Descarcă aplicația
educalingo
esternamente

Înțelesul "esternamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTERNAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · ster · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERNAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esternamente în dicționarul Italiană

Definiția exterioară în dicționar este din exterior, spre exterior.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERNAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTERNAMENTE

esteriore · esteriorità · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternare · esternato · esternazione · esterno · estero · esterocettore · esterofilia · esterofilo · esterofobia · esteromania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERNAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele esternamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTERNAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esternamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTERNAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esternamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esternamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTERNAMENTE

Găsește traducerea esternamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esternamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esternamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

externamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

externally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارجيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

внешне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

externamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাহ্যিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

externe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

äußerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

外部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

externally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்புறமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेरून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haricen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esternamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zewnętrznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зовні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωτερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

externt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksternt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esternamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERNAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esternamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esternamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esternamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESTERNAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esternamente.
1
Tom Hopkins
Dalla conoscenza del prodotto scaturisce l'esperienza che permette di lavorare coi clienti nel modo efficace e professionale che consente elevati redditi. Investi dieci minuti ogni giorno a riesaminare l'informazione sul tuo prodotto o utilizzando il tuo prodotto in modo che tu possa conoscerlo internamente ed esternamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esternamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esternamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
... centrale 8 ca-cg, gz Ispessiti esternamente arrotondati 9 ga-gb Ispessiti esternamente appuntiti 10 gc-gd Ispessiti esternamente a punta inferiore ed estremità superiore arrotondata (gd), o tagliata (gc) 11 ge Ispessiti esternamente a punta, ...
Valentina Orsi, 2011
2
Descrizione metodica di alquanti prodotti dei vulcani spenti ...
Esternamente è rivcstita di un intonaco tcrrnso verde-sporco , lucido , verniciato . Ha lluito. Pres.ro MOnzf/Ìuscone. 97 L. a b. b. scur. con pico. frammenti di amfigeni . Esternamente scoriacea con pir. rosso in minuzzoli incrostznte la medesima ...
Vito Procaccini Ricci, 1820
3
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
Siano B, C i centri dei dati clrcoli , A il dato punto: e debba il circolo da descriversi toccare i circoli dati esternamente. Siano E, P i punti di contatto. Si uniscano colla retta FE prolungata sino all'incontro in D della retta CBD che unisce i centri B, ...
Guglielmo Turner, 1843
4
Studi di archeologia del Vicino Oriente: scritti degli ...
3: 1-5) o, in quantità minore, in quelli con orlo ispessito esternamente arrotondato (Fig. 3: 6-7). I ciotoloni a profilo carenato sono presenti soprattutto con orli ispessiti esternamente e pareti troncoconiche: itipi più ricorrenti sono quello con  ...
Stefania Mazzoni, 2012
5
AutoCad 2002. Guida completa
I disegni riferiti esternamente risultano di estrema utilità per alcuni tipi di lavoro con il CAD. Per questo motivo, chi assembla gran parte del proprio lavoro dalle librerie eli simboli e da altri disegni, dovrebbe tenere conto della possibilità di ...
Ralph Grabowski, 2002
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Patella rOIa GmeL, pag. 3720. n '' 145; Chemn. Cono/1., 10, pag. 330, lav. 168, lig. 1619. Conchiglia subrotonda, suhargentina internamente, con linee rossicce; il lembo giullognolo esternamente. Del mare delle Indie. La PATRLLA rns'roLou,  ...
‎1846
7
Elementi di geometria per G. Moreno
Il cerchio tangente internamente al cerchio 0 ed esternamente ai cerchi 0' ed 0”, è concentrico al cerchio , il quale mentre passa pel punto 0 , é tangente esternamente ai cerchi concentrici ad 0' ed 0” , ed i cui raggi sono Il'+ R , B"+B. Il cerchio ...
Giuseppe Moreno, 1865
8
Sperimenti idraulici ...
Colla luce quadrata internamente fornita J' imbuto cicloidale . . . . Aggiunto ancora esternamente il tubo quadro . NEL SECONDO PIANO. Con luce quadrata . . . . Aggiunto esternamente il tubo quadro . . . Con luce circolare in Zafira sottile .
Francesco Domenico Michelotti, 1767
9
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
15 Aggiunto ancora esternamente ll tubo quadro . 2.6 z 5 NiÌ:L SECONDO PlANO . Con luce quadrata . . . . . :.7 1 7 Aggiunto esternamente il tubo quadro . . . 2.8 1 8 Con luce circolare in lastra _sottile . . 2.9 1 9 Aggiunto all' ordinaria un tubo ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
10
Scritti Germanici
Da ciò risulta, che i sentimenti, le opinioni, e i pensieri sono esclusi dall' imputazione; e perché non dipendono dalla nostra elezione, e rebè non sono esternamente riconosc' ili.Le massime, iprincipj. eleazioni hanno radice nella nostra ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esternamente în contextul următoarelor știri.
1
Mof di nuovo sotto inchiesta per camorra, 20 arresti in tutta Italia
Nunzio Veneruso, Ignazio e Nicola Antignano, concorrevano esternamente all'associazione camorristica dei Mallardo, in quanto pur non ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
... 2000 € al mq e si riferiscono alle abitazioni posizionate più esternamente rispetto al centro storico del paese. Zone è il comune meno vivace, ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
3
Nuovi hub USB per condizioni estreme | Top Trade
Il modello UHR204 è alimentato esternamente da 10 a 30 VDC ma può essere alimentato anche tramite bus USB e sono presenti due ... «Top Trade, Iul 15»
4
Soluzioni IoT smart per Bludis | Top Trade
... perché l'interpretazione dei dati potrà avvenire all'interno del dispositivo stesso, e non esternamente come accade con altre soluzioni, che in ... «Top Trade, Iul 15»
5
Sogni nel cinema: i cinque migliori film sui sogni - Uomini e Donne
In un continuo equilibrio tra realtà e allucinazione, Vanilla Sky esplora il limite tra sogno e realtà, tra ciò che è reale esternamente e ciò che è ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, Iul 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
... donatori assieme al ruolo decisivo svolto da organizzazioni che appoggiano “esternamente” i singoli aspiranti alla nomination dei due partiti. «Altre Notizie, Iul 15»
7
Opel Adam Rocks S: la mini crossover tutto pepe
Esternamente Adam Rocks S, lungo 3,75 metri, è caratterizzato da un'estetica virile e grintosa; il cofano ospita un turbo 1.4 litri da 110 kW/150 ... «Autoappassionati.it, Iul 15»
8
Morgan Stanley: Emergenti, ecco chi si prepara alla riscossa. La …
Tra questi sono stati colpiti soprattutto i più esposti esternamente, Brasile, Turchia e Sud Africa che hanno visto i fondamentali indebolirsi ... «FIRSTonline, Iul 15»
9
Stroncato da un malore, muore un 46enne
Su incarico del sostituto procuratore Assunta Tillo, la salma è stata visitata esternamente dal medico legale Enzo Migliorelli. La causa del ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Gravina: Tre proroghe per il completamento del Centro Visite del …
... e la predisposizione di piccole opere di ingegneria naturalistica finalizzate alla creazione di laghetti naturali da sistemare esternamente alla ... «GravinaLife, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esternamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esternamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO