Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estraconiugale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRACONIUGALE ÎN ITALIANĂ

estraconiugale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESTRACONIUGALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estraconiugale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estraconiugale în dicționarul Italiană

Definiția estra-conjugalei în dicționar este că apare în afara sferei matrimoniale: relațiile extra-maritale.

La definizione di estraconiugale nel dizionario è che avviene fuori dell'ambito matrimoniale: rapporti extraconiugali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estraconiugale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRACONIUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le
verdugale
ver·du·ga·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRACONIUGALE

estorto
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale
estraere
estraeuropeo
estragalattico
estragiudiziale
estragone
estraibile
estrale
estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRACONIUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Sinonimele și antonimele estraconiugale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estraconiugale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRACONIUGALE

Găsește traducerea estraconiugale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estraconiugale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estraconiugale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

estraconiugale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estraconiugale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estraconiugale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

estraconiugale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

estraconiugale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

estraconiugale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estraconiugale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

estraconiugale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estraconiugale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

estraconiugale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

estraconiugale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

estraconiugale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

estraconiugale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

estraconiugale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

estraconiugale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

estraconiugale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

estraconiugale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

estraconiugale
70 milioane de vorbitori

Italiană

estraconiugale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

estraconiugale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

estraconiugale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estraconiugale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

estraconiugale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

estraconiugale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

estraconiugale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estraconiugale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estraconiugale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRACONIUGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estraconiugale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estraconiugale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estraconiugale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRACONIUGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estraconiugale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estraconiugale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estraconiugale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRACONIUGALE»

Descoperă întrebuințarea estraconiugale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estraconiugale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Contro tale sentenza del tribunale, la madre proponeva appello deducendo che: 1) il tribunale aveva dato peso solo alle dichiarazioni rese ab irato dal marito allorché aveva scoperto la relazione estraconiugale della moglie; 2) il tribunale non ...
‎1979
2
La Civiltà cattolica
... matematica » o formalistica, nonché tra i fautori del divorzio e del libero amore estraconiugale anche per le donne; dubbi, preoccupazioni e censure tra quanti sono più profondamente solleciti dell'etica familiare e del buon costume sociale,  ...
‎1969
3
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
ma tu [Brod che pretendeva di coincidere biograficamente con lui in una sua passione estraconiugale] puoi incontrarti con lui solo alla lontana nell'universale. E come facilmente e come necessariamente lo si incontra là! Di recente in una ...
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
s.m.f Chi ha una relazione amorosa, spec. estraconiugale, con un'altra persona. amare v.tr. 1 Voler bene, provare profondo affetto: a. il prossimo, i figli O Sentire un'attrazione per qlcu., esseme innamorato 2 Sentire affetto, attaccamento per ...
Roberto Mari, 2004
5
La mia eredità sono io
Mai suoi amicieisuoi figlilo ricordano ancora, oltre che per questo, anche perla suabonomia e peri trucchi infantili con cui riuscivaa concedersi qualche innocuo svago estraconiugale (in genere lo svago consisteva in una girata a Montecatini  ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Il Massimario del Foro italiano
golarizzare una relazione estraconiugale — Rilevanza (L. 1° dicembre 1970 n. 898). L'interesse di uno dei coniugi alla pronuncia di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, al fine di poter regolarizzare una relazione ...
‎1978
7
Teoria delle obbligazioni nel diritto moderno italiano
825, 847 riconosce l' obbligo del seduttore, quando abbia fatto uso di artifizi, minaccia o abuso di autorità. per indurre una donna o una fanciulla alla coabitazionc estraconiugale. pito con male arti; e inoltre la rinunzia a un TITOLO n.
Giorgio Giorgi, 1904
8
Giurisprudenza etnologica
436). a) Cfr. ancora Konr.ER, nella Zeitschr. fiir vergi. Ilechtnirinn. [Rivista per la scienza del diritto comparato], XII, p. 3H.V inoltre può costringere le figlie a riguadagnare mediante commercio estraconiugale 158 LIBRO SECONDO.
Albert Hermann Post, 1906
9
Dossier Montanelli
Ma i suoi amici e i suoi figli lo ricordano ancora, oltre che per questo, anche per la sua bonomia e per i trucchi infantili con cui riusciva a concedersi qualche innocuo svago estraconiugale alle spalle di sua moglie Rosmunda. . . Rosmunda  ...
Gennaro Cesaro, 1974
10
Adalgisa e altri racconti
... lampadine elettriche ha incominciato a insolentimii, con le solite accuse. Oggi è scoppiata una grana più grave di tutte: mi ha mostrato un biglietto scritto a stampatello e pretende che l'abbia nascosto io per un appuntamento estraconiugale.
Francesco Brundu, Nicola Tanda, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estraconiugale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estraconiugale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z