Descarcă aplicația
educalingo
fare appassire

Înțelesul "fare appassire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE APPASSIRE ÎN ITALIANĂ

fare appassire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE APPASSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE APPASSIRE

acquisire · appassire · arrossire · desire · disire · disquisire · impassire · impreziosire · ingelosire · ingessire · inspessire · ispessire · passire · recensire · riappassire · ritossire · sire · spessire · tossire · transire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE APPASSIRE

fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda · fare andare · fare animo · fare apparire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare · fare assegnamento · fare assegnamento su · fare assistenza a · fare assumere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE APPASSIRE

ammansire · ammusire · arsire · basire · brusire · censire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impietosire · incuriosire · ingolosire · innervosire · inquisire · perquisire · requisire · riacquisire · sbasire · visire

Sinonimele și antonimele fare appassire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE APPASSIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare appassire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare appassire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE APPASSIRE

Găsește traducerea fare appassire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare appassire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare appassire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枯萎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a marchitarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To sneeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छींक करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

увядать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a murchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্জীব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à dépérir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdorren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

枯れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쇠퇴하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wither
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để khô héo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

solmaya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare appassire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

więdnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в´янути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să se usuce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να μαραίνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Om te nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att vissna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å visne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare appassire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE APPASSIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare appassire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare appassire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare appassire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE APPASSIRE»

Descoperă întrebuințarea fare appassire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare appassire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Fare appassire in una padella con 3 cucchiai d'olio lo scalogno tritato, il peperoncino e il prezzemolo tagliuzzato, poi sfumare con il vino e farlo ridurre. Unire i pomodorini a spicchi, salare e pepare. Fare andare per 5 minuti, poi aggiungere la ...
AA. VV., 2010
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Fare appassire in una padella con 3 cucchiai d'olio lo scalogno tritato, il peperoncino e il prezzemolo tagliuzzato, poi sfumare con il vino e farlo ridurre. Unire i pomodorini a spicchi, salare e pepare. Fare andare per 5 minuti, poi aggiungere la ...
‎2010
3
Manuale del vignaiuolo o modo di coltivare le viti e di fare ...
Qui è da avvertire che non bisogna fare appassire molto l' uva, altrimenti il vino viene troppo grossolano e troppo dolce. ' Vin-Santo di Toscana. - Il vin-santo è comunissimo in Toscana giacchè non 'vi è fattoria, non vi è podere che non ne ...
Francesco Lawley, 1865
4
Frasologia italiana
APPASSARE, APPASSIRE (appassire, appassire) trans. vogliono Far diventar vizzo , fare appassire. Sogliono le formiche raggrinzar le foglie e appassarle. — Per Divenir passo, vizzo , ed è quando l' erbe o i fiori o i frulli vanno perdendo del  ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Manuale del vignajuolo, o Modo di coltivare le viti e di ...
... ripetendo la chiaritura fino a che non si sia ottenuta una perfetta limpidezza del liquido, ed allora si può imbottigliare. Qui è da avvertire che non bisogna fare appassire molto l'uva, altrimenti il vino viene troppo grossolano e troppo dolce.
Francesco Lawley, 1870
6
Lo Specchio di Venere
Alle donne nel periodo della mestruazione, sono state attribuite le più incredibili e maligne responsabilità: di fare putrefare la carne, di tramutare il vino in aceto, di impedire al pane di lievitare, di fare offuscare gli specchi, di fare appassire i ...
Giorgio Camporese, 2008
7
Mi manca Giovenco - Manuale teorico-pratico di gastronomia ...
2 cucchiai di cipolla tritata -‐ 2 cucchiai di cetriolini sott'aceto affettati -‐20 gr di senape dolce Fare appassire la cipolla nello strutto; versarvi il vino e fare ridurre della metà. Aggiungere la salsa demi-glace e fare bollire per qualche secondo.
Maurizio Massa, 2014
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrivel (st <->) up (= to wither) appassire, fare appassire, avvizzire, raggrinzare , raggrinzarsi, aggrinzare, aggrinzarsi • the plants shrivelled up and died in the hot sun le piante avvizzirono e morirono al calore del sole. to to shrink to shrivel ...
Fernando Picchi, 2004
9
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Vedo come vedevo, ma dietro agli occhi mi vedo mentre vedo; e questo basta a oscurarmi il sole e a far diventare vecchio il verde degli alberi e a fare appassire i fiori prima che fioriscano. Sì, una volta io appartenevo a questo luogo; oggi, ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
10
TUTTO - Francese
... fame. fanal (pl -aux) sm fanale. fanatique agg, sm fanatico. faner v tr fare appassire ◊ v rifl appassire. fanfare sf fanfara ◊ réveil en fanfare brusco risveglio. fanfaron agg, sm fanfarone, spaccone. fanfreluche sf fronzolo (m). fange sf fango (m).
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE APPASSIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare appassire în contextul următoarelor știri.
1
Stefano Callegaro, vicinitore di MasterChef Italia 2015, vi propone …
In una casseruola fare appassire la cipolla tritata in 3 cucchiai di olio, quindi aggiungere i peperoni e lasciarli rosolare bene. Unire i pomodori pelati, regolare di ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
2
Cucina siciliana: Spaghetti alla siracusana
In una pentola fare soffriggere l'aglio tagliato a pezzetti nell'olio. Aggiungere le acciughe sgocciolate dall'olio e fare appassire fino a diventare una polpa. «Giornale Siracusa, Mai 15»
3
Il sapore della Sicilia: Tunnina apparecchiata
Mettere il pomodoro in un pentolino con dell'acqua bollente e fare bollire ... la cipolla a fettine e fare appassire nell'olio bollente con un peperoncino intero. «La Voce di New York, Mai 15»
4
Ricette di Natale. Il Risotto castagne, lardo e rosmarino di Garola e …
In una casseruola fare appassire la cipolla con olio evo e burro, aggiungere il riso Carnaroli e far tostare. Bagnare con il vino, far sfumare e aggiungere le ... «Gambero Rosso, Dec 14»
5
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 1 DICEMBRE 2014 …
... inoltre, la reale capacità delle donne di essere multitasking, il motivo per cui il freddo diminuisce la forza muscolare di un uomo e come non fare appassire dei ... «DavideMaggio.it, Dec 14»
6
La papera non fa l'eco, anticipazioni terza puntata: ospiti Pamela …
... inoltre, la reale capacità delle donne di essere multitasking, il motivo per cui il freddo diminuisce la forza muscolare di un uomo e come non fare appassire dei ... «Reality Show, Nov 14»
7
La ricetta della carbonara che non ti aspetti: fave e guanciale …
Procedimento. Eliminare il baccello dalle fave, lavarle e dopo la bollitura eliminare anche la buccia. Soffriggere una cipolla fresca e fare appassire con le fave. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mai 14»
8
Candy Crush, chi è l'uomo che ha inventato il gioco
... di colori vari e superare i livelli di difficolta si può far leva sull'abilità o prendere ... dai suoi creativi, capaci di fare appassire i campi di FarmVille, ex videogame ... «Panorama, Mar 14»
9
Pranzo di Natale, sei portate raffinate e la festa è servita
Pulire i carciofi, tagliarli a spicchi molto piccoli e metterli in acqua acidulata con limone,Tagliare le zucchine a cubett,Tagliare la cipolla a julienne, fare appassire ... «La Nuova Sardegna, Dec 13»
10
Rollò di coniglio ripieno
In una padella mettere un po' di olio, l'aglio intero, le acciughe, i pinoli e fare rosolare. Aggiungere la verdura e l'uvetta, fare appassire bene per circa 15 minuti. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare appassire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-appassire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO