Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extracomunitario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRACOMUNITARIO ÎN ITALIANĂ

ex · tra · co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRACOMUNITARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRACOMUNITARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extracomunitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extracomunitario

Extracomunitario

Termenul de extracomunitar exprimă, literalmente, statutul de cetățean al unui subiect în raport cu legislația actuală a cetățeniei Uniunii Europene: un cetățean din afara UE este un cetățean din afara UE al unui stat membru al Uniunii Europene. Il termine extracomunitario esprime, letteralmente, lo stato della cittadinanza di un soggetto in relazione alle vigenti normative dell'Unione europea in tema di cittadinanza: un soggetto extracomunitario è colui che non possiede cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione europea.

Definiția extracomunitario în dicționarul Italiană

Prima definiție a non-comunității în dicționar nu aparține unei comunități specifice. O altă definiție a cetățeanului din afara UE este o persoană provenind dintr-o țară care nu aparține Comunității Europene: lucrător și. Extra-UE este de asemenea imigrat dintr-o țară din afara Comunității Europene.

La prima definizione di extracomunitario nel dizionario è non appartenente a una determinata comunità. Altra definizione di extracomunitario è di persona proveniente da un paese non appartenente alla Comunità Europea: lavoratore e. Extracomunitario è anche immigrato da un paese esterno alla Comunità Europea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extracomunitario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRACOMUNITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRACOMUNITARIO

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRACOMUNITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele extracomunitario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «extracomunitario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRACOMUNITARIO

Găsește traducerea extracomunitario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile extracomunitario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extracomunitario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

extracomunitario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extracomunitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extracomunitario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

extracomunitario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

extracomunitario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

extracomunitario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extracomunitario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

extracomunitario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extracomunitario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

extracomunitario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

extracomunitario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

extracomunitario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

extracomunitario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extracomunitario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

extracomunitario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

extracomunitario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

extracomunitario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

extracomunitario
70 milioane de vorbitori

Italiană

extracomunitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

extracomunitario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

extracomunitario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extracomunitario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

extracomunitario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

extracomunitario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extracomunitario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

extracomunitario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extracomunitario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRACOMUNITARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extracomunitario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extracomunitario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extracomunitario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRACOMUNITARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extracomunitario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extracomunitario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre extracomunitario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRACOMUNITARIO»

Descoperă întrebuințarea extracomunitario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extracomunitario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Operazioni con l'estero
Ne consegue che la prestazione costituisce sempre un'operazione fuori campo Iva, a prescindere dal luogo di utilizzazione da parte del committente. 5.15.7 Prestatore comunitario - Committente extracomunitario Rileva il disposto del comma ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
di cittadino extracomunitario non poteva essere applicato, fino a qualche tempo fa, analogo criterio. Tuttavia, recentemente il Ministero dell'interno, in risposta ad un quesito specifico, si è orientato nel senso di consentire l'iscrizione anagrafica  ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Paghe e contributi
CODICE DESCRIZIONE 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Extracomunitario assunto con contratto di formazione e lavoro da imprenditore del Centro Nord Operaio dipendente da Consorzio di ...
Aa.vv., 2008
4
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso di lavoratore extracomunitario, ottenere dallo stesso il permesso di soggiorno in originale e farne fotocopia; se l' extracomunitario è sprovvisto di permesso di soggiorno non può essere assunto, mentre se il permesso è stato ...
Davide Guzzi, 2007
5
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
risposta elaborata dall'autore  Domanda: Un residente extracomunitario, in regola con il permesso di soggiorno, ha richiesto la carta d'identità. L'indirizzo di residenza corrisponde ad un vecchio stabile attualmente privo di abitabilità, ...
Nicola Corvino, 2012
6
Il ruolo dell'avvocato nell'indennizzo diretto della RCA. ...
Per il cittadino straniero extracomunitario in tale ultima ipotesi opera la condizione di reciprocità e quindi il risarcimento per danni alle cose conseguenti a sinistro stradale è accordato nei limiti in cui eguale azione risarcitoria è esperibile dal ...
Giuseppe Cassano, 2011
7
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Su tale situazione non incidono di norma gli spostamenti del lavoratore extracomunitario all'estero, atteso che la legge prevede il generale principio di irrilevanza del rimpatrio del lavoratore extracomunitario sulla conservazione dei diritti ...
Francesco Buffa, 2009
8
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
caso in cui non sia già stato rilasciato il visto d'ingresso al cittadino extracomunitario. 6.4. La comunicazione di cessione di alloggio a stranieri Come prescritto dall'art. 7 del T.U. Immigrazione, chiunque ospiti o dia alloggio ad un cittadino ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Perdita del posto di lavoro E' possibile la permanenza in Italia dell' extracomunitario anche in caso di perdita del posto di lavoro. La perdita del posto di lavoro (anche per dimissioni) non costituisce motivo di revoca del permesso di soggiorno ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
La disposizione in esame riguarda esclusivamente le prestazioni rese (tramite mezzi elettronici) da soggetti domiciliati o residenti in un Paese extracomunitario, nei confronti di un soggetto stabilito in uno degli Stati facenti parte dell'Unione ...
Nicola Forte, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRACOMUNITARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extracomunitario în contextul următoarelor știri.
1
Dramma nei campi salentini: muore bracciante extracomunitario
LECCE - Dramma nel Leccese per un bracciante extracomunitario impegnato nella raccolta di pomodori è morto per un malore mentre stava ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
2
Inter, mercato live: fatta per Perisic - Sportmediaset
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, Iul 15»
4
Calciomercato a incastri per la Roma: Salah esclude Baba, l …
La Roma, che può tesserare solo un altro extracomunitario, deve scegliere tra Salah (favorito) e Baba. Per la fascia sinistra l'alternativa è ... «Goal.com, Iul 15»
5
Fermano un ambulante in spiaggia, vigili urbani aggrediti dai bagnanti
... aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto Istana, cercavano di bloccare un venditore ambulante extracomunitario. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Torino: con Benassi in pista, anche Stevanovic può partire. E il …
... libererebbe una casella per l'arrivo eventuale di un giocatore extracomunitario dall'estero - vedi Abel Hernandez, costantemente monitorato, ... «Toro News, Iul 15»
7
Extracomunitari tesserabili: la situazione del Genoa - Canale Genoa
“Se vendiamo Tizio, si libera un posto da extracomunitario in squadra?” “Caio ha il doppio passaporto?”. Domande non semplici, a cui è ... «Canale Genoa, Iul 15»
8
Toro, altro contatto per Belotti: il Palermo resiste - Toro News
... opzione - sarà necessario liberare un posto da extracomunitario in rosa, lo stesso non dovrà avvenire nel caso in cui dovesse arrivare Belotti ... «Toro News, Iul 15»
9
Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi» | Vvox
Va molto fiero del fatto che a Albettone «non c'è un extracomunitario». E allora perché tutto questo allarme? «Vogliamo mantenere il paese ... «Vvox, Iul 15»
10
MinervinoLive.it - “Bonus Bebè”, i requisiti per riceverlo nelle linee …
cittadinanza italiana, oppure di uno Stato dell'Unione Europea oppure, in caso di cittadino di Stato extracomunitario, permesso di soggiorno ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extracomunitario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/extracomunitario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z