Descarcă aplicația
educalingo
fala

Înțelesul "fala" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALA ÎN ITALIANĂ

fa · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fala în dicționarul Italiană

Definiția fala din dicționar este o mașină antică de război formată dintr-un turn de lemn din care săgețile de sus au fost aruncate în timpul asediilor în orașele fortificate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALA

ala · amigdala · bengala · bufala · cabala · cala · cicala · fiala · gala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · sala · scala · sottoscala · uvala

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALA

fair play · falange · falangetta · falangina · falangio alpino · falangio siciliano · falangismo · falangista · falangite · falansterio · falarica · falasco · falasco bianco · falbalà · falbo · falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALA

antisala · autoscala · cabbala · caposala · caposcala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · monosala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

Sinonimele și antonimele fala în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALA

Găsește traducerea fala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fala din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fala» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

法拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fala
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فالا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Fala
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Fala
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fala
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ファラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

FALA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Fala
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Fala
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fala
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fala
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Fala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Fala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALA»

Descoperă întrebuințarea fala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia morosa cara
FALA TAJÀ Trenta ghèj t'impresti mi, fala tajà fala tajà quella barba li, 0 lendenón o lendenón spiritual fala tajà che te stée mal, fala tajà fala tajà quella barba li. Ohèj quest chi de la Cagnola con des gh'ej,' con des ghèj ghe la strèppen fteura!
Nanni Svampa, 2007
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Il primo fu il palco della fala > che oggi fi dice de' Dugento , fopra la quale avendoli a fare non una fala fimile j ma due ftanze , cioè una fala 3 ed una audienza » e per confeguente avendoli a fare un muro » non mica leggieri del tutto » e ...
Giorgio Vasari
3
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...
E fono i detti fparrìmenti or* nati di pietre grandiffime, lequali fi congiungono alle tede della fala ; doue da vnaparte,cioè verfo tramontana ha fatto finire il S. Duca , fecondo che era data cominciata, & condotta à buon termine da Baccio ...
Giorgio Vasari, 1568
4
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
Volete fabbricar un palazzo , nel cui diiegno vedete , che fe ii tenga fuori di fquadro la Scala , e alquanto angullo umappartamento , la fala riufcirà maeflofiflìma . Voi vi compiacete in quella Maefià ', e la compiacenza in effa rapprefentata fotto ...
Cesare Calino, 1728
5
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E fono i detti fpartimenti fkttUtt dell» f»U • ornati di pietre grandiffime , le quali fi congiungono alle tefte della fala , dove da una parte , cioè verfo Tramontana , ha fatto finire il Sig. Duca i fecondo eh' era fiata cominciata » e condotta a buon jtbbtll ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
6
Serie degli uomini i più illustri nella pittura, scultura, e ...
II primo è quello della fala , che dicevi del 200 ; e gli altri due fon quelli delle due ftanze , che reftano fopra quefta fala ; i foffirti dei quali tre palchi furono lavorati, e intagliati eccellentemente da Marco del Tafto , e da fuoi fratelli Domenico , e ...
‎1769
7
Memorie concernenti la città di Urbino... [da Bernardino ...
V II I. Erchè dalla fala maggiore Н fa paffaggio nell'appartamento principale, dal ragionamento della (с1а раНсгсто а quello degli appartamenti. Egli с dunque da fapere, che di quefii alcuni fono Reali, alcuni meno Reali, ed altri comodi .
Bernardino Baldi, Albani, 1724
8
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Si fanno fonde due terzi della larghezza : dalla parte di l ать Спики! Fincafiro di [ la fala, difcoßa ¿aua fronte dell яме dan.. parte'di fotto quattro bocche : al temine di вися: fr „утрам-д Finca/iro, qual è largo-una bocca , е meza , incauato nel ...
‎1641
9
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
W» li Dauid nel cortilcilmed. 11 nauidin fala del oriuoloól me. Vna Nunziata ibpra vna porta. F.Filippo. J9< La tau. de magi a meza fcala. Pe fèllo. . , J , 419 Il bafàmento del Dauiddel cor- rilc,Defidcrio. 451 Il Dauid dalla Catena. Verroc- chio.
Giorgio Vasari, 1550
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её na fala, prender errore , sbagliare , errare, falli, se tromper. Её na cösa an ful“ , о .aa/211.., rnv» una cosa in fallo, temere facere, faire quelue chose par inadvertence , sans y penser. ala , errore di tessitura, malafatta, error, défaut d' une toile ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fala în contextul următoarelor știri.
1
Nota Stampa AGRIGENTO JAZZ FESTIVAL 2015
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, Iul 15»
2
Ritmi afro, soul e jazz per le vacanze. Scopri su Affari i festival da …
... quartet, il 31 il trio del pianista americano Joey Calderazzo, l'1 agosto il Fala Brasil Samba e il 2 il quintetto del cantante Gegè Telesforo. «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Il festival di Cetona celebra il poeta dei confini che crollano
A Cracovia si è laureato alla Università Jagiellonian e ha fatto parte della generazione letteraria della «Nowa fala» che si opponeva al regime ... «La Stampa, Iul 15»
4
Agrigento Jazz Festival 2015 – Segui il ritmo della città
La terza serata, sabato 1 agosto, si infiamma della contagiosa energia carioca al ritmo del “Fala Brasil –Samba chic”. Anima della formazione è ... «AgrigentoOGGi.it, Iul 15»
5
Monreale, sabato pomeriggio si inaugura la personale di pittura di …
All'inaugurazione, prevista per le ore 16, è prevista la partecipazione del chitarrista Vincenzo Palermo e del Fala Brasil. La mostra sarà aperta ... «Monreale Press, Iul 15»
6
Fuga in tacchi a spillo, la recensione
... degli abiti costosi e - almeno ad una prima occhiata - simbolo di quella superficialità femminile che fala fortuna dei maschilisti più incalliti. «MovieTele, Iun 15»
7
Migrant Garden - mostra internazionale di architettura
Fala Atelier, studio di architettura con sede a Porto, guidato da Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares e Ahmed Belkhodja, che ha sviluppato un ... «Infobuild, Iun 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con storie sassellesi e tg in genovese
“N'ò mai avuo de dubbi – comenta a cado o prescidente Ferrero – emmo marcou 'na ræ inti palaççi, me saiæ stato ciu cao fala in campo, ma ... «Primocanale, Iun 15»
9
Tutto pronto per la Seconda Edizione dell'Agrigento Jazz Festival
Sabato 1 agosto la serata sarà animata da Fala Brasil Samba chic con un repertorio che spazia dalla tradizione dello Choro, Bossa Nova e ... «AgrigentoWeb.it, Iun 15»
10
Bordighera: Memim de l'Anze
... che candu i se ne muntava magara in se u bastu i se ghe caregava a barì pe eusà pöi u cuntegneùu pe cuncimà a verdeura e fala vegnì cieù ... «Bordighera.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO