Descarcă aplicația
educalingo
far dogana

Înțelesul "far dogana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR DOGANA ÎN ITALIANĂ

far dogana


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR DOGANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR DOGANA

dogana · fata morgana · fatamorgana · gana · lugana · mongana · pantegana · salangana · zagana · zingana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR DOGANA

far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare · far dono · far dono di · far dubitare · far durare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR DOGANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonimele și antonimele far dogana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR DOGANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far dogana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far dogana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR DOGANA

Găsește traducerea far dogana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far dogana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far dogana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a las costumbres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do customs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सीमा शुल्क के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجمارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

таможенным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aos costumes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাস্টমস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la douane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

adat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

税関へ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세관에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để hải quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுங்க செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चालीरीतींना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gümrüğe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far dogana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do oclenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

митним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în vamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο τελωνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doeane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far dogana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR DOGANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far dogana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far dogana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far dogana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR DOGANA»

Descoperă întrebuințarea far dogana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far dogana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
farprofeCtìone di grammatico, medico . ' Profiteri merces apud publicanos . far dogana . ingabellar le mercantie . Proloquor,eris.dir o parlar chiaro,apertamente, efpri- me- L I B E R mere l'ifttenu.oi> fua,dire,pubHco . Profequor, , S E C VNDV5.
Giovanni Stefani, 1597
2
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
... averle sbrigate ce ne saremmo potuti andare da quel posto puzzolente, sporco e, come tutti i porti, pieno di ladri. Ma scendere a far dogana è un problema: se scendiamo tutti e due con il gommone la barca resta incustodita e arrivano i ladri.
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
3
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli e di lana; E per molte fiumana Ti converrà nuotare, E nel mar affogare, - e toccar fondo. Io più non mi nascondo, Però che tutto il mondo Par che ti senta mondo - d'ogni bene . Ma dicer mi conviene, ...
‎1846
4
Serventese nazionale ed altre poesie liriche inedite ...
(ho appena puoi piangere.' ' ~ " li giudicio si fermi, Per il tuoi molti infermi E frodolenti schermi, . . Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelle e di lana; _« " E per molte fiumana Ti converrà nuotare, E nel mare allogare, E toccar fondo. ' lo più non ...
Fazio degli Uberti, 1841
5
Serventése nazionale ed altre poesie liriche di Fazio Degli ...
Che appena puoi piangere. li giudicio si fermi, Per 'lì tuoi molti infermi E frodoienti schermi, Di vermi _ ti ve'ggio far dogana, E di pelle e di lana; - E per molte flumana Ti converrà nuotare, E nel mare afl'ogare, E loccar fondo. lo più non mi ...
Fazio : degli Uberti, 1841
6
Relazioni dei consoli veneti nella Siria
... perchè l'accrescimento notabile delle condotte importa più nelle robe che nei contanti, si consuma assai tempo nel far dogana in Tripoli, dove anco i dazi sono più ingordi che in Alessandretta. Si stenta trovar cammelli; bisogna mendicar la ...
Guglielmo Berchet, 1866
7
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
I0 ti veggo sì frangere , Che appena puoi piangere . I1 giudizio si fermi : Per li tuoi molti infermi E frodolenti schermi Di vermi - ti veggio far dogana , E di. i) Int. estremiià ili ria fortuna. a ) Barattiere che tien l'anguilla in ma- i) la 82 POETI.
‎1846
8
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
... Or siete in tale stremo ' Che noli me tangerc .' Io ti veggo si frangere , Che appena puoi piangere . Il giudizio si fermi: Per li tuoi molti infermi ' E frodolenti schermi I) lnt- estremità di ria fnrtuns. Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli POETI.
‎1846
9
Con Il Vento Nel Cuore
Isso la bandiera di cortesia spagnola, quella che in mare indica l'accettazione delle leggi del paese in cui si sta entrando e subito sotto quella gialla, ad indicare che sto recandomi a far dogana per dichiarare il mio ingresso in terra spagnola.
Germano Belviso, 2009
10
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
... Or siete in tale stremo ' Che noli me tangere .' Io ti veggo sì frangere , Che appena puoi piangere. Il giudizio si fermi: Per li tuoi molti infermi E frodolenti schermi i) lm. estremità di ria fortuna. Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli 32 POETI.
Francesco Trucchi, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far dogana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-dogana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO