Descarcă aplicația
educalingo
fare la mano

Înțelesul "fare la mano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE LA MANO ÎN ITALIANĂ

fare la mano


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA MANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA MANO

a mano · alla mano · chiavi in mano · colpo di mano · dare una mano · darsi una mano · farci la mano · freno a mano · fuori mano · mano · mettere in mano · perdere la mano · portare in palma di mano · prender la mano · prendere in mano · prendere la mano · sopra mano · stare con le mani in mano · tenere in mano · trovarsi in mano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA MANO

fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la predica · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA MANO

asciugamano · caimano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano · umano

Sinonimele și antonimele fare la mano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA MANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la mano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare la mano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE LA MANO

Găsește traducerea fare la mano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare la mano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la mano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牵着我的手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

toma mi mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take your hand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपना हाथ ले लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ بيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возьми мою руку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pegue minha mão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমার হাত ধর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prendre ma main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil tangan saya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nimm meine Hand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

私の手を取って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내 손을 잡아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nắm lấy tay tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

என் கையை பிடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माझा हात घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

elimi tut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare la mano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

weź mnie za rękę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

візьми мою руку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ia mâna mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρτε το χέρι μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Neem jou hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta min hand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta min hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la mano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA MANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la mano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la mano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la mano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA MANO»

Descoperă întrebuințarea fare la mano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la mano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fare la mano ad una cosa. Vale avvezzar la mano a fare essa cosa. -Quando tu arai (avrai) fatto la ninno e il giudizio a questa diligenza, vernini fatta presto, che tu non te ne avvederai, la pratica. Lio... vìdc. 64, «di*, rom., 1817. §. 91.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Manuale di scrittura non creativa
... qualcuno o da qualcosa (in senso figurato, lasciarsi sopraffare da qualcuno o da qualcosa, trascurando tutto il resto), farsi/fare la mano a un lavoro (= impratichirsi), farsi/farsi fare le mani (= la manicure), fregarsi le mani (per la soddisfazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
... ciò dice, in degnitade; e ponne esempro nell'animale, e dice, ch' e' comandamenti sono a modo delle membra dell'animale, che tutte s'attengono a uno, e ad un'opera fare; onde mal potrebbe fare la mano sanza l'occhio, e l' occhio sanza la ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
... eterna; ma avanza, ciò dice, in degnitade; e ponne esempro nell'animale, e dice, ch'e' comandamenti sono a modo delle membra dell'animale, che tutte s' attengono a uno , e ad un'opera fare; onde mal potrebbe fare la mano sanza lfocchio ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Collezione di opere inedite o rare
... in degnitade; e penne esempro nell'animale, e dice, ch' e' comandamenti sono a modo delle membra dell'animale, che tutte s'attengono a uno, e ad un'opera fare; onde mal potrebbe fare la mano sanza l'occhio, e l'occhio sanza la mano, ...
‎1867
6
Maschere serene e disperate
mano. morta. Quand'ero piccolo, sentivo dire a Cenzino che gli piaceva andare a cinema la domenica pomeriggio per fare la mano morta. A quell'ora c'erano molte coppie. Il nostro era un clima molto proibitivo, morigerato, pieno di gelosie ed ...
Raffaele Nigro, 2008
7
Dei procedimenti rurali ed industriali per la macerazione ...
Insomma le macchine non possono fare quell'accurato lavoro che può fare la mano dell'uomo; e perciò la spesa un po' maggiore (5' 010 di più) è più che compensata dai migliori effetti che se ne ottengono. I La separazione delle piante  ...
Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1873
8
An Italian Phrase-book
... passare ad un altro proprietario. Clap one's -s ; batter le mani. Clean -s\fig. coscienza netta, mani nette. Come to — ; arrivare. Cool — ; chi non si confonde facilmente. Fall into the -s of; cadere nelle mani di. Get one's — in; fare la mano a.
‎1982
9
La via Sacra o del Papa: tra 'l cerchio di Alessandro ed it ...
... delle mani. Stette guardato in ceppi od in catene venti mesi continui. Combattè quattro volte con la sola mano manca, gli furono morti sotto due cavalli, fecesi fare la mano destra di ferro e legatasela al braccio combattè e liberò Cremona ...
Pasquale Adinolfi, 1865
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Un mancino che ripassi il rasojo per sé medesimo, adoperando in ciò fare la mano sinistra, deve operare come il manritto , ottenendo allora uguale risultamento. Quegli finalmente che nel farsi la barba adopera ambe le mani , dee volersi di ...
Gaetano Brey, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la mano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-mano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO