Descarcă aplicația
educalingo
essere appropriato

Înțelesul "essere appropriato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE APPROPRIATO ÎN ITALIANĂ

essere appropriato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE APPROPRIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE APPROPRIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE APPROPRIATO

essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE APPROPRIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinonimele și antonimele essere appropriato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE APPROPRIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere appropriato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere appropriato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE APPROPRIATO

Găsește traducerea essere appropriato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere appropriato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere appropriato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是适当的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser apropiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be appropriate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपयुक्त हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون مناسبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

целесообразно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser apropriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপযুক্ত হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

approprié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

適切で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமானதாய் இருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere appropriato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stosowne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доцільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie adecvată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι κατάλληλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees toepaslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara lämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere appropriato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE APPROPRIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere appropriato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere appropriato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere appropriato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE APPROPRIATO»

Descoperă întrebuințarea essere appropriato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere appropriato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni disputate vol. 1:
Dunque il libro della vita deve essere appropriato allo Spirito Santo e non al Figlio. 2. In ogni cosa il principio è ciò che vi è di più importante. Ma il Padre è detto capo o principio del libro, come è chiaro nel Salmo: «All'inizio del libro di me è ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
2
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
È necessario porre un'ulteriore condizione: le mie facoltà devono funzionare bene e l'ambiente deve essere appropriato al mio particolare repertorio di facoltà conoscitive. una data credenza è dunque garantita nella misura in cui le facoltà del ...
Margherita Di Stasio, 2011
3
Il contenzioso di massa in Italia, in Europa e nel mondo: ...
Come l'attore rappresentativo della classe deve essere appropriato, anche i suoi avvocati devono essere qualificati, dotati d'esperienza, ed in linea generale, in grado di gestire l'azione di classe, contemperando tanto l'azione individuale del ...
Alessandro Giorgetti, Valerio Vallefuoco, 2008
4
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Infatti, dovrebbe essere detto, o espresso in qualche modo al minore durante questa fase che rispondere ''Non mi ricordo'' o ''Non lo so'' puo essere appropriato. Ad un bambino che ha fornito poche informazioni rilevanti nella fase del ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
5
Teoria e pratica della consulenza filosofica. Idee ...
Ma, se inserito nel modello della consulenza che ho presentato, nessuno di questi approcci o metodi è mutuamente esclusivo, perché ognuno può essere appropriato per uno specifico cliente a un particolare stadio della consulenza.
Peter B. Raabe, 2006
6
Analisi di comparabilità nel transfer pricing
Al contrario, nel caso in cui la pricing strategy adottata dovesse protrarsi per un periodo di tempo maggiore di quello necessario (stabilito in base al confronto con soggetti terzi indipendenti) potrebbe essere appropriato provvedere a specifici ...
Valente Piergiorgio, Della Rovere Antonella, Schipani Pietro, 2013
7
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
Discussione 41 Discussione 41 Considerate alcuni casi in cui potrebbe essere appropriato utilizzare un'aggregazione o una composizione. Che dire ad esempio della relazione tra un Calciatore e la sua Squadra?Tra Ruota e Autovettura?
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
8
La nuova revisione legale nei sistemi di controllo societario
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisio‐ne. Il revisore deve, in ogni caso, ...
Riccardo Bauer, 2011
9
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Ora, questa differenza tra essere appropriato ed essere causato va oltre la nostra attuale comprensione. Nessuno è in grado di spiegare che cosa significhi. Si può indicare, si può dire: «Ecco un caso tipico - questo è appropriato ma non ...
Richard Kearney, 1999
10
La revisione legale
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo, in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisione. Ci si deve, in ogni caso, accertare ...
Riccardo Bauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE APPROPRIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere appropriato în contextul următoarelor știri.
1
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen
Poi però ricorda che “nelle sue più recenti dichiarazioni sempre il Committee ha giudicato che potrebbe essere appropriato aumentare i tassi non appena si ... «Formiche.net, Iul 15»
2
Piazza Affari positiva: Ftse Mib +0,88%. Atene e dollaro sotto i riflettori
... potrebbero essere offerte delle garanzie di rimborso basate sul collaterale dei ... evolversi nella direzione prevista, potrebbe essere appropriato alzare i tassi ... «La Stampa, Iul 15»
3
Fed, Yellen: rialzo tassi durante quest'anno
Yellen ha infatti spiegato che "se le condizioni migliorano più rapidamente del previsto, potrebbe essere appropriato alzare i tassi di interesse più rapidamente; ... «FIRSTonline, Mai 15»
4
Non ci saranno nuovi antibiotici per i prossimi 5 anni
Oltre a dover essere appropriato, l'utilizzo degli antibiotici deve inoltre essere effettuato nel modo corretto. “Raccomandiamo sempre ai genitori che in caso di ... «Galileo, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere appropriato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-appropriato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO