Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svolere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVOLERE ÎN ITALIANĂ

ʃvo · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVOLERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVOLERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svolere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svolere în dicționarul Italiană

Definiția de a avea loc în dicționar este să înceteze dorința de ceea ce a fost dorit; disvolere.

La definizione di svolere nel dizionario è cessare di volere quanto si voleva; disvolere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svolere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVOLERE


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVOLERE

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVOLERE

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

Sinonimele și antonimele svolere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svolere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVOLERE

Găsește traducerea svolere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svolere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svolere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

svolere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

svolere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

svolere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

svolere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svolere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

svolere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

svolere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

svolere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

svolere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

svolere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

svolere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

svolere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

svolere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

svolere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svolere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

svolere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

svolere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

svolere
70 milioane de vorbitori

Italiană

svolere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

svolere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

svolere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

svolere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svolere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svolere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svolere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svolere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svolere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVOLERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svolere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svolere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svolere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVOLERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svolere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svolere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svolere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVOLERE»

Descoperă întrebuințarea svolere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svolere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«duglia, v. per sdolg» sfoglia, sost. e v. soglia - - sjtoglia, sost. agg. e v. sfoglia, v. per stolga svoglia , v. da svogliare e svolere togli.», v. per tolga troglia , sost. e v. voglia » * HI. accogli», %>. per accolga ammoglia , v. astjoglia « asci<>lga ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Aperti col ministero di sottiliffimi fermzzi cotesh' bottoncini, non è difficile usata qualche destrezza lo_ svolere, e il mettere in vista gli aggrovígliati petali, _che ono d' un verde tenero , senza maniscstar nulla dl gial10, che è il colore de' fiori ...
‎1780
3
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano di ...
Ora io m'accingo a svolere le cagioni che preservarono la firettagna e la Gallia dal giogo ci. vile e religioso del Corano, che protessero la maestri di Roma, e ritnr- - darono la servitù di Costantinopoli; che rinvigorirono la resistenza dei cristiani, ...
‎1835
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Svolere . Ita” viole”: . v. Inviolento . con”: . v. Nono . ”orma . v. Forma S. V. Inravolatura S. Norma , Regola .. ”ormoni dare . v. Dare regola . noi-mar” prxbcre . v. Orma S. Ill. no: . v. Ce 9. Il. Noi. msocomium . v. Ospedale . ”ojier . v. Nostro . mslm . v.
‎1748
5
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
e dz'svolere per oltra'ggz' e grazie rùevzrte; e fu vera sentenzia. ' CAP. XV. Come il Re di Buona tolse Majolzka al Re di quella suo cugino. Nel detto anno il Re di Raona con trattato di grandi borghesi di Majolica tolse Maiolica al Re di quella ...
‎1803
6
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
Adulterz'o. Non si tratta in questo capo di svolere i mali che risente la sdcietà da un delitto sì a=hbominando qual è l' adulterio Siffatti riflessi devono essere posti in piena luce da quelli che delle pene più efficaci vanno in traccia per reprimerlo.
‎1821
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Campanaio . ni*lx malleus . v. Baltaglio . nolenti animo aliquid agert . v. Incanto 5. II. nolle . v. Svolere . nolum . V. Rccatura. aomen . v. LoJa i. Nomanza , Nome , e f . Il e IV. Noméa , Nomin.inza , N >m,ina- zione Í. OUore 5. I Partita í. V. Rinoma- ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
i ' La parola 'tutto compren'ei'e'qua't'unque cosa, che sia 'd”indole del su. bietto. Ivi N. 6. ' ' _ '- ' ' " Non è' dato supporre in uno stesso tempo volere, e dî.svolere; mie-simili pentimenti non si accolgone,ebe quando sono chiari'L e dominanti.
‎1838
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
No vr.e Hó , Svolere, Disvolere. Osa vus , a un no vuz , Volere e disvolere, Non voler più quello che si è voluto una volta. A qui; si VOI ne , Costi mi cadde 1' ago, cioè Tu sei caduto appunto dove io mi aspettava. Qui ti voglio, vale Questo è il ...
Antonio Morri, 1840
10
Discorso accademico dei vantaggi della educazione filosofica ...
... doveva svolere del gas silvestre , feconda cagione de' tutti, Se' flati , della digestione medesima , e del gonfiamento de' cadaveri da qualche tempo sommersi nell' acque: per ultimo che questo vapore esalando dai corpi viventi contaminato ...
Pietro Moscati, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVOLERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svolere în contextul următoarelor știri.
1
Ecco la dieta ideale per combattere l'afa
Anche il cetriolo può svolere un ruolo ideale, essendo privo di calorie e provvisto di acido tartarico che impedisce ai carboidrati immessi ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
2
730 cartaceo: quando e come si può presentare
I dipendenti pubblici possono presentare il 730 cartaceo all'ufficio preposto a svolere funzioni si sostituto d'imposta o all'incaricato della ... «Investire Oggi, Mai 15»
3
Ospedale Fiorenzuola, scoppia il dibattito politico. Pd: "Scorretto …
Il sequestro cautelativo del cantiere è evidentemente necessario per poter svolere una serie di approfondimenti tecnici sulle perizie eseguite ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
4
Andria: Furti di rame in Contrada San Lorenzo, senza elettricità da …
Il signor Memeo ci racconta come non possa neanche gonfiare la gomma ad uno dei trattori per svolere il regolare lavoro. Insomma far presto: ... «AndriaViva, Feb 15»
5
Fotte, fotte, fotte
Se essi hanno già un lavoro,che continuino a svolere quello,atteso che non è il medico a consigliare loro di fare attività politica.!! basita il 12 ... «TraniViva, Feb 15»
6
Vacanze in Salento, consigli su dove andare con bambini e famiglia
Qui i bambini potranno seguire i percorsi didattici riguardanti i cicli di trasformazione dei cibi, e svolere belle escursioni lungo straordinari ... «Nanopress Viaggi, Aug 14»
7
Come preparare un semirimorchio per il treno
... agire sull'apposita leva per abbassare le sospensioni pneumatiche e deve svolere una verifica finale per prevenire eventuali danni all'unità. «TrasportoEuropa, Iun 14»
8
Cos'è (e quanto ci costa) la Sogin
La Sogin provvede a svolere alcune operazioni come il mantenimento in sicurezza degli impianti, l'allontanamento del combustibile nucleare ... «il Journal, Mai 14»
9
Cimitero saturo, cremazioni d'ufficio
«Il campo comune è diventato una specie di ossario unico, che oggi non riesce più a svolere la sua funzione di mineralizzazione, cioè a ... «Trentino Corriere Alpi, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svolere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svolere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z