Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giurisprudenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIURISPRUDENZA ÎN ITALIANĂ

giu · ri · spru · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURISPRUDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIURISPRUDENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giurisprudenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lege

Giurisprudenza

Prin jurisprudență se înțelege studiul dreptului și, prin extensie, criteriile urmate de judecători în aplicarea regulilor, precum și toate hotărârile judecătorilor. Per giurisprudenza si intende lo studio del diritto e per estensione anche i criteri seguiti dai giudici nell'applicazione delle norme, nonché l'insieme delle sentenze emesse dai giudici.

Definiția giurisprudenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a jurisprudenței în dicționar este știința dreptului: de a studia g.; facultatea de g. O altă definiție a jurisprudenței este un complex de legi, principii juridice și organe juridice: g. Roman, vechi, italian. Jurisprudența reprezintă, de asemenea, un set de hotărâri pronunțate de instanțe: g. a casării, a instanței.

La prima definizione di giurisprudenza nel dizionario è scienza del diritto: studiare g.; facoltà di g. Altra definizione di giurisprudenza è complesso delle leggi, dei princìpi giuridici e degli organi giurisdizionali: la g. romana, antica, italiana. Giurisprudenza è anche insieme delle sentenze emesse dagli organi giurisdizionali: la g. della Cassazione, del tribunale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giurisprudenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIURISPRUDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURISPRUDENZA

giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenziale
giurista
giuristico
giuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURISPRUDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimele și antonimele giurisprudenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIURISPRUDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giurisprudenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giurisprudenza

Traducerea «giurisprudenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIURISPRUDENZA

Găsește traducerea giurisprudenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giurisprudenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giurisprudenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法律学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jurisprudencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मशास्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

юриспруденция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jurisprudência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jurisprudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perundangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jurisprudenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

法学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

법리학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngawontenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luật học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீதி பரிபாலனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hukuk ilmi
70 milioane de vorbitori

Italiană

giurisprudenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jurysprudencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

юриспруденція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jurisprudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rättsvetenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rettsvitenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giurisprudenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURISPRUDENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giurisprudenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giurisprudenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giurisprudenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIURISPRUDENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giurisprudenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giurisprudenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giurisprudenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIURISPRUDENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giurisprudenza.
1
Honoré de Balzac
Le zie, le madri e le sorelle hanno una giurisprudenza particolare per i loro nipoti, i loro figli e i loro fratelli.
2
Antonio Fogazzaro
Certi volumi di giurisprudenza dormivano sotto un dito di polvere.
3
Salvatore Rosa
Nacque la giurisprudenza quando nacque l'ingiustizia.
4
Ulpiano
La giurisprudenza è una conoscenza di cose umane, divine, la scienza del giusto e dell'ingiusto.
5
Cesare Marchi
La giurisprudenza è la scienza delle virgole; basta spostare una virgola e un condannato a morte può avere salva la vita.
6
Benedetto Croce
La giurisprudenza non solo non è per sè legislatrice, ma non può neppure determinare l'atto volitivo dell'uomo di Stato, né la sentenza, ossia il provvedimento che il giudice crea volta per volta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURISPRUDENZA»

Descoperă întrebuințarea giurisprudenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giurisprudenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
raccolta mensile pubblicata da una societa' di avvocati. Tribunale gli avanti spiegati riflessi , aveva rigettata anche la conclusione del detto Canonico Aubert, perchè quanto meno gli fossero riservate le ragioni d'ipoteca, che allegava ...
‎1838
2
Le scoperte-invenzioni. Dottrina, giurisprudenza, legislazione
Questo studio si pone l’obiettivo di analizzare una tipologia brevettuale, quella delle scoperte-invenzioni, che dopo un secolo di accese diatribe dottrinali, giurisprudenziali e legislative è solo oggi riuscita a trovare il suo spazio, ...
Roberto Rinaldi, 2004
3
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIURISPRUDENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giurisprudenza în contextul următoarelor știri.
1
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
164) non è del tutto chiara nell'imporre, come pure ha ritenuto taluna giurisprudenza, l'operazione chirurgica quale requisito per ottenere la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... e già contiamo 650 aule, aperto alcune biblioteche tutta la notte e siamo anche in dirittura d'arrivo con la ristrutturazione di Giurisprudenza». «Il Tempo, Iul 15»
3
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
Nel 1998, a 25 anni, vince una borsa di studio del Seminario di studi e ricerche parlamentari della facoltà di Giurisprudenza dell'Università di ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
Come precisato dalla più recente giurisprudenza, l'associazione mafiosa si distingue, inoltre, dalla comune associazione per delinquere per il ... «Cammino Diritto, Iul 15»
5
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia …
... lui studente di giurisprudenza che doveva scegliersi un altro lavoro: «Tutto tranne il gioielliere, troppo pericoloso», gli ripeteva il padre. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
[ Siena ] Si aprono le immatricolazioni all'Università: la procedura è …
... geologia”; l'area “Fisica, ingegneria, matematica”; l'area “Economia, giurisprudenza, scienze politiche, scienze sociali”; l'area “Beni culturali, ... «gonews, Iul 15»
7
Unioni gay, Corte di Strasburgo: Italia riconosca coppie dello stesso …
Si tratta ora quindi di leggere bene la sentenza alla luce della complessiva giurisprudenza della Corte in modo da definire gli ambiti di ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
Sette anni di Giurisprudenza del consumatore, il dibattito a villa …
Martedì 21 luglio ore 10.30 a Villa Malfitano si terrà la conferenza di presentazione di "La sicilia racconta: 7 anni di Giurisprudenza del ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza Unimore
Sarà ancora una volta il professor Luigi Foffani a guidare il Dipartimento di Giurisprudenza di Unimore. Il docente di Diritto Penale ha ricevuto ... «www.controcampus.it, Iul 15»
10
Università: la laurea a Foggia vale pure in America - Luceraweb
In Capitanata come in Pennsylvania, la laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche a Villanova. Il Dipartimento di Giurisprudenza ... «Lucera Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giurisprudenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giurisprudenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z