Descarcă aplicația
educalingo
essere attratto da

Înțelesul "essere attratto da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE ATTRATTO DA ÎN ITALIANĂ

essere attratto da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ATTRATTO DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ATTRATTO DA

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere affetto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere travolto da · fare un salto da · gestito da · in modo da · nel modo indicato da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · trarre profitto da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ATTRATTO DA

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere avvezzo a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ATTRATTO DA

alieno da · andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere alieno da · essere sommerso da · fare da · fungere da · in modo tale da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · uscire da · venire da

Sinonimele și antonimele essere attratto da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ESSERE ATTRATTO DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere attratto da» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere attratto da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE ATTRATTO DA

Găsește traducerea essere attratto da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere attratto da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere attratto da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

被吸引到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser atraídos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be attracted to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की ओर आकर्षित हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنجذب إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть привлечены к
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser atraídos para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতি আকৃষ্ট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être attirés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertarik kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

werden angezogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に引き付けられます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

끌리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal kesengsem kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thu hút vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்கி ஈர்க்கப்படுவார்கள் என்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकर्षित केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere attratto da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyciągać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути залучені до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie atrase de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να προσελκύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangetrokke tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att lockas till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli tiltrukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere attratto da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ATTRATTO DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere attratto da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere attratto da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere attratto da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ATTRATTO DA»

Descoperă întrebuințarea essere attratto da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere attratto da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mercoledì 23 Ottobre 2013 - serie La memoria del corpo ep. #3
Francesco sapeva di non essere attratto da lei da quel punto di vista, ma ricordava che all'inizio non era attratto fisicamente neanche dalla sua ex fidanzata. Anche in quel caso si era innamorato della persona, il sesso era arrivato dopo, come ...
Marcello Ciancio, 2014
2
Amore incondizionato. Accettare la sfida della propria ...
Posso essere attratto da Dio in quanto fonte di ordine e bellezza. Posso essere attratto da Dio in altre persone, o attraverso l'amore per gli altri. Dio può attrarmi in molti modi. La seconda grazia, più decisiva, è elargita alla mente, che compie  ...
John Powell, 2003
3
Recc
-Continui a non capire, vedi, io non sono umano, quindi il mio essere attratto da un'altra persona differisce enormemente da quello degli altri.Lei si avvicina sfiorandomi con le dita -quindi non sei attratto da me, da queste curve rigogliose ?
Lorenzo Ramadoro, 2012
4
Marinangeli - Astrologia Indiana
E puoi essere attratto da persone che ti sono inferiori, per punirti di qualche colpa karmica. Puoi essere costretto ad allontanare i tuoi parenti, e ad avere vicino a te persone disoneste, di cui ti sentirai diffidente. E puoi avere periodi in cui non ...
Luciana Marinangeli, 1983
5
Io celebro me stesso. La vita quasi privata di Allen Ginsberg
Si rendeva sempre più conto di essere attratto da eterosessuali, gente come Carr , Cassady e Kerouac, e la cosa lo lasciava perplesso. A parte la questione della malattia, gli omosessuali erano trattati anche come criminali, visto che le loro ...
Bill Morgan, 2010
6
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Se un uomo ha un veicolo yang ma una psiche yin, la legge della polarità lo porta a essere attratto da una donna che ha un veicolo yin ma una personalità yang. Se l'uomo si mette a coltivare di più la propria personalità yang, è possibile che ...
Claudia Rainville, 2010
7
Il grande dizionario della metamedicina
Se un uomo ha un veicolo yang ma una psiche yin, la legge della polarità lo porta a essere attratto da una donna che ha un veicolo yin ma una personalità yang. Se l'uomo si mette a coltivare di più la propria personalità yang, è possibile che ...
Claudia Rainville, 2010
8
Il forte sul fiume
... di essere fisicamente attratto da una donna potesse in qualche modo darle un potere su di me, e il terrore persisteva sebbene la parte razionale mi dicesse che non era vero: lo dimostrava Shelagh. Sapevo anche che l'essere attratto da ...
Jack Whyte, 2011
9
La mamma felice
Quando il gusto si svilupperà, comincerà a essere attratto da alimenti nuovi e più complessi. Ve ne accorgerete perché sarà attratto da quello che mangiate voi. Esistono medicine che fanno venire l'appetito? No, non esistono farmaci innocui  ...
Giuseppe Ferrari, 2010
10
*Memorie ed istrumenti del cav. prof. Leopoldo Nobili: 1
Basta osservare la figura per vedere che giusta il senso di quel magnetismo , l' ago NS debba. fuggire da F; essere attratto da F'; respinto da F”, e nuovamente attratto da P”. Tali in realtà sono i movimenti che si presentano all' osservatore.
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE ATTRATTO DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere attratto da în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Uomini e Donne, il mistero di Amedeo e Valentina: i …
Scopriamolo dalle anticipazioni pubblicate dal sito di Maria De Filippi che noi ... lo minaccia di andarsene, poi la tranquillizza dicendole di essere attratto da lei ... «SoloGossip.it, Feb 15»
2
"Sono attratto da bambine di 4 anni", documentario shock sulla tv …
Il docufilm riportava l'intervista di un uomo di 39 anni il quale ha scelto di mostrare il proprio volto alle telecamere, ammettendo di essere attratto da bambine ... «Tv Fanpage, Nov 14»
3
Grande Fratello 13 | Puntata oggi | 20 marzo 2014
16:15 nella seconda striscia di Canale 5, vediamo Fabio ammettere a Roberto di essere attratto da Valentina. Fabio vorrebbe essere sincero con lei per non ... «Gossipblog.it, Mar 14»
4
Dimmi Verso Quale "Orizzonte" Guardi e Ti Dirò chi Sei
La tempesta può significare anche sofferenza interiore, potresti essere attratto da questa immagine perché stai vivendo un momento difficile in cui sei chiamato ... «Vita Da Mamma, Feb 14»
5
Credo di essere attratto da ragazzi del mio stesso sesso, premetto …
vorrei alcune delucidazione sul mio problema. Credo di essere attratto da ragazzi del mio stesso sesso, premetto però che nn ho mai avute esperienze nè con ... «Diregiovani, Apr 13»
6
Seno femminile: per lui è un amore atavico
... in effetti è attratto magneticamente dal seno femminile, ma la malizia stavolta è ... è stato programmato dall'evoluzione per amarlo ed essere attratto da esso. «TGCOM, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere attratto da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-attratto-da>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO