Descarcă aplicația
educalingo
essere primo

Înțelesul "essere primo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE PRIMO ÎN ITALIANĂ

essere primo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE PRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE PRIMO

acerrimo · asperrimo · celeberrimo · celerrimo · decimoprimo · essere il primo · il primo · integerrimo · lagrimo · minuto primo · miserrimo · monorimo · per primo · plurimo · primo · saluberrimo · teterrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE PRIMO

essere possibile entrare · essere posto · essere potente · essere povero · essere povero di · essere predisposto · essere preparato su · essere presente · essere privato · essere privo · essere prodotto · essere proficuo · essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE PRIMO

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · fimo · grandissimo · imo · in un attimo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · moltissimo · ottimo · pochissimo · prossimo · simo · timo · ultimo

Sinonimele și antonimele essere primo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE PRIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere primo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere primo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE PRIMO

Găsește traducerea essere primo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere primo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere primo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

成为第一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser el primero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be first
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن يكون أول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть первым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser o primeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être le premier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi yang pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein erstes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最初に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

먼저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là người đầu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम होऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilk olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere primo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być pierwszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути першим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie mai întâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι η πρώτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees die eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara först
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være først
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere primo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE PRIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere primo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere primo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere primo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE PRIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere primo.
1
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
2
Baruch Spinoza
Nessuno viene conquistato dall'adulazione più dell'orgoglioso, che vorrebbe essere primo e non lo è.
3
Plutarco
Io vorrei certamente essere primo qui, che secondo a Roma.
4
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE PRIMO»

Descoperă întrebuințarea essere primo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere primo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giovanni Duns Scoto
Procedendo a posteriori, poiché la nostra metafisica non può fare diversamente, il teologo dimostrerà per prima cosa che la nozione di «essere primo» non è falsa, ossia contraddittoria e impossibile. Egli dimostrerà, in tal modo, che essa ...
Étienne Gilson, 2008
2
Esiste una intuizione dell'essere?
... l'analogia dell'essere "oltrepassa l'infinito", - come se il concetto di essere, di per se stesso e in se stesso, significasse esplicitamente l'infinito! Se così fosse, si potrebbe, con il concetto di essere, porre l'esistenza di un Essere primo infinito.
Benoît-Marie Simon, 1995
3
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
... se essi fossero sostanze, sarebbero prodotti dall'Essere primo, in quanto monade delle sostanze 57 '. L'Uno è la causa impartecipata delle enadi, il predicato (con il suo corrispettivo ontologico) più generale dell'unità; se fosse altrimenti, ...
Marco Ninci, 1980
4
La Civiltà cattolica
Grazie tante! Lo ahhiamo già detto; ed è pronta la ragione. Concios- siachè, come testò osservammo, siamo artefici, e l'artefice non è causa dell'essere primo sostanziale, ma del secondo accidentale. Non fa egli l'essere primo del marmo, ...
‎1884
5
Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla ...
L'essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno (8). 6. E questi attributi sono certi al punto che, chi pensa questo stesso essere, ...
Bonaventura (san), 2012
6
Il legame del dono
Trattandosi di un itinerario dell'anima, cioè poi di un movimento ascensionale compiuto dall'uomo, è evidente che ciò che segue perfeziona e realizza ciò che viene prima: portata oltre l'Essere (primo nome generico e universale), l'anima ...
Susy Zanardo, 2007
7
Dizionario dei teologi
«Item omnis creatura dicit Deum esse primum ratione suae com- pletionis (grazie alla completezza dell'essere primo), ut si est esse potentiale, est esse ac- tuale; esse enim potentiale venit ab esse ac- tuali et essentialem habet ad ipsum ...
Battista Mondin, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Noi non vogliamo cioè pretendere che l'ordine dell'essere coincida con quello della conoscenza e l'essere primo in sé debba anche essere il primo oggetto del conoscere umano. Tuttavia, si è qui dimostrato che l'essere divino, che certo è ...
Josef Seifert, 1989
9
Teologia fondamentale
Ti appare infine privo di qualsiasi diversità, e pertanto sommamente uno. L' essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno.
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
10
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Certo nessun s'avviserà mai di dire che “ nell'esempio or addotto le possa. essere primo caso. i: E perché si dirà dunque che sia primo caso lui in “ questo luogo, se la c0struzione è anche qui la mede“ sima all'atto? ' “ Dunque di nuovo quel ...
Francesco Petrarca, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE PRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere primo în contextul următoarelor știri.
1
Udinese: Ali Adnan, felice di essere primo iracheno in A
(ANSA) - UDINE, 3 LUG - "Sono molto fortunato a essere il primo iracheno nel campionato italiano. Sono molto felice di essere qua perché il campionato italiano ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere primo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-primo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO