Descarcă aplicația
educalingo
culmine

Înțelesul "culmine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CULMINE ÎN ITALIANĂ

cul · mi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULMINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția culmine în dicționarul Italiană

Definiția culminării în dicționar este summit, summit, summit: c. a unui munte. Culminarea este, de asemenea, gradul maxim, înălțimea de ceva: fiind la c. de carieră; ajunge la c. ignoranță; atingeți c. a ridicolului; în c. din activitatea sa a trebuit să plece.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CULMINE

a termine · andare come un fulmine · anticrimine · condurre a termine · crimine · diamine · discrimine · domine · etamine · fulmine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CULMINE

culinario · culla · cullare · cullarsi · cullata · culleo · culminale · culminante · culminare · culminazione · culmo · culo · culottes · cult · cult movie · culteranesimo · culti · cultismo · cultivar · cultivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULMINE

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

Sinonimele și antonimele culmine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CULMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «culmine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CULMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «culmine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
base · basso · culo · fondo · minimo · piede · profondo · radice · testa

Traducerea «culmine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULMINE

Găsește traducerea culmine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile culmine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culmine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

clímax
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

climax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذروة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кульминация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clímax
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শীর্ষবিন্দু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apogée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

klimaks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Höhepunkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クライマックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

클라이맥스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

climax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cực điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்சக்கட்டத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doruk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

culmine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

punkt kulminacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кульмінація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

punct culminant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκορύφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klimaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kulmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klimaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culmine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culmine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culmine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre culmine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CULMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culmine.
1
Charles Augustus Lindbergh
La vita è il culmine del passato, la consapevolezza del presente, l'indicazione del futuro oltre la conoscenza, la qualità che dà un tocco di divinità.
2
Jack London
C'è un'estasi che segna il culmine della vita, e oltre il quale la vita non può andare. E il paradosso dell'esistenza è che tale estasi giunge quando si è più vivi e consiste nella più completa dimenticanza dell'essere vivi.
3
Aulo Persio
Portate rimedio al male prima che sia al suo culmine.
4
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
5
Luciana Littizzetto
Veramente il mondo alla rovescia, manca solo che ci dicano che Rocco Siffredi si fa prete e il TG4 è un telegiornale e poi abbiamo veramente raggiunto il culmine.
6
Eschilo
Un antico proverbio è diffuso tra gli uomini, che la felicità dei mortali, raggiunto il suo culmine, partorisce, non muore sterile: dalla fortuna germoglia alla stirpe dolore insaziabile.
7
Thomas Mann
Le parole grosse, trite come sono, non si addicono molto a esprimere le cose straordinarie; vi si riesce meglio sublimando quelle piccole, portandole al culmine del loro significato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULMINE»

Descoperă întrebuințarea culmine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culmine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Marzo gran depressione in Russia (740), culmine Inghilterra (766), Spagna depressa (750). 2, 3, 4 Grande depressione generale , massimo relativo (755) Torneo, Mosca, Nicolajeff, Algeri. 5 e 6 S'alza da per tutto, culmine Algeri (771), ...
Reale Osservatorio (Roma), 1862
2
Visuddhimagga Vol. II
[Il culmine] 119. Dunque si deve sapere che [le dimore divine], pur essendo suddivise in due categorie in quanto conducono ai tre o ai quattro jhāna oppure al jhāna che resta, hanno, l'una rispetto all'altra, una diversa efficacia in base alla  ...
Antonella Serena Comba
3
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Al Culmine di San Pietro, che si trova all'altitudine di 1254 m (non 1 300, come indicato sul cartello posto in vetta), si giunge al termine di un falsopiano di circa mezzo chilometro. Al km 18,0, visibile solo per chi scende, si trova un cartello che  ...
Alberto Ferraris, 2000
4
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
L GESÙ - CULMINE E PIENEZZA DELLA RIVELAZIONE NELLA PROSPETTIVA DEL IV VANGELO Gesù, il Cristo, il Figlio di Dio, colui che non solo possiede in sé la vita, ma che è la Vita stessa, è venuto sulla terra affinché quanti credono in  ...
Angela Maria Lupo, 2003
5
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
culmine del piacere La sessualità femminile e quella maschile spesso si somigliano quanto la ginnastica ritmica e una corsa dei cento metri. Le differenze appaiono più chiare soprattutto nell'orgasmo, considerato (seppure a torto) il fulcro del ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005
6
Sedulio:
luce sedet custos aut summi culmine tecti / turribus aut altis. 147 Non bisogna, tuttavia, dimenticare che la stessa clausola si trova anche in autori cristiani che possono aver costituito il precedente immediato di Sedulio, cioè Paolino di Nola e ...
Roberto Mori, 2013
7
La tradizione romana
... giunto sul culmine, null'altro si veda che il culmine poiché solo esso è realmente tutto, culmine del culmine, nell'integrazione radicale dei gradi, nell' assorbimento degli stadi d'ascesa fino a una specie di livellamento che diremo culminare: ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
8
Numerologia - Arti divinatorie (Astrologia...)
Le quattro fasi della vita sono: • Culmine 1: dalla nascita a 31 anni. Questo periodo è caratterizzato dall'espressione creativa individuale. Si tratta di un culmine apportatore di energia e indirizzato verso realizzazioni artistiche. È un periodo ...
Script edizioni
9
Corso di geografia universale
1900?? II. ELEVAMENTI DEL THIAN SCIAN, O DE'MONTI CELESTI. 1l culmine del Bokhda ula. . . . 3000?? Il Pe scian (vulcano) 2200?? Il culmine del Peseta 2000? 1l culmine ieWAiferah 2500?? Il culmine di Mu% tagh 2500?? Il culmine del ...
F. C. Marmocchi, 1839
10
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Sarebbe il culmine della "profondità logica della frase" e "la vera vita" per la molteplicità infinita e la necessità dei rapporti. Sarebbe cioè il culmine del piacere della lettura per un metafisico. E la cuoca potrebbe a modo suo trovarlo piacevole.
Barbara Cassin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culmine în contextul următoarelor știri.
1
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
La cupola nord-africana è ormai sul nostro paese, assicurando altri giorni di acuta sofferenza fisica e psicologica alle persone. Le massime ... «Meteo Giornale, Iul 15»
2
Lite per amore finisce nel sangue Un uomo in fin di vita - Live Sicilia
La vittima, un trentaquattrenne, è stato accoltellato al culmine di un diverbio da un pensionato di 65 anni. I rivali, entrambi sposati, ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Corruzione per i traffici ucraini: tre anni a un ex giudice di pace …
Accusato di avere “pilotato” oltre 80 ricorsi, nel corso del 2012 e fino al marzo del 2013, al culmine delle indagini, il 3 febbraio dell'anno scorso, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Il caldo non si ferma più, superati anche i 40 gradi. Luglio 2015 nella …
... che sta avendo il culmine in questi giorni, al contrario le temperature maggiori si sono registrate proprio al Sud ed in particolare tra Puglia e ... «Meteo Giornale, Iul 15»
5
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
... dell'avvocato Xu Zhiyong (nel quale confluiscono diversi membri della vecchi Gongmeng), che raggiunge il culmine nel biennio 2012-13. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Al culmine della paranoia per l'invasione da parte di un imprecisato nemico straniero, l'Albania comunista degli anni settanta si riempì di ... «Internazionale, Iul 15»
7
Alga Ostreopsis, primi rischi a Genova | Liguria … - Il Secolo XIX
Raggiunto il culmine della fioritura, il numero di cellule cala repentinamente. Durante la fioritura può, in alcune occasioni molto particolari e ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Coltellata al compagno durante la cena tra amici - Cronaca - La …
... diverbio con il suo compagno: un acceso litigio al culmine del quale la donna ha preso un coltello e ha trafitto il braccio del suo compagno. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Il Segreto 2, mese di agosto 2015, news più significative: Fernando …
Fernando arriverà a seppellire con le sue mani Gonzalo in una fossa mentre è ancora in vita nel mese di agosto 2015, al culmine di una scena ... «Blasting News, Iul 15»
10
Bikeracing.it | Superbike Laguna Seca Gara 1: vittoria Ducati con …
... protagonista del Mondiale Superbike è Chaz Davies, artefice della seconda vittoria della Ducati Panigale R nella categoria al culmine di una ... «BikeRacing.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culmine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/culmine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO