Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extraverbale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAVERBALE ÎN ITALIANĂ

ex · tra · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVERBALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVERBALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverbale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extraverbale în dicționarul Italiană

Definiția extraverbalei din dicționar este că este exprimată și comunicată prin alte mijloace decât cuvintele, cum ar fi gesturile, expresiile feței și sim.

La definizione di extraverbale nel dizionario è che si esprime e comunica con mezzi diversi dalla parola, come la gestualità, l'espressione del volto e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extraverbale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVERBALE

extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extrema ratio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele extraverbale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «extraverbale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVERBALE

Găsește traducerea extraverbale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile extraverbale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraverbale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

extraverbal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraverbales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extraverbal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

extraverbal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

extraverbal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внесловесной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extraverbal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

extraverbal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extraverbal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

extraverbal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

extraverbal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

extraverbal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

extraverbal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extraverbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

extraverbal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

extraverbal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

extraverbal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

extraverbal
70 milioane de vorbitori

Italiană

extraverbale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

extraverbal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

внесловесной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

EXTRAVERBALA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωλεκτικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

extraverbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extraverbal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

extraverbal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraverbale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVERBALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extraverbale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraverbale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraverbale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAVERBALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extraverbale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extraverbale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre extraverbale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVERBALE»

Descoperă întrebuințarea extraverbale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraverbale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Augusto Ponzio, 1980
2
Athanor (2002)
Essa ha origine da una situazione extraverbale della vita quotidiana e conserva con essa un legame strettissimo. La parola inoltre viene completata dalla vita stessa e non può esserne distaccata senza perdere con ciò il proprio significato.
A. Ponzio, 2002
3
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola,  AUGUSTO ...
Augusto Ponzio, 2007
4
Stress lavorativo
Comunicazione verbale ed extraverbale La comunicazione umana è verbale ed extraverbale. La comunicazione verbale è mediata dalle parole ed ha essenzialmente il compito di scambiare informazioni tra due o più interlocutori.
Angelo Graziano, 2006
5
Linguaggio e scrittura
Il rapporto fra enunciazione e situazione extraverbale non è di semplice rispecchiamento, di semplice rappresentazione e ri-presentazione. La parola interviene attivamente nella situazione extraverbale, organizzandola, dandole un senso, ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
4) Componenti del contesto extraverbale. Si può dunque precisare il significato di contesto o situazione extraverbale dicendo che esso è costituito a) dall' orizzonte spazio-temporale comune ai parlanti, cioè da tutto ciò che è oggetto di un ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
... accettare quindi la possibilità che possa colpire i curanti, che possa rompere qualche suppellettile, crea nei fatti una comunicazione extraverbale che, associata alla somministrazione di una terapia farmacologica allucinolitica e ansiolitica, ...
Renzo Zanon, 2010
8
Scacco Alle Bugie
La parte della forma, che prende il nome di “comunicazione extraverbale” viene divisa in paraverbale e non verbale. Si definisce “comunicazione paraverbale” ilresto dell'informazione veicolata dalla voce manon trascrivibile: le pause, ilritmo  ...
Valter Romani, 2010
9
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Come scrive Volosinov, la situazione dell'enunciazione è data da tre aspetti sottintesi di natura extraverbale: lo spazio ed il tempo in cui avviene l' enunciazione (il "dove" e il "quando"), l'oggetto o il tema su cui avviene l' enunciazione ("ciò di ...
Patrizia Calefato, 1994
10
MagicaMente. Gli strumenti per comunicare in modo efficace e ...
La sintonia: ricalco (verbale ed extraverbale) La foto era sempre stata lì eppure adesso sembrava richiamare l'attenzione del ragazzo in modo irresistibile. Era una vecchia foto sbiadita dal tempo, ma emanava un calore inconfondibile, ...
Galasso, Albanesi, Raffaele Galasso, Federica Albanesi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVERBALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraverbale în contextul următoarelor știri.
1
'Scrittori e scritture in Castello' a Ragogna
Un'occasione unica per approfondire la comunicazione scenica extraverbale di una delle compagnie di danza più longeve e prolifiche della ... «Il Friuli, Oct 14»
2
Il ricalco: tecnica fondamentale della PNL e nella vita
Mentre rispecchiamento posturale e ricalco paraverbale sono compresi nella definizione di ricalco extraverbale o analogico, gli altri tipi di ... «Italia Post, Oct 14»
3
I SOGNI SON DESIDERI...
Non solo come medico ma per esperienza di vita vissuta, sono solito prestare molta attenzione alla comunicazione extraverbale e alla meta- comunicazione: ... «ScubaWeb, Mai 11»
4
La contenzione
... crea nei fatti una comunicazione extraverbale che associata alla somministrazione di una terapia farmacologia allucinolitica e ansiolitica, ... «Altalex, Feb 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraverbale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/extraverbale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z