Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acerrimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACERRIMO ÎN ITALIANĂ

a · cer · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERRIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerrimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acerrimo în dicționarul Italiană

Definiția acerrimo în dicționar este super. de acre. Acerrimo este, de asemenea, foarte greu, violent, aprig: inamic, ura a.; cuvintele acerbe; a. persecutor, oponent.

La definizione di acerrimo nel dizionario è superl. di àcre. Acerrimo è anche durissimo, violentissimo, accanito: nemico, odio a.; parole acerrime; a. persecutore, oppositore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acerrimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERRIMO


asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
essere primo
essere primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACERRIMO

acerbamente
acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acervo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERRIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

Sinonimele și antonimele acerrimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACERRIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acerrimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acerrimo

Traducerea «acerrimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERRIMO

Găsește traducerea acerrimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acerrimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerrimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gerbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Italiană

acerrimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αψίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerrimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERRIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acerrimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerrimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerrimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACERRIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acerrimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acerrimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acerrimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERRIMO»

Descoperă întrebuințarea acerrimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerrimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
SUPERLATIVI IRREGOLARI Le forme in -errimo oggi sono quasi scomparse, e in pratica sopravvivono solo in acerrimo (nelle espressioni acerrimo nemico, acerrimo rivale), celeberrimo (nell'italiano scritto e formale), integerrimo (ma solo se ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore. Acerrimo, nel traslato, non tanto ne' sensi notati d'acre, uanto in un significato che quasi tien della (lode: acerrimo ingegno. Ma anche nemico acerrimo.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
La origine della societa civile di Damiano Romano avvocato ...
Ari/Zotele, che da Discepolo di Platone divenne Contradditore acerrimo del suo Maestro(Cheche ne avessero pensato, e scritto in contrario Porfirtsio ne'sette Libri Hepí -röu [Aiutu &imc; flip [INE-rawos, 19 A'pla--ronÀas alpea'w, de Platonir  ...
Damiano Romano, 1768
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo acerrimo, Con molta fierezza , Con gran pertinacia. - Guicc. Stor. 4, 299: Vi fu morto Migliau , quello che aveva acerrimamente contradetto alla liberazione del Pontefice. Rucell. Or. Dial. 4, 3, 181 : Mentre [Lucrezio] il non far nulla degli ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Parlare scrivere comunicare meglio
IL VALORE DELLE PAROLE: ALCUNI CASI DUBBI “Acerrimo” e “acrissimo” Nella sezione dedicata ai superlativi degli aggettivi abbiamo sottolineato come alcuni termini formino questo grado mediante forme dotte, di origine latina. Tra queste ...
Roberto Tresoldi, 2011
6
Ciliegie o ciliege?
accudire qualcuno o accudire a qualcuno? accudire qualcuno acerrimo o acrissimo? acerrimo acherontèo o acherónteo? acherontèo achillèo o achìlleo? achillèo acme: maschile o femminile? femminile acne: maschile o femminile? femminile ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Come dire
Ritorniamo ad acerrimo. Luca Serianni ha fatto notare che in questo caso, come in quello di integerrimo, il grado superlativo riguarda solo il significato metaforico e viceversa il significato metaforico viene inteso solo (o quasi solo) nel grado ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACERRIMAMEN'I'E. Avvcrb. In modo acerrimo, Con molta fierezza , Con gran pertinacia. - Guicc. Star. 4, 299: Vi fu morto Migliau , quello che aveva accrrimamcnte contradetto alla liberazione del Pontefice. Rucell. Or. Dial. 4, 3, 181: Mentre ...
‎1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avaerb. da Acerrimo. Con perlinacia , Con fierezza. Lnt. acerrimè . Guicc. stor. 15g. Aveva acernmamenm contradetto alla liberazione del Pontefice. ACERRIMO. Saperi. di flora. Lai. acerr'imtu. Gnicc. ltor. 6. Il Duca di Ghelderi acerrimo uimico ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
La storia scritta dai vinti
Hanno preso al volo questa opportunità di lavoro dei fuoriusciti da una cassa di risparmio del nord, che hanno fondato una azienda che è diventata un acerrimo concorrente di Ama- è diventata un acerrimo concorrente di Ama- diventata un ...
Antonio Cipolla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acerrimo în contextul următoarelor știri.
1
Obama sul nucleare iraniano fa la cosa giusta: anche con l'Iran la …
... faccia della terra, come magari invece lo potrebbero essere certi fanatici che vengono attratti dallo Stato Islamico (nemico acerrimo dell'Iran, ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
50 Cent, la star del rap e produttore dichiara bancarotta
Nel 2001 il rapper, il cui vero nome è Curtis Jackson III, ha pubblicato online un filmato hard che ritraeva il suo acerrimo nemico, il collega Rick ... «Shippingonline, Iul 15»
3
Fare il sindaco è un lavoro usurante
... partire da Bizzozero che ha fatto pure degli errori ma sul cui impegno non può eccepire neppure il suo più acerrimo detrattore. Alla fine, però ... «La Provincia di Como, Iul 15»
4
50 Cent sul lastrico per colpa di un film hard
A inguaiare 50 Cent la condanna a risarcire Lastonia Levenston, moglie del suo collega e acerrimo nemico Curtis Jackson, ritratta in un video ... «Metro, Iul 15»
5
Recensione God of War 3 Remastered
Il padre degli uomini e degli dèi è il suo acerrimo nemico, principio delle sue sventure. E, con lui, tutti gli olimpici: Ermes, Ade, Poseidone, Elio ... «4news.it, Iul 15»
6
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
E quando qualcuno gli faceva notare che Craxi (suo acerrimo nemico) fosse una volpe, rispondeva serafico: Anche le volpi finiscono in ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
7
Gli animali fantastici e dove trovarli: Dan Folger sarà il villain
... quello di Jacob, villain del film e acerrimo rivale del magizoologo Newt Scamander che, ricordiamo, sarà interpretato da Eddie Redamyne. «Zapster, Iul 15»
8
Uomini e Donne: Antonio torna single, ma è davvero tutto come …
A pubblicare il post della 'sventurata' è stato l'acerrimo nemico di Jorio, Giuliano Giuliani. La storia non è mai stata resa pubblica e fin qui non ... «Blasting News, Iul 15»
9
SHAOLIN / Su Rai 4 il film di Benny Chan con Andy Lau e Nicholas …
Hou Jie è un signore della guerra, che riesce a sconfiggere Huo Long, ovvero un acerrimo rivale, prendendo dunque il pieno controllo di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Un giorno ti avrò Barone Rosso! Parola di Snoopy
Molto meglio: la cuccia di Snoopy, con lui appollaiato sopra alla caccia del suo acerrimo nemico (dopo il gatto dei vicini): il Barone Rosso. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerrimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acerrimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z