CE ÎNSEAMNĂ SALDARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția saldare în dicționarul Italiană
Prima definiție a sudurii în dicționar este să se unească două sau mai multe lucruri împreună, astfel încât să se formeze unul: s. cu mastic fragmentele unui vas. O altă definiție a sudării este aceea de a reuni, coordona părțile unui întreg: s. cu un interludiu muzical, cele două părți ale programului. Sudarea trebuie, de asemenea, să egalizeze dăruirea și potrivirea.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDARE»
Descoperă întrebuințarea
saldare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
saldare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
II. E figuratala. Pan. 85. Quanto il cuore è più rotto, e tristo da questo dolore, tarilo
Iddio più l'accetta , e più il salda a mettervi il tesoro , e il dono della grazia. Petr.
cane. il. 3. Per te spera saldare ogni sui> vizio . $. III. Saldare ragioni , o conti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
2
Dizionario della lingua italiana
Petr. cam. n. 3. Per te spera saldare ogni suo vizio. J. III. Saldare ragioni о conti,
vale federe il debito e crédito, e pareggiarlo. Lat. subducere, excequare rallones,
pulare ra- tiunem, paria faceré, transigere. Gr. \ayi- Çsaâat. Petr. son. 262.
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Col grado di calore col quale si lavora solitamente alla fucina, si può saldare con
questa polvere non solo l'acciaio col ferro , ma eziandio acciaio con occioio e
ferro con ferro, la qual cosa è opportunissima in moltissime circostanze in cui ...
4
Nuovissimo ricettario chimico
Media stagno 7 piombo 5 Serve a saldare parti sferiche e cilindriche su parti
piane. Punto di fusione inferiore a quello dello stagno. 3. Dura stagno 16 rame 1
Serve per i giunti di cui si desidera non sia visibile alcuna traccia oppure in quelli
...
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Al marmo (ci bisogna) trapani, saettuzze, subbie, scarpelli, scuffine d'ogni sorte,
et altri cotali ferri. » 280. Saldare. « Avvertisci, che quando tu vuoi saldare il tuo
lavoro, bisogna avere in ordine un fornelletto come quegli che servono a
smaltare ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cell, belt SALDARE : т. ». Ferriimlnare , Solidare; lYiUDire , Riappiccare e
Ricmigiugnere le aper- ture e fessure,- e si dice piü prnpriariienle elle d'altro, di
cose di métallo , di ferile e di pia- ghef □ Ulor» vale semplicementeUuire e Ap-
piccare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
I trattati dell' oreficeria e della scultura: Novamente ...
Al marmo (ci bisogna) trapani, saettuzze, subbie, scarpelli, scuffine d'ogni sorte,
et altri cotali ferri. « 280. Saldare. « Avvertisci, che quando tu vuoi saldare il tuo
lavoro, bisogna avere in ordine un fornelletto come quegli che servono a
smaltaro ...
8
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
Di t«»U oppure p«m calcatura Giunti da saldare le cui estremità', poste a con
tallo, vengono attraversate da corrente elettrica che le rende allo stato pastoso.
Unione con pressione meccanica. (Procedi, mento migliore quello "a scintillio").
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SALDARE. Verb. att. Riunire le aperture, le fessure, ec.; Unire e appiccare le
cose che erano per lo innanzi disgiunte. Lat. Solido, as. %. I. Saldare, ;>er
Sudarsi, cioè in signif. rifless., taciuta la particella pronominale. - La midolla di
ciascuna ...
Giovanni Gherardini,
1857
10
Supplemento à vocabularj italiani
SALDARE. Verb. att. munire le aperture, le fessure, ec.; Unire e appiccare le cose
che erano per lo innanzi disgiunte. Lat. Solido, as. §. I. Saldare, perSALDARSi,
cioè in signif. rifless., taciuta la particella pronominale. - La midolla di ciascuna ...
Giovanni Gherardini,
1857
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
saldare în contextul următoarelor știri.
Le scuole religiose di Livorno pagheranno la tassa sull'immobile
Gli istituti quindi devono saldare gli arretrati. In particolare, le scuole Santo Spirito e Immacolata devono restituire al comune 422.178 euro. «Internazionale, Iul 15»
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
... 56mila euro per gli stipendi da dicembre a maggio – ha detto l'assessore – e ha chiesto al Comune di saldare direttamente questa cifra. «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
I segreti di Urbino racchiusi in trenta codici a barre: l'idea degli …
Eppure quella strada era proprio la preferita dagli urbinati con qualche conto da saldare: sceglieva il “giro lungo” chi per arrivare in centro non ... «Il Ducato, Iul 15»
Consorzi di Bonifica del Lazio: dalla Regione arrivano risorse
Sarà compito delle organizzazioni sindacali vigilare affinché le risorse stanziate siano effettivamente utilizzate per saldare quanto dovuto ai ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
Case all'asta: il tempo passa, il prezzo crolla
Se l'offerta va a buon fine, ci sono mediamente 60 giorni di tempo per saldare, cosa che permette anche di avvalersi di un mutuo. Altre spese? «Il Friuli, Iul 15»
Kepleriani, occhio alla carrambata cosmica
Un pianeta dove nessun popolo deve fare la fame per saldare a lontani e tignosi nababbi debiti contratti da politici sconsiderati che, invece, ... «Lettera43, Iul 15»
Il Segreto: Anticipazioni e trama domenica 26 luglio, Gonzalo non è …
... uovo che aveva regalato a Maria per provare a saldare parte del suo debito, sperando sia sufficiente per placare, almeno temporaneamente, ... «melty.it, Iul 15»
“Noi lavoratori onesti non siamo tutelati dallo Stato”
... inizia a degenerare perché i vostri cari amici non ne vogliono sapere di saldare il conto dicendo che sarebbero ripassati domani per pagare. «DirettaNews.it, Iul 15»
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Pare, infatti, che la Lotus abbia offerto delle valide garanzie economiche alla Pirelli per saldare gli arretrati, il rischio altrimenti era che la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
Trieste, l'Unione paga i pranzi: crac...
Soldi che il presidente della società alabardata, Marco Pontrelli, ha evidentemente provveduto a saldare a chiusura di una querelle, anche ... «Il Piccolo, Iul 15»