Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guizzata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIZZATA ÎN ITALIANĂ

guiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIZZATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIZZATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guizzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guizzata în dicționarul Italiană

Definiția driftului în dicționar este acțiunea și rezultatul darting-ului. Guizzata este, de asemenea, pe prova unei nave, care se învârte la dreapta și la stânga.

La definizione di guizzata nel dizionario è azione e risultato del guizzare. Guizzata è anche della prua di una nave, oscillazione a destra e a sinistra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guizzata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUIZZATA

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinonimele și antonimele guizzata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guizzata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIZZATA

Găsește traducerea guizzata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guizzata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guizzata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guizzata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guizzata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guizzata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guizzata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guizzata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guizzata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guizzata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guizzata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guizzata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guizzata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guizzata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guizzata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guizzata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guizzata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guizzata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guizzata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guizzata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guizzata
70 milioane de vorbitori

Italiană

guizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guizzata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guizzata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guizzata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guizzata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guizzata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guizzata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guizzata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guizzata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIZZATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guizzata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guizzata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guizzata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIZZATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guizzata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guizzata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guizzata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIZZATA»

Descoperă întrebuințarea guizzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guizzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Fare delle guiuate (Vedi Guizzata). Embarde'r ou Embrrrder. . GUIZZATA. - Oscillazione orizzontale della prua a destra ed a sinistra; ordinariamente una nave non soffre questa oscillazione se non correndo con vento in poppa o con vento ...
Luigi FINCATI, 1870
2
La Civiltà cattolica
E rimase lì a taccolare profanamente dirimpetto al luogo santo, mentre Severina era guizzata ad inginocchiarsi un momento dinanzi alla Confessione di San Pietro. Silvia l'avea seguita, ma essa, sebbene pur credente, non sentiva come la  ...
‎1885
3
Come sabbia nel vento
il tono di Pio era altrettanto scherzoso, ma a lena non sfuggì l'affettuosa preoccupazione che gli era subito guizzata nello sguardo. «Avrai solo l' imbarazzo della scelta! e non voglio assolutamente vedere il tuo bel faccino triste , mi raccomando, ...
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
4
Danubio rosso
... a orientarsi. s'infilò in un budello angusto, pensando di risparmiare tempo e si ritrovò immerso nelle tenebre. un raggio di luna vagabondo disegnava i dettagli del lastricato. si fermò bruscamente: un'ombra più scura era guizzata sui ciottoli,  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
vn moderno scrittore, le spade, che maneggiano, e trattano gli huominisinon sanno sar se non guerre ingiusta; non sono dirit. te, non sëccoppiano con la libra , e con la bilancia della giusti. ria: la spada diuina solamente maneggiaram guizzata ...
Giuseppe Silos, 1660
6
Opere
Divora il Turco coll'animo la monarchia del mondo (1), nè vuole, senza far prima cimento dell'armi (2), dare a sè nè ad altri riposo; onde che farsi se non preferire ad una pace cattiva una buona guerra (3), e quella fuor delle mani guizzata, ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
... della grazia, ma sì della severità; della formi, secondo ammaestramenti dàtivi ne' miei Paralipomeni,' a tal che da luce guizzata, da calar saellato, i due contrarii senni divengono, onde i tetragrammati si sustanziaùo. Ciò brevemente, veduto ...
‎1845
8
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
investito repente con furia e sentito il ferro nelle viscere, si aderse rabbioso con ambe le zampe sulle spalle del fe'ritore, spalancando le fauci ad assannarlo in fronte: se non che questi già gli aveva guizzata una punta di sotto e ficcatala nella ...
‎1867
9
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
Ambedue seguivano il maiale sindalla sua partenza, n'è l'avevano mai abbandonato: più di cento volte la coda era giàlor guizzata fuor di mano, ma ogni volta avevano sentito ilprogresso che facevano; e gli in' fru ttuosi tentativi, lungi' ...
‎1850
10
Storia delle rivoluzioni d'Italia
Non un sol canto della terra italiana dove Federico non abbia lasciata la impronta del suo tallone di ferro e d'onde la libertà non sia guizzata come una vegetazione impertinente, per contrassegnare una nuova data nella storia. Così la ...
Giuseppe Michele G.F. Ferrari, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIZZATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guizzata în contextul următoarelor știri.
1
Lectio Degasperiana/ 2 – Di Marco Mondini
una guerra guizzata fuori dalle mani maldestre dei diplomatici contro le loro stesse intenzioni», non si può certo dire che non fosse stata ... «ladigetto.it, Aug 14»
2
#classicidaleggere i libri consigliati da Twitter - Guarda
Certo, la strada è stata lunga visto che l'idea di quell'hashtag era guizzata nella mente di Massimo Beccarelli nell'agosto scorso. Il professore ... «Corriere della Sera, Ian 14»
3
Riposa in pace piccolo angelo
La 14enne è guizzata sull'asfalto ignara della presenza dell'alfa 147 proveniente dall'altra direzione che l'ha centrata in pieno, facendola ... «Cronache Maceratesi, Mai 12»
4
Il ritorno del Crazy Horse tempio parigino dell'Eros
Da quell'ammasso onomastico, è guizzata ogni decennio una stella cometa. Negli anni Cinquanta, oltre a Miss Fortunia (nel numero della ... «La Repubblica, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guizzata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guizzata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z