Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere inerte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INERTE ÎN ITALIANĂ

essere inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INERTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
restare inerte
restare inerte
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INERTE

essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INERTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

Sinonimele și antonimele essere inerte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INERTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere inerte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere inerte

ANTONIMELE «ESSERE INERTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere inerte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în essere inerte

Traducerea «essere inerte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INERTE

Găsește traducerea essere inerte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere inerte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere inerte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是惰性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser inerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be inert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रिय हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون خاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть инертным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser inerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জড় হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être inerte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lengai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不活性であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비활성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi inert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được trơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்த இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जड असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inert olmalıdır
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere inerte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być obojętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути інертним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie inert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι αδρανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees inerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara inerta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være inerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere inerte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere inerte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere inerte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere inerte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INERTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere inerte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere inerte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere inerte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INERTE»

Descoperă întrebuințarea essere inerte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere inerte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzlone pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nel volere (3); la plgrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa dif stinzione pur troppo s'avvcra' nel mondo. E qui cade'in aeconcio di distinguere la! pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia è tutta nel volere (5); la pigrezza, nella naturale crossczza.
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzione pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nei volere (3); la pigrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... che fa" P'WO, F 50“ P'S'V- L' Im'rle rifugge da qualunque csercizio.L'lnenia ha in patto per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. Chi è Inerte fa adagio e male ; Chi è Pigro fa adagio e a stento. Si può essere Inerte al bene e non Pigm ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
L' Inerte rifugge da qualunque csercizioL'L norma ha in parte per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. cl" 0 1""1' fa adagm 0 malc ',Chi è Pigro fa adagio c a stento. Si putî) essere .Inerte al bene e non Pigro al male. Si può non essere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Esperienza e libertà
In virtù del vigore della libertà il vacuo e morto non essere diventa il nulla operante, cioè il male. Tale è la forza, l'energia, il dinamismo della libertà ch'essa trasforma dunque un semplice limite in una negatività positiva, un non essere inerte in ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... poco, _e [snn pigri. L' Inerte rifugpe da qualunque rsercizio.L'lnertaa ha un parte per causa I' lncaparità, la Pigrizia il non volere. Chi è lucrte fa adagio e male ; Chi e Pigra fa adagio e aetento. Si può essere Inerte al bruc e non Pigro al male.
‎1838
8
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
È da precisare che i primi tre tipi assumono le caratteristiche riportate in funzione della natura del bersaglio, in quanto una particella potrà essere inerte nei confronti di alcune specie chimiche, ma non generalmente di tutte le specie chimiche ...
Roberto Scaini, 2010
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sostanza introdotta può essere inerte, come il talco nell'amido , e questi ultimi nello zucchero , la creta calcare nella cerussa, il rosso di mattone nella rabbia macinata e l'amido e lo zucchero nel cioccolatte; tali altre volte può essere nociva  ...
‎1870
10
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
... occulta ma disponibile»20. L'inseparabilità di ontologia e meontologia è inscritta nel volto ambiguo della libertà che giustifica quello ancipite del nulla perché è il contatto con l'energia della libertà a trasvalutare il non essere "inerte" in ...
Virgilio Cesarone, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere inerte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-inerte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z