Descarcă aplicația
educalingo
essere fermo

Înțelesul "essere fermo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE FERMO ÎN ITALIANĂ

essere fermo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE FERMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE FERMO

aerotermo · ermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · punto fermo · raffermo · schermo · semiinfermo · seminfermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE FERMO

essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fidanzato · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE FERMO

angiospermo · armo · disarmo · dispermo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

Sinonimele și antonimele essere fermo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE FERMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere fermo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere fermo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE FERMO

Găsește traducerea essere fermo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere fermo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere fermo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是静止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser estacionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be firm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون ثابتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть стационарным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estar estacionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিশ্চল হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stationnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak bergerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stationär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

静止して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정지 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có văn phòng phẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थांबलेला असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hareketsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere fermo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stacjonarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути стаціонарним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie staționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι σταθερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees stilstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara stationär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være stasjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere fermo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE FERMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere fermo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere fermo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere fermo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE FERMO»

Descoperă întrebuințarea essere fermo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere fermo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi sull'idealismo
6 - dall'essere che non è fermo nella propria essenza, dall'essere aporetico dell' esperienza' all'essere fermo, dall'essere pericolante all'essere vittorioso. 1 Aporetico non in se. ma nella sua relazione all'assoluto metafisico. 8. Che il realismo ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... immoto, immobile , stabile; sicuro.; Гей halten, tener sodo, forte; Гей iteben , ster saldo; Гей binben , Гей fcbnüten, allegaceiere; Гей йатрГеп, резьопдге, таиегапваге ., аззодаге; fei'tilgen, 5u sDfetbe, essere fermo in sella, in su gli arcioni; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
I pensieri di Maia
(La Potenza ha due movimenti: si muove lei e muove l'Atto) Il Residuo, oltre a rappresentarlo con il simbolo “” - che è la visione del Residuo più come un essere fermo, come un'idea, che come qualcosa in movimento – si può raffigurare ...
Mia Dallamanna
4
La composizione del mondo
... lo quale noi avemo detto di sopra; e l'uno dee essere fermo, e l'altro mobile, e questo è l'altro ordine; e secondo l'accordameuto di questi due ordini, come che l' uno segno sia mascolino e l'altro femminino, e l'uno segno sia mobile e l'altro ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... essere fermo, stabile) sia in egiziano (= mn = essere fermo, stabile) sia in greco (= «men-» di «uev-w» = sono fermo, resto o resisto stabilmente) sia in latino (= «man-» di «man-eo = resto fermo, resto stabilmente»). Se è lecito accostare ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Ha da essere fermo; mentre l'anima , hà da essere determinata , di non rendersi già mai alle colpe; come l'onorata moglie di non tradite il suo Consorte ., ne per persuasive, ne per promesse , ne per minaccie:-Chie~ dete a S. Gerolamo ,* in ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
OIIDIA _ --L'uomononallatto volublie, può star fermo In suo proposito per alcun tempo; ma altro è l'essere fermo a questo modo , altroè l'essere stabile veramente. La costanza e anch'essa abituale; e meno, se vuolsl, della stabilità: in ma ...
‎1839
8
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Dunque il mio proposito non può essere fermo come si richiede. ^- » ' R. Rispondo a questo scrupolo.- che la Volon- R. Senza dubbio non basta; perchè, se un ladro, V. G. dicesse: Propongo di non rubare più, se trovo qualche tesoro.
P-M. Ferreri, 1768
9
Il danno da circolazione stradale
... nella corretta interpretazione del presupposto «circolazione di veicoli», nasce nel momento in cui il veicolo (o uno dei veicoli) coinvolto nel sinistro risultasse essere fermo al momento dell'incidente. V'eÁ,inproposito, unanimitaÁ di giudizio:  ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Il Christiano caritatiuo, del padre Amabile Bennefons della ...
Ora come il peccato è nella volontà ,- dunñ. gule il proposito deue essere fermo , e sial e. A 17 Deue essere assoluto ,~ e non conditio~ nato: l'Ammalato ,' che desidera risanare , vuole assolutamente il~rimedio , 8: il pecca~ tore, che desidera ...
Amable Bonnefons, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE FERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere fermo în contextul următoarelor știri.
1
Il catasto fermo e quello che va avanti
Il nostro catasto è fermo al 1939? Menomale! Che poteva essere fermo ai comuni oppure, nella nostra regione al "Catasto Gregoriano" del 1835, del quale ho ... «Il Messaggero, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere fermo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-fermo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO