Înțelesul "far patta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR PATTA ÎN ITALIANĂ

far patta

SINONIMELE «FAR PATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far patta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

andare in pari · rifarsi · saldare · vendicarsi

TRADUCEREA FAR PATTA

Găsește traducerea far patta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far patta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far patta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 扇动
• Traducător din Italiană - Spaniolă: aletear
• Traducător din Italiană - Engleză: Let it flap
• Traducător din Italiană - Hindi: फड़फड़ा करने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: إلى رفرف
• Traducător din Italiană - Rusă: лоскут
• Traducător din Italiană - Portugheză: batam
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝট্পট্ করা
• Traducător din Italiană - Franceză: à rabat
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk flap
• Traducător din Italiană - Germană: flattern
• Traducător din Italiană - Japoneză: フラップへ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 플랩하기
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo tutup
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vỗ
• Traducător din Italiană - Tamilă: படபடவென்று
• Traducător din Italiană - Marathi: गोंधळाची परिस्थिती करण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: çırpmaya
• Italiană: far patta
• Traducător din Italiană - Poloneză: trzepotać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: клапоть
• Traducător din Italiană - Română: pentru a flap
• Traducător din Italiană - Greacă: να ανεμίζει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om klap
• Traducător din Italiană - Suedeză: fladdra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: flakse

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR PATTA»

Descoperă întrebuințarea far patta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far patta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...

E terminando col dire: a Il Nero col tratto la Patto, significa che quel ginocatore, che imprende a giuocare colle Nere, deve essere il primo a muovere, coll'obbligo di far patta. E null'altro vi vuole per il Nero a 'far patta per forza di ginoco, che ...

‎1859

Il giuoco della dama all'uso italiano: dimostrato in quel ...

Se poi la dama nera 1 dandosi in preda, si fa prendere dalla bianca quando essa trovasi al 10, siccome quest' ultima non perde la mossa vantaggiosa, l' altra nera che resta, non ha che ref'ugiarsi in uno degli scacchi per far patta. Se invece ...

C. Mancini, 1830

Vocabulario milanese-italiano

Patta. T. de' Guantai Quella rivolta tondiccia o aguzza che in certa specie di guanti sin in luogo delle dita. Guani de patta, .f. in Guànt. . . ; Patta (Fi). Impattare. Pattare. Far patta. Ter. di Giucco sim. all'altro Fa pas. f. Vcss palla o patta e pagaa .

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano

Iinpasticclare. IMPASTIZZADA. Inipastlcciata. IMPASTOCCIÀ Impastocchiare. IMPATTA. Impattare, Impacciaro nel giaoco far patta, pace — Impattare — Яоп podé né tant- là, né impatalla* Non potería nè vlncere, ne impattarla. inPATASSEH.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...

Patta far patta , tmpattdr , pattare . Pattu\\ , sost. , pacciume , pacciame , sozzume , sozz»« ra, socidnme , sodiciume. Pattu\\on , agg., sporco, soz- zo , lordo , sucido , sudi- cio : per rozzo , tozzo , gros. solano, zotico , bizzceone, poliedro, villano .

Francesco Nannini, 1805

Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...

Vi è anche il caso bellissimo di far patta con una Damo contro due. Convien però cKe le due stiano in 3 e 4 , I' una in 1 1 ; ma bisógna c.b^ mov»J quello delle due quando la sola sta negli altri due scacchi , e poter movere prima e venircene in ...

‎1820

Il giuocatore in conversazione: che da' precetti sul ...

Voi movete la pedina. Se il contrario si ritira in 3, voi venitevene colla Dama in 11 , ed avrete vinto coll'aver assicurato il passo alla pedina. Vi è anche il caso bellissimo di far patta con una Dama contro due. Convien però che le due stiano in 3 ...

‎1820

Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z

Far patta. Termine di giuoco simile all' altro Fà pas. V. Patta e pagaa. Palla e caccia. Dettato che vale siam del pari. Patta. Brachetta. Toppa. Quella parte delle brache che cnopre lo sparato dalla parte dinanzi. Pattee. Rigattiere. Curattiere.

Francesco Cherubini, 1814

Saggio sui dialetti gallo-italici

E i famèi li ciama , e 'I biólc , Ch' i àre drilt, fazze bel sole , Ch' li voi far patta e pagà, Ch' li voi far patta e pagà. Pedarzòl con la Menghelta, Ch' s' èva miss la socca netta , Zó d'an pdagn sblisghè'n fan foss Sblisghè 'n t' an foss ; La s' 1' à tutta ...

Bernard Biondelli, 1845

Vocabolario mantovano-italiano

La parte superior* della pianella o dello zoccolo. Patta e Patèla. Brachetta. Toppa. Quella paite delle brache che cuopre io aparato dalla parte dinanzi. Patta ( T. di Giuoco). Pace. Far patta. Fare pace o la рace. Pattare. Esser patla о рace о del ...

Francesco Cherubini, 1827