Descarcă aplicația
educalingo
esperimentare

Înțelesul "esperimentare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPERIMENTARE ÎN ITALIANĂ

esperimentare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERIMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERIMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esperimentare în dicționarul Italiană

Prima definiție a experimentării în dicționar este de a experimenta ceva, pentru a evalua calitatea, proprietățile, capacitățile și sim. o mașină; s. puterea, rezistența unui motor; s. eficacitatea unui medicament, un remediu; s. o nouă metodă de cultură. O altă definiție a experienței este aceea de a testa pe cineva să-și cunoască abilitățile sau atitudinile într-un anumit domeniu: s. un nou medic; am experimentat-o ​​deja ca atacator; el a vrut să se supună unui proces. rezistența fizică a omului. Experimentarea este, de asemenea, să înveți prin experiență directă, să cunoști prin proces: în anii săi, el a experimentat deja multe dificultăți; Am avut mai multe oportunități decât s. generozitatea lui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERIMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPERIMENTARE

esperantista · esperanto · esperibile · esperide · esperidina · esperidio · esperiente · esperienza · esperienza di laboratorio · esperienziale · esperimenti · esperimento · esperio · esperire · espermento · espero · espertamente · esperto · espettazione · espettorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERIMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele esperimentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPERIMENTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esperimentare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esperimentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPERIMENTARE

Găsește traducerea esperimentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esperimentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperimentare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

experimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

experiment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эксперимент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percubaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Experiment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

実験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jajalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thí nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deney
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esperimentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

eksperyment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

експеримент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

experiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πείραμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksperiment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

experiment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksperiment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperimentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERIMENTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperimentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperimentare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esperimentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERIMENTARE»

Descoperă întrebuințarea esperimentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperimentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
ARTICOLO QUARTO Dcll'esperimentare ' 322. La semplice osservazione si fa sulle percezioni delle cose ; allorché però le percezioni naturalmente suscitate non bastano per la scoperta di nuove verità , suolsi ricorrere al mezzo degli ...
‎1860
2
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
Eccita il senso della vista spirituale ad esperimentare la contemplazione delle cose eterne , eccita il senso dell'udito spirituale ad esperimentare l'assetto delle cose eterne , eccita il senso del tatto spirituale ad esperimentare il tatto delle cose ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Esperimentare gli effetti dei proietti massicci d'acciaio e di ghisa indurita. « 4.” Esperimentare gli effetti delle granate di ghisa indurita. « 5.° Esperimentare gfl effetti dei proietti atti a forar corazze, tirati con angoli di incidenza da 45° a 55". a Le ...
‎1869
4
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
MAGEE — Sarebbe corretto esprimere quello che lei ha appena detto nel modo seguente: quello che possiamo esperimentare, o percepire, o conoscere, deve ovviamente dipendere da ciò che c'è da sperimentare o percepire o conoscere, ...
Bryan Magee, 1994
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
'Questa tavola di paragone tra le 'difficoltà e' facilità reciproche in cui per osservare ed esperimentare s' incontrano le scienze naturali e le filosofiche, sarebbe unforse nuovo e certo un argomento' di molte e gravi meditazioni. Le quali, non ...
‎1835
6
Annali universali di medicina
Sul finire del mio soggiorno a Rochefort io aveva avuto l'idea, che non ebbi il tempo di mettere in esecuzione, di esperimentare nelle febbri intermittenti il tartaro stibiato e l'ipecacuana ad alte dosi, secondo il metodo Rasoriano. Sarebbe ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come ai non riteniamo in nessun conto che le regole e e ci furono additate per osservare argutamente e con giustezza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1836
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Far esperienia ( e prendere esperienta , Boccaccio , Ces. ) , esperimentare , pro- vare . Alb. Esperieniiiccia, dim. di esperienia, sf. 2 decl. ( Bedi ) Detto . PI. ucee. Experiméntale, e sperimentále, ehe si fonda su Vesper ienza, add. com. 3 duel.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
tre seguirlo il metodo conosciuto, come poi non riteniamo in nessun conto che le regole che ci furono additate per osservare argutamente e con giustczza esperimentare siano sufiicienti in qualunque siasi incontro, in qualunque siasi ...
‎1834
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Lo che sarebbe stato fatto giustamente, se per empirico interrdessero un modo di esperimentare stupido , erratico, non ripetuto, non fermentato nell'intelletto, e perciò non conducente ad altro che a concetti erronei ed a placiti mostruosi, non  ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERIMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperimentare în contextul următoarelor știri.
1
Il Volo, Vespa ai microfoni internazionali di I-italy con Letizia Airos
“La libertà... è la possibilità di dubitare, la possibilità di sbagliare, la possibilità di cercare, di esperimentare, di dire no a una qualsiasi autorità, ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
2
La voglio con i ribaltabili
Spense il motore all'ombra di un filare di pioppi, abbracciò la ragazza, la baciò impaziente di esperimentare l'effetto dei ribaltabili. Cercò a ... «AutoCapital, Mai 15»
3
DiRT Rally annunciato solo per PC
“Ogni tappa ti metterà alla prova in molti modi, dovrai esperimentare la tenuta di strada su diverse superfici e adattare il tuo stile di guida a ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Apr 15»
4
Final Fantasy XV Episode Duscae - Preview
Da un po' di tempo a questa parte, il valore di Final Fantasy è quello di un campo su cui esperimentare per Square Enix, campo in cui si ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Mar 15»
5
D'Eusanio il "Vinosofo" continua il suo tour al Cafè Les Paillottes
Na” oltre a esperimentare in merito alla spumantizzazione metodo classico si prefigge di valutare alcuni aspetti legati alla vinificazione senza ... «abruzzo independent, Feb 15»
6
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Un effetto simile a quello compiuto dal vento e qui descritto lo si può esperimentare osservando il vapore che sfuggendo di lato da una fessura tra coperchio e ... «TOTALITA'.IT, Ian 15»
7
LA “CATTEDRA DEL DIALOGO” DI TORINO APRE I SUOI …
Per questo partiamo dal dono che deve sempre essere il punto di partenza, cultura da vivere e diffondere, primato di gioia da esperimentare”. «Liguria Notizie, Nov 14»
8
Disobbedienza civile e infermieri. Osare per migliorare il sistema
... che deve “osare”per essere quello che è e non disobbedire solo a se stesso,o al malato; oppure non ha il coraggio di esperimentare l'effetto ... «Quotidiano Sanità, Iun 14»
9
«Trasmettere i valori della libertà e della democrazia nati dalla …
Il legame con il popolo significa stare dentro il tessuto delle relazioni sociali, viverle in prima persona, esperimentare le trasformazioni e le ... «IlPiacenza, Apr 14»
10
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
... “Über die Ermittlung der besten Flügelformen”, del 1895, dove è fondato ed esplicato il modo completo di costruire ed esperimentare un aeroplanino di carta. «TOTALITA'.IT, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperimentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esperimentare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO