Descarcă aplicația
educalingo
essere domiciliato

Înțelesul "essere domiciliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE DOMICILIATO ÎN ITALIANĂ

essere domiciliato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DOMICILIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DOMICILIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DOMICILIATO

essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere discosto · essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile · essere dovuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DOMICILIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele essere domiciliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DOMICILIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere domiciliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere domiciliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE DOMICILIATO

Găsește traducerea essere domiciliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere domiciliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere domiciliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

境内有住所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener su domicilio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be domiciled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

होना चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن المقيمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

домицилированного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

domiciliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিবেশিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être domicilié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bermastautin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wird ihren Sitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

住所を有すること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수감 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal asalé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được cư trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடியேறவில்லை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थाननिर्दिष्ट केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mukim olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere domiciliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być zarejestrowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

домицилированного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

domicilieze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ha sin hemvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være bosatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere domiciliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DOMICILIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere domiciliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere domiciliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere domiciliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DOMICILIATO»

Descoperă întrebuințarea essere domiciliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere domiciliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida al procedimento di ingiunzione
Ove l'opponente intimato con altri, deduca il difetto di giurisdizione del giudice italiano, dichiarando di non essere domiciliato nel territorio di uno Stato membro della UE, l'opposto fara` presente (se del caso), la infondatezza della eccezione,  ...
Giuseppe Franco, 2009
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
gli stabiliper via di aggiudicazione; l' aggiudicazione avea luogo. Il Luigi Grossi impugnava siccome nulla questa esecuzione; allegara all'uopo: 1.” La citazione essere stata fatta in Bolluua; egli essere domiciliato in Genova; duversi la ...
‎1832
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
... debba essere domiciliata in uno degli Stati membri, si applica (i) sia al caso in cui ad essere domiciliato in tale Stato sia il convenuto sia al caso in cui ad essere domiciliato sia soltanto l'attore e il convenuto sia domiciliato in uno Stato terzo.
Stefano Scarafoni (a cura di), 2012
4
Il processo civile e la normativa comunitaria
... debba essere domiciliata in uno degli Stati membri, si applica (i) sia al caso in cui ad essere domiciliato in tale Stato sia il convenuto sia al caso in cui ad essere domiciliato sia soltanto l'attore e il convenuto sia domiciliato in uno Stato terzo.
Stefano Scarafoni, 2012
5
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
Corte d'appello in cui si deve prestare la sù'urtà, bisogna ricercare in quale giuridizione il fideiussore debba essere domiciliato quando la fideiussione è stata convenuta senza indicazione del luogo di tale domicilio, ossia è necessario  ...
Valerio Campogrande
6
Il trust nel diritto civile e tributario. Con CD-ROM
In altre parole, se un convenuto, secondo la lex fori, non risulta essere domiciliato nel territorio dello Stato membro il cui giudice sia stato adito, allora in questo caso il giudice dovrà verificare se il convenuto sia domiciliato in un altro Stato ...
Andrea Moja, 2009
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
... in quanto al fatto ), e dalla riunione di queste circostanze la intenzione di essere domiciliato nel luogo novello trovasi manifestata, è chiaro che vi sarà cambiamento di domicilio, sebbene non abbia avuto luogo alcuna dichiarazione.
‎1851
8
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
Presumiamo che quei giuristi, negando in linea di principio a un tale soggetto la possibilità di essere domiciliato nei due diversi luoghi, ritenessero che egli fosse semplice consistens non domiciliato in ognuno di essi, oppure, al massimo, che ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Assicurano le narrative della denunciata decisione che l' incidente di perenzione fu elevato da D. Federico Tedeschi con atto di parte a parte del di lilugho 18M't , nel quale disse di essere domiciliato in Pratola. I posteriori atti del giudtzt0 ...
‎1849
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
Ma dove, nel caso del nostro articolo, il fideiussore dev' essere domiciliato Giusta la regola generale dell'art. 2018 (1904) il fideiussore dev' essere domiciliato nella giurisdizione del tribunale d' appello; noi però opiniamo che nel caso nostro ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DOMICILIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere domiciliato în contextul următoarelor știri.
1
19enne morto su via Pratica di Mare: nel suo zaino c'erano 5 kg di …
Il 19enne, di origine albanese, non risulta essere domiciliato da nessuna parte anche se qualche traccia potrebbe portare a Torvaianica. Finora, comunque ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
2
Come si vota / Video, Elezioni Regionali Campania 2015: fac-simile …
Per le elezioni regionali è necessario essere domiciliato all'interno del territorio regionale. Saranno i sindaci, in accordo con i presidenti di seggio interessati ad ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Offerte di lavoro in Campania, Lombardia, Lazio, Emilia Romagna e …
Ufficio Misure per la sede di Pavia: la nuova risorsa deve possedere una laurea in architettura o diploma di geometra e deve essere domiciliato nella zona di ... «Blasting News, Dec 14»
4
Se i genitori sono divorziati i figli hanno la doppia residenza
... Comuni diversi: il giudice ha deciso per la prima volta che il bambino deve essere domiciliato, presso tutti e due i genitori, oltre che essere affidato a entrambi. «La Repubblica Firenze.it, Apr 12»
5
CASSAZIONE/ Avvocato italiano laureato in Spagna: si può …
... riservato agli avvocati comunitari abilitati) senza tirocinio e senza esame di Stato, solo dichiarando di essere domiciliato presso lo studio di un altro legale. «Il Sussidiario.net, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere domiciliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-domiciliato>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO