esasperazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia della vita coniugale: problemi e indicazioni ...
E noto che, nel punto culminante dell'esasperazione, l'una e l'altra, a turno, mettono l'uomo con le spalle al muro, nonostante le sue manovre per evitare il dibattito: «O lei o io!». Una qualsiasi di queste piaghe può colpire l'esistenza ...
Roger Mucchielli, Gianfrancesco Zuanazzi, 1993
2
Considerazioni intorno al modo di curare la febbre tifoidea ...
Ogni giorno la solita esasperazione febbrile, ma lieve; il polso oscilla sempre fra le 100, 104; il calore ridotto a 51° IL; qualche diminuzione nel meteorismo; lingua meno asciutta e non più screpolata; diminuita' la fuligginosità delle narici; ogni ...
Gaetano Randon, 1862
3
Questioni di progettazione architettonica
Da questo genere di tentazione formalista non è stato esente praticamente alcun periodo storico. Lo stesso razionalismo ha finito, con l'esasperazione di certe problematiche funzionaliste, per indulgere, qualche volta, agli aspetti formali.
Alberto Manfredini, 2000
4
Rêveries capitalizzabili. L'attesa, l'impegno e il rischio ...
Vogliono fare propria la formazione attraverso l'esasperazione della loro natura: l 'esasperazione dell'azione burocratica, per quanto concerne la formazione finanziata pubblicamente; l'esasperazione dell'efficienza produttiva, per quanto ...
Cesare Bentivogli, Daniele Callini, Mario Catani, 2000
5
Medicina difensiva e colpa professionale medica in diritto ...
ESASPERAZIONE. DEL. CONTENZIOSO. GIUDIZIARIO. E. MEDICINA. DIFENSIVA: UN'UTOPISTICA. ''CULTURA. DEL. CONTROLLO''? Sommario: Sezione I: Iparadossi della medicina difensiva e del diritto generatore della conflittualita`.
Alessandro Roiati, 2012
6
L'etica come fondamento della pedagogia interculturale
Le università determinerebbero, quindi, come conseguenza, una reazione opposta, che conduce alla «trivializzazio- ne» delle reali differenze culturali ed all'esasperazione della ricerca delle proprie origini, della propria storia, delle identità ...
Matteo Venza, 2002
7
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
Come voleva Rosenkranz. l'esasperazione porta al paradosso, alla caricatura che sfocia nel riso. Portare all'eccesso il banale, che si dilata all'infinito, significa fallire lo scopo. Quando Balzac ammoniva gli scrittori, dicendo non tanto che la ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... confermando , e convalidando , e se fia uopo , promulgando di nuovo di parola .jn parola la suddetta Prammatica Sanzione , vogliamo, ed ordiniamo , come in maniera dispiega della medesima; che l'esasperazione dell' esiglio perpetuo ...
‎1804
9
Società europea, diritti di informazione e partecipazione ...
ANTONIO VALLEBONA CONFLITTO E PARTECIPAZIONE SOMMARIO: 1. I « mali necessari»: comunismo ed esasperazione del conflitto sociale. - 2. La dottrina sociale della Chiesa. - 3. La promozione del conflitto collettivo. _ 4.
‎2006
10
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
O porchè i tempi e le circostanze tulte d'un' epoca motivano l'esasperazione della pena d'un reato. Per ([nello stesso princìpio, che nel caso di due pene diverse fulminate in epoche diverso contro un reato, una prima cioè e l'altre dopo la ...
Emanuele Rapisardi, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESASPERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esasperazione în contextul următoarelor știri.
1
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Cosa succederebbe se la spensieratezza di un cult fine anni '90 come Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi si unisse all'esasperazione di un ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario | Vvox
... il sentimento indipendentista, ma solo una parte si è convinta su base culturale, altri lo hanno fatto mossi da un sentimento di esasperazione. «Vvox, Iul 15»
3
Bergamo, bufera per i migranti nella palestra Camozzi - Bergamo Sera
Quello che abbiamo visto ieri a Treviso e Roma, rischia di diventare una cronaca quotidiana, considerando l'esasperazione dei cittadini”. «Bergamosera, Iul 15»
4
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
L'egoismo è la più alta esasperazione del nostro “Io”, che desidera ricevere sempre nuovi piaceri, ed ogniqualvolta che ne esaurisce uno, ecco ... «Positanonews, Iul 15»
5
LASTAMPA.it: Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
... ragazzo americano, Bukowski ne rappresenta l'esasperazione: esprime, cioè, il momento dimassima rottura dell'adolescente con l'infanzia e ... «Voci di Milano, Iul 15»
6
Scisciano Notizie - PREMIO MISENO 2015: "... A NAPOLI INVECE È …
Questo che stiamo vivendo è un periodo di fermenti sociali ad alta tensione che stanno portando all'esasperazione da una parte e ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
7
treni da incubo, pendolari all'attacco | La Rassegna
... petizione su Change.org per manifestare la propria esasperazione e denunciare la pessima qualità del servizio a loro offerto ogni giorno. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
8
«Siamo pronti a bruciare i mobili» - Cronaca - La Nuova di Venezia
ERACLEA. Esasperazione, stanchezza, senso di impotenza. «Non è questo il modo di gestire il problema, ci sentiamo cittadini di serie z», è il ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Ancora proteste da Corso Matteotti: “Adesso basta!”
Arrivato all'esasperazione, e circondato dalla spazzatura lasciata a marcire sotto il sole, il commerciante ha annunciato ieri (su Facebook) di ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
10
Muro contro muro col prefetto: "Serve buon senso, ne porteremo altri"
Un tono che ha il sapore della sfida e la certezza che l'esasperazione dei cittadini sia "pilotata" da nord a sud dell'Italia. Tafferugli tra residenti ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esasperazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esasperazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO