Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsi valere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSI VALERE ÎN ITALIANĂ

farsi valere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI VALERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARSI VALERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsi valere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fii sigur

Farsi valere

Această pagină a fost ștearsă. Lista anularilor și călătoriilor anterioare: 21:33, 27 Jan 2008 Rojelio (Contribuții la discuții) șterse Pagina Vă rugăm să ezitați să trimiteți ((C1) goală, încercată, fără sens, tautologie sau pagină proastă: conținutul a fost: da oa doua sansa peyton dar ea ii spune ca nu este posibil pentru ca nu mai simte nici un sentimen) 23:47, 20 Jan 2008 Alec (Contributii la discutii) a sters pagina Farsi valere ((C13) copyviol de la http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 ianuarie 2008.anaconda (contribuții la discuții) a șters pagina (CSD 1 / copyvio suspect) ... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 21:33, 27 gen 2008 Rojelio (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'lucas decide di dare una seconda possibilità a peyton ma lei gli dice che non è possibile perchè non prova più alcun sentimen) 23:47, 20 gen 2008 Alec (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C13) Testo in violazione di copyright: copyviol da http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 gen 2008.anaconda (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere (CSD 1/sospetto copyvio)...

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsi valere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI VALERE


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI VALERE

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI VALERE

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

Sinonimele și antonimele farsi valere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI VALERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi valere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farsi valere

ANTONIMELE «FARSI VALERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «farsi valere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în farsi valere

Traducerea «farsi valere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSI VALERE

Găsește traducerea farsi valere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsi valere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi valere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表现自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afirmarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To be assured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يؤكدبنفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самоутвердиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afirmar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেদের জাহির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affirmer eux-mêmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menonjolkan diri mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

behaupten sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分を主張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신을 주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khẳng định mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்களது உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ठासून सांगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendilerini savunmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsi valere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podnosić na duchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самоствердитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afirmă ei înșiși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβληθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beweer hulself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hävda sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hevde seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi valere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI VALERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsi valere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi valere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi valere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSI VALERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsi valere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsi valere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi valere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI VALERE»

Descoperă întrebuințarea farsi valere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi valere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccolo manuale per non farsi mettere i piedi in testa
Dall’autrice del bestseller Piccolo manuale di autodifesa verbale, 5 strategie imbattibili per affermarsi con stile.Niente sgomitate o urla: far valere le proprie ragioni e non essere messi all’angolo è un’arte, e Barbara Berckhan ne ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lian-am*'3- z. Te]. Er. z. 3T. Dunk'. [nf. r. E Ping, zo. Per”. rar-z.. 4. LEA», m3, Se”. &cn-Vanh'. 6. 28. 6. V. Farsi valere, vale Non si lasciar fbpraffare ,i Mostratla fila forza, e la si”, virtù. , 9. V1'. Farsi valere, vai`e anche Far {rur(are a- suo prò. GW.
Accademia della Crusca, 1741
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... acconsentire assert /a'sazt/ vt asserire; far valere <one's rigli ts>; N oneself farsi valere assertion /a'531fn/ n asserzionef assertive /e'53:t1v/ adj be N farsi valere assertiveness /a'saxt1vnls/ n capacità fdi farsi valere; Iack of N scarsa sicurezzaf  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dovrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in questi casi la riversibilità ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
5
Atti del Parlamento subalpino
— SESSIONE DEL 1866 periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dorrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in ...
‎1866
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... dinanzi alle quali, con alcune limitazioni ben note, puo` farsi valere nei confronti dello Stato un interesse legittimo; c) non puo` escludersi a priori che nei confronti di uno Stato estero possano farsi valere diritti o interessi, che contro lo Stato ...
Virgilio Andrioli, 2007
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'essere isolati sta costantemente nel farsi valere come numerus; se uno vuol farsi valere come uno, il suo è isolamento, e qui tutti gli estimatori delle associazioni certo mi darebbero ragione, pur senza poter o voler ammettere che è proprio lo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
Codice di procedura civile
Per espressa previsione normativa, con l'opposizione all'esecuzione, deve farsi valere l'impignorabilità dei beni. Tale impignorabilità è rilevabile solo quando sia iniziata l'esecuzione e non mediante opposizione a precetto (art. 615, c. 2).
Viola Luigi, 2011
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il momento dell'isolamento consiste sempre nel farsi valere come numerus; quando qualcuno vuol farsi valere come singolo3, allora egli si trova nell' isolamento; tutti gli amici delle associazioni mi daranno ragione in questo: senza che per ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Codice delle locazioni
L'impignorabilità dei beni deve farsi valere con l'opposizione all'esecuzione, per espressa previsione normativa, ed è rilevabile sono quando sia iniziata l' esecuzione, e non con opposizione a precetto. Assodato che vi sono beni impignorabili ...
Bruno Elena

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI VALERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi valere în contextul următoarelor știri.
1
CALCIOMERCATO: GIARETTA “ALLAN HA VOGLIA DI FARSI
Allan è una persona seria, era un po'agitato dalla possibilità di giocare a Napoli ma ha voglia di farsi valere. Zapata è in prestito all'Udinese per due anni, è un ... «TelecapriSport, Iul 15»
2
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare. Farsi valere in ufficio è importante sia per i rapporti con i colleghi e sia per lo sviluppo della carriera, ecco allora come ... «ManagerOnline, Iun 15»
3
Profilo - Matheus Cassini, estro brasiliano e velocità al servizio del …
Possiede una grande grinta, caratteristica che si rivelerà sicuramente importante per adattarsi al calcio italiano, e sa farsi valere anche in fase di non possesso. «Goal.com, Iun 15»
4
Iachini crede in Dybala: "Alla Juventus saprà farsi valere"
Il tecnico del Palermo Giuseppe Iachini, è fiducioso per il futuro di Dybala alla Juventus: "Sono sicuro che si farà valere sfruttando tutte le occasioni". La stagione ... «Goal.com, Mai 15»
5
Farsi valere senza alzare la voce
Essere assertivi significa, infatti, “far valere la propria opinione senza alzare la voce, essere capaci di dire 'no', non soltanto 'ni'. Se si utilizza la tecnica assertiva ... «Il Friuli, Apr 15»
6
Soddisfatti o rimborsati, ecco come farsi valere anche su iTunes
Genova - Alla fine anche Apple ha deciso di “arrendersi”, seguendo quanto fatto già da altri colossi del Web e del commercio elettronico, come Google e ... «Il Secolo XIX, Ian 15»
7
Gecom Security Perugia determinata a farsi valere a Rieti
PERUGIA – Dopo sei giornate di campionato è uscita dalla zona play-off la Gecom Security Perugia ma col settimo impegno stagionale è intenzionata a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Nov 14»
8
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi valere". mercoledì, 27 agosto 2014, 12:52. di diego checchi. Alla scoperta del ragazzo di ... «Gazzetta Lucchese, Aug 14»
9
Uomo a rischio depressione: meglio discutere e farsi valere!
E' interessante lo studio condotto dal 'British Medical Journal', secondo il quale gli uomini che danno sempre ragione alla propria compagna sono a rischio ... «news24h magazine, Dec 13»
10
ESCL- Di Julio: “Il Catania saprà farsi valere, con la Lazio partita …
Dino Di Julio, ex centrocampista del Catania e della Lazio, ha parlato in esclusiva a "CalcioCatania.com" della partita in programma mercoledì sera tra ... «CalcioCatania.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi valere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-valere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z