Înțelesul "far scena" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FAR SCENA ÎN ITALIANĂ

far scena

SINONIMELE «FAR SCENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far scena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

affettare · atteggiarsi a · far commedia · far finta di · fingere di · giocare a · posare a · recitare

TRADUCEREA FAR SCENA

Găsește traducerea far scena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far scena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far scena» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 现场
• Traducător din Italiană - Spaniolă: a la escena
• Traducător din Italiană - Engleză: Make a scene
• Traducător din Italiană - Hindi: एक दृश्य बनाओ
• Traducător din Italiană - Arabă: الى مكان الحادث
• Traducător din Italiană - Rusă: на сцену
• Traducător din Italiană - Portugheză: para a cena
• Traducător din Italiană - Bengali: ঘটনাস্থলে
• Traducător din Italiană - Franceză: à la scène
• Traducător din Italiană - Malaeză: ke tempat kejadian
• Traducător din Italiană - Germană: um die Szene
• Traducător din Italiană - Japoneză: シーンに
• Traducător din Italiană - Coreeană: 현장에
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo pemandangan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đến hiện trường
• Traducător din Italiană - Tamilă: சம்பவ இடத்திற்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: देखावा करण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: olay yerine
• Italiană: far scena
• Traducător din Italiană - Poloneză: na scenie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: на сцену
• Traducător din Italiană - Română: la scena
• Traducător din Italiană - Greacă: στη σκηνή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Maak ´n toneel
• Traducător din Italiană - Suedeză: till scenen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: til åstedet

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR SCENA»

Descoperă întrebuințarea far scena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far scena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il teatro di Verdi in scena e in DVD

... la partitura – e quindi per intervento diretto di Verdi – alla frase italiana fa precedere «pro peccata vestra», dando così un genialissimo tocco finale alla caratterizzazione d'un frataccio che ricorre al latino giusto per far scena con gli ignoranti, ...

Elvio Giudici, 2012

Opere: 7-10

Luc. Perché no 11an taseslo'l Bisognava star là, che l' averi: godesto. Lo savevimo tutte, che e! giera in quel canton; L'ho visto, me n' ho incerto col xè vcgnù in acondon. E ho ditte quel che ho ditte per far vogar Marina. Ho voleste far scena.

Carlo Goldoni, 1831

Opere di Carlo Goldoni

Luc. Perché no halo tnacsto'l Bisognava star là, che l1 averi: goduto. Lo savevimo tutte, che el giera in quel canton; L'ho visto, me 'n'lxo incerto col xè vcgnù in aeondon. E ho ditte quel che ho ditto per far vogar Marina. Ho voleste far scena.

‎1831

Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...

Comico, vuoi far scena di me vecchio infelice? Ter. Sì, vo' far di te scena. Scena che giova e liue. Fingiti il mercaclaute a riscatta: venuto La greca schiava . Cri. Ter. Sarò teco in aiuto. Cri. Poco è l' aiuto tuo per sostener l' inganno. I due mila ...

‎1829

Biblioteca enciclopedica italiana

Il primo , che l'udienza si sdegna , e crede o ignorante , o vano il personaggio distratto; secondo, si commette una mala creanza terso il personaggio , con cui si dete far scena ; e per ultimo, quando non si bada al filo del ragionamento , arriva  ...

Achille Mauri, 1830

Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]

Cri; Comico , vuoi far scena di me vecchio infelice? Ter. Si, vo' far di te scena. Scena che giova e lice: Fingiti il mercatante a riscattar venuto La greca schiava. Cri. E poi ? Ter. Sarò teco in aiuto. Cri. Poco è l' aiuto tuo per sostener l' inganno.

‎1821

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...

Lue. Perchè no halo tasesto . Bisognava star là, che l'avena godesto . Lo savevimo tutte, che el giera in quel canton . X? ho visto , m e n' ho incorto col xe vegnù in scondon. E ho dito quel che ho dito per far vogar Marina. Ho volesto far scena.

Carlo Goldoni, 1811

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... particolare dello svolgimento dell'azione in un'opera teatrale, cinematografica o letteraria: lascena del rapimento, della morte della protagonista |Scena madre= la scena piùimportante,il momentopiù drammatico | Far scena muta =vedi muto ...

Roberto Mari, 2010

Collezione completa delle commedie

Crit. Al contrario. Narrommi averlo sol veduto Il di, che il sangue mio gli ha sul campo venduto- Ter. Il destin ci seconda . Crit. V ehhi nemico ognora . Ter. Frova a curvarti. ' Crit. Il sono . Ter. Curvati un poco ancora, Crit. Comico, vuoi far scena  ...

Carlo Goldoni, 1821

Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni

Lue. Perchè no halo tasesto? Bisognava star là , che V aterin godesto . Lo savevi nio tutte, che el giera in quel canton, L' ho visto, me n" ho incorto col xevegnù in scondon. E ho dito quel che ho dito per far vogar Marina. Ho volesto far scena.

Carlo Goldoni, 1831