Descarcă aplicația
educalingo
estravagante

Înțelesul "estravagante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAVAGANTE ÎN ITALIANĂ

e · stra · va · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAVAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAVAGANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția estravagante în dicționarul Italiană

Prima definiție a extravagantului din dicționar este în Evul Mediu, un decret care a rămas în afara unei colecții oficiale. O altă definiție extravagantă este extravagantă. Extravagantul este, de asemenea, o constituție sau o adiție de decret la colecția oficială de drept canonic.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAVAGANTE

argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAVAGANTE

estraordinario · estraparlamentare · estrapatrimoniale · estrapolare · estrapolazione · estraprocessuale · estraprofitto · estrarapido · estrarre · estrarre a sorte · estrasistole · estrasoggettivo · estrasolare · estraterritoriale · estrattivo · estratto · estrattore · estrauterino · estravaganza · estrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAVAGANTE

adragante · aggregante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Sinonimele și antonimele estravagante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESTRAVAGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «estravagante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estravagante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAVAGANTE

Găsește traducerea estravagante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile estravagante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estravagante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extravagante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extravagant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экстравагантный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসংযত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

extravagant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

extravagant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

豪華
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기발한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

méwah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमर्याद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

estravagante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstrawagancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстравагантний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extravagant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extravaganta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekstravagant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estravagante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAVAGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estravagante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estravagante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estravagante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAVAGANTE»

Descoperă întrebuințarea estravagante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estravagante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESTRAVAGANTE. Così si chiama qualunque Costituzione pontificia, raccolta nel Corpo canonico dopo la compilazione dei Decretali. Lat. * extravagans. Mae- strttzz. 1. 17. Siccorhc dice l'Estravagante di Giovanni XXII. , la qual comincia : ec.
Accademia della Crusca, 1836
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de'doltori furono di sentimento di essere invalido il contratto, e di non potere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla estravagante , e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1859
3
Opere varie: divise in due tomi
Si ristringe, escludendo i privati; e si amplia, estendendosi a'Principi non Cristiani . uanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante ...
Paolo Sarpi, 1750
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'é verissimo, che la Estravagante ./Id evimnda, in suo vigore remper permnmit; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina {consista nel poter i ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
5
Opere varie. - Helmstat, Mullerus 1750
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanfiam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedette poco appresso , la quale ...
Pietro Sarpi, 1750
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
-»2=E 131 î=î<' posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice, com'é verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore semper permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Opere varie del molto R. P. F. Paolo Sarpi
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanéîzzm , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succederte poco appresso , la quale ...
Paolo Sarpi, 1750
8
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
Quanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà' che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedet— te poco appresso , la quale ...
‎1750
9
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'è verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore seni- per permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina [consista nel poter i ...
Giovanni de Serpos, 1783
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de' dottori furono di sentimento di essere invalido il conirai- to, e di non polere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla" estravagante, e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAVAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estravagante în contextul următoarelor știri.
1
Laura Liberale presenta «Planctus» in anteprima a Levico
Attualmente in Italia è la «tanatologa più pop ed estravagante». © Riproduzione riservata. Condividi con: Post on Facebook Facebook · Twitter ... «ladigetto.it, Iul 15»
2
L'Ultimo Viaggio, la verità di Enrico Filippini. Al "Vascello" con Xhilda …
Elemento estravagante del Gruppo '63, Enrico Filippini è stato filosofo, scrittore, traduttore, redattore editoriale e, come lo definì Umberto Eco, ... «Cinquew News, Mai 15»
3
iPhone 6 di lusso da 128 GB a "soli" $ 8.395
... famosa azienda che personalizza i prodotti tecnologici, rendendoli molto “appetibili” donando loro un look estravagante e molto lussuoso. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 14»
4
Il giallo dei tweet di George Weah che fa impazzire Twitter
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo non godete giocare fate una cosa andate a ... «Giornalettismo, Mar 14»
5
Crisi Milan: Balotelli, Seedorf, Weah, Galliani, analisi di un declino
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo, non godete giocare: fate una cosa andate a ... «melty.it, Mar 14»
6
Custodie Military e Soft Foam per iPhone 5 e iPhone 5s - La …
Donano sicuramente un look estravagante, soprattutto per i colori e le forme. Anche in questo caso, porte, pulsanti e fotocamera restano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 14»
7
FABY – Eclectic Collection, swatch e review
... dopo la Renaissance Collection della primavera 2013 e l'estravagante Man Collection, arriva ora una collezione tutta dedicata a noi donne. «MakeUpWorld, Oct 13»
8
Uomini e Donne: Basta trono over, la protesta dei fan
... Paese vecchio, senza nuove idee, condannato a seguire senza alcuna voglia le voglie amorose senili di qualche personaggio estravagante. «melty.it, Sep 13»
9
Teatro Massimo, si alza il sipario
... concertatore e direttore dell'Accademia Bizantina di Ravenna e dell'Estravagante (ensemble specializzati in musica barocca con cui effettua ... «BlogSicilia.it, Sep 13»
10
Nel teatrino di Palazzo Grassi le sonate di Vivaldi per violoncello
Collabora stabilmente con il gruppo da camera L'Estravagante. Ha insegnato presso. il Conservatorio T. Schipa di Lecce, il Conservatorio A. «Nuova Venezia, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estravagante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estravagante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO