Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere innamorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INNAMORATO ÎN ITALIANĂ

essere innamorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INNAMORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INNAMORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INNAMORATO

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INNAMORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele essere innamorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INNAMORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere innamorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere innamorato

Traducerea «essere innamorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INNAMORATO

Găsește traducerea essere innamorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere innamorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere innamorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恋爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar enamorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be in love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्यार में किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوقوع في الحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в любви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar apaixonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমে হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerana cinta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sein in der Liebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛にあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사랑에 빠진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang kasmaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đang yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காதல் இருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेमात जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşıklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere innamorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jest w miłości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в любові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiind în dragoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ερωτευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

synde in liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara kär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å være forelsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere innamorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INNAMORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere innamorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere innamorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere innamorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INNAMORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere innamorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere innamorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere innamorato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE INNAMORATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere innamorato.
1
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
2
Daniel Pennac
Se dovessimo considerare l’amore tenendo conto dei nostri impegni, chi ci si arrischierebbe? Chi ha tempo di essere innamorato? Eppure, si è mai visto un innamorato non avere tempo per amare? Non ho mai avuto tempo di leggere, eppure nulla, mai, ha potuto impedirmi di finire un romanzo che mi piaceva.
3
Noel Clarasó i Serrat
Quando si dice di essere innamorato come un pazzo, si esagera; in generale uno è innamorato come uno stupido.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INNAMORATO»

Descoperă întrebuințarea essere innamorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere innamorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario innamorato dell’ebraismo
Essere innamorato dell'ebraismo è anche essere innamorato degli innamorati dell'ebraismo, di tutti coloro che l'hanno raggiunto convertendosioche hannorischiato laloro vita per difenderlo. Tra di loro, le ventimila persone (di cui 2.262 ...
Jaques Attali, 2014
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
E se si proponesse a un innamorato di parlare così, non credi che ti prenderebbe per pazzo? e se egli, oltre a essere innamorato, fosse nello stesso tempo dotato di spirito di osservazione, non credi che gli verrebbe il sospetto che colui che ...
Søren Kierkegaard, 2013
3
La malattia per la morte
... insieme alle obiezioni contro di esso, e da qui risulta la difesa; cioè, credi che potrebbe o vorrebbe ammettere di non essere innamorato, credi che potrebbe o vorrebbe denunciare di non essere innamorato? E qualora uno volesse proporre  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
4
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Procedere dall' innamorarsi all'essere innamorato può significare conservare la presenza di uno o entrambi i fattori iniziali (attrazione sessuale e infatuazione/ idealizzazione) aggiungendo ad essi interessi comuni, attività, realtà e ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
5
Enjoy: Manuale pratico di gioia quotidiana. Tutto quello che ...
Essere innamorato (di te stesso, degli altri, della vita, del mondo) ti porta ad essere più bello, luminoso, ottimista, attraente, forte, felice e fortunato. Questo, perché la tua attenzione è rivolta alla gioia. Secondo le credenze classiche, si pensa ...
PATTARO SERENA, 2013
6
Per sempre è tanto:
Quando uno crede di essere innamorato, anche se non se ne rende conto, è innamorato di se stesso, gli piace cioè, come si sente quando sta con l'altra persona, quindi utilizza l'altra persona per stare bene. Perfetto. Questo però non è ...
Wilson Basetta, 2014
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erliebt, pari- iunamoralo, invaghito; acceso d'amore, allacciato in amore, g. ili - Semanb OCtltebt fetn , essere innamorato di una persona. §. ft i fi in (te cerlicbt , si è innamorato di lei. g. fte ift ftcrblid) in ìhn Derltebt , è innamoratissima di lui.
Francesco Valentini, 1836
8
Avere o essere?
... «amore», il quale non è che una astrazione indicante l'attività di amare,viene aessere separato dall'uomo; l'uomo innamorato diviene l'uomo d'amore; l' amorediviene una dea,un idolo nel quale l'uomoproietta il proprio essere innamorato.
Erich Fromm, 2013
9
Diario per un amico
Cosa c'è di male nell'essere innamorato?! Io mi innamoro tutti i giorni dei baci che mi dà Lenny, delle carezze di mia mamma, degli abbracci di mio papà, quando penso al sorriso di mia nonna, alla felicità delle mie sorelle, quando faccio ...
Clares Vetere, 2014
10
Nebbia
«Che sei davvero innamorato cicredo: masoltantoditesta. Tu credi di essere innamorato...». «E allora? Essere innamorato non significa altro che credere di esserlo!». «Ahi, ahi,ahi, ragazzo,le cosesonopiù complicatedi come tele immagini!».
Miguel de Unamuno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INNAMORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere innamorato în contextul următoarelor știri.
1
"Ho fatto sesso con la figlia del mio capo, ​mi sono innamorato e ho …
«Lei è la donna più intelligente e bella che abbia mai conosciuto», continua, e dopo qualche incontro fugace lui crede di essere innamorato. Il padre, però, è ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Tim Robbins a Milano afferma di essere innamorato dell'Italia
“Amo teatro e cinema ma forse è il teatro che ama me più di quanto non mi ami Hollywood. Con “Sogno di una notte di mezza estate” Shakespeare vuole dirci ... «Veb, Iun 15»
3
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea non ritorna, è innamorato di …
Possibile che Andrea conoscendo Valentina al di fuori del contesto di Uomini e donne, possa capire di essere innamorato di lei? Secondo i bene informati i due ... «Blasting News, Feb 15»
4
Sono innamorato di una ragazza con un handicap mentale!
Mi sono innamorato di una persona con un handicap mentale. Suona strano. Se essere innamorato è rimanere abbagliato vedendola, considerarla bella e ... «Aleteia, Nov 14»
5
BALLANDO CON LE STELLE 2014 / Ed.10, news: Raimondo …
Il danzatore dice di essere innamorato di Giusy Versace, ma ci tiene a precisare che quel sentimento così profondo lo prova soltanto per la sua compagna ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
6
Gf13, Giovanni: “Credo proprio di essere innamorato
Quando uno sente di essere così vicino a una persona, forse vuol dire che è innamorato… Ecco, io credo proprio di essere innamorato. E non voglio giocarmi ... «Velvet Gossip Italia, Mai 14»
7
Su Facebook impazza la nuova catena di Sant'Antonio fatta di topi …
Credo di essere innamorato/a di qualcuno, che cosa devo fare? 3. Qualcuno mi ha offerto un lavoro nella prostituzione e ci sto pensando 4. Ho deciso di non ... «Blogosfere, Dec 13»
8
Topi sui piedi e figli segreti: catena su Facebook
Credo di essere innamorato/a di qualcuno, che cosa devo fare? 3. Qualcuno mi ha offerto un lavoro nella prostituzione e ci sto pensando 4. Ho deciso di non ... «WebNews, Nov 13»
9
Fedez: "Sono innamorato di Emma Marrone"
Fedez: "Sono abbastanza innamorato di Emma Marrone, ma lei non mi ... questa stagione televisiva, Fedez ha rivelato di essere innamorato di Emma Marrone. «Gossipblog.it, Iun 13»
10
IL CASO/ Fingi di essere innamorato e lo diventerai: l ultima …
Fingi di essere innamorato, e lo diventerai. Nonostante l'eco, buona a agitare di chiacchiere i pub e le spiagge estive, non mi pare ci sia nulla di nuovo. Datemi ... «Il Sussidiario.net, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere innamorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-innamorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z