Descarcă aplicația
educalingo
fasciato

Înțelesul "fasciato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCIATO ÎN ITALIANĂ

fasciato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCIATO ÎN ITALIANĂ?

banded

Banded este un termen folosit în heraldry pentru a indica un scut acoperit cu șase benzi de emailuri alternante. Pentru mai multe sau mai puține benzi, în număr egal: banded; bandajat. Trupa este scutul divizat în mai multe zone ale căror culori se alternează. La blazonare, numărul de zone trebuie să fie specificat, cu excepția faptului că sunt 6, numărul permis ca fiind normal. Dacă piesele sunt mai mari sau egale cu 10, este preferat termenul "cropped". În înflorirea unui bandaj începe cu culoarea capului. Aur și bandaj negru, 4 piese de aur și negru de aur și negru Banded, 8 bucăți de aur și bandaj albastru, semănate cu crini unul de altul ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCIATO

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinonimele și antonimele fasciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fasciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fasciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCIATO

Găsește traducerea fasciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fasciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasciato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

带状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

banded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झालरवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النطاقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окаймленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

faixas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাণ্ডেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bagués
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gebändert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

banded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டாகவுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशा प्रकारची शपथ वाहिली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bantlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fasciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

banded
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

облямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

banded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλιμακωτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasciato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fasciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCIATO»

Descoperă întrebuințarea fasciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
'PER PREFAZIONE ALL' OPERA Siginolfi nel regno di Napoli porta fasciato d" oro e di rosso di quattro pezze. ‚ Donato in Venezia, fasciato d' azzurro e d” oro di quattro pezze col capo d" argento. Vezzi di Venezia, fasciato d'argento e di rosso  ...
‎1841
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro, e di rosso di 4. pezze. DONATO in Venezia , fasciato di azzurro , e d'oro di 4. pezzi, col (lapo d'argento. 317. PATRIZ ] in Siena, ed in Roma, fasciato d'argento, e di nero. BAnomu , ed Omo in ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Cnaufl MONTI in Francia, d'argento con quattro ascie di rosso. si FASCIA- CANTONE. r5. WOODDVILLE nella Inghilterra , d'argento con la Fascia-Cantone a 3 destra di rosso. F A S C I A T O. 316. SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
Santa Marinella
Al farinaro, alla porta fusto vecchio, servibile, fasciato et accomodato; aldi- fuori catenaccio tondo con tre occhietti, compreso quello nel muro, aldidentro due gangani e due bandelle. Alla fenestra di detto farinaro, ferrata, quattro gangani e  ...
Carlino Bandinelli, 2002
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Bosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. - Giallo fasciato. _ Rosso macchiato in giallo. - Rosso scistoso. _ Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. -- Rosso cupo, vivacissimo e ...
Goffredo Casalis, 1836
6
Notice sur le Musée Dodwell
(a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma cilindrica, con coperchio (a. o. 6. e mez. diam. o. 6.) 69. Vaso con coperchio e piccola attaccatura d' uopo incognito. (a. o. 6.) ...
Bunsen, 1837
7
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
7.) 64. Tazza senza manichi con pieduccio. (a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato, (a. o. 10.
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
8
DIZIONARIO
Pietro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. — Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. — Giallo fasciato. — Rosso macchiato in giallo. — Rosso scistoso. — Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. — Rosso cupo ...
OPERA, 1836
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
(a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma ...
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Roccia quarzosa , che varia nella pietra lidia. Delle montagne di Pula. Isola dis. Pictro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. _ Giallo fasciato. - Rosso macchiato in giallo.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasciato în contextul următoarelor știri.
1
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
19.03 - In campo restano anche altri sette azzurri che in cerchio palleggiano. In panchina adesso un breve colloquio tra Sarri e Giuntoli. 19.00 - Allenamento ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
2
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
La ferula «fasciata» con lo scotch. È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. «La Stampa, Iun 15»
3
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. Un piccolo incidente di percorso ha ... «La Stampa, Iun 15»
4
Muso fasciato col nastro adesivo, giustizia per il bull terrier di 15 …
William Leonard Dodson, 41 anni del North Charleston (Usa), è stato arrestato per abusi sul suo Staffordshire Bull Terrier. Caitlyn, questo il nome del cane, ... «Leggo.it, Iun 15»
5
Contador con il braccio fasciatoalla prova la tappa più lunga
«Ci provo, vediamo come va». Così lo spagnolo dopo la caduta all'arrivo della sesta tappa provocata da un tifoso. Il bollettino medico: instabilità ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Domenico Pozzovivo fasciato e in terapia intensiva ma...: "Torno tra …
Ha la testa competamente fasciata, 25 punti di sutura, fratture sul viso, un violento trauma cranico. Ma Domenico Pozzovivo, il ciclista caduto rovinosamente in ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
Arrivabene sottoposto ad un intervento chirurgico al braccio sinistro
Già in Bahrain, in effetti, il manager bresciano aveva il polso sinistro fasciato. Arrivabene, che si trova alla sua prima stagione a Maranello in qualità di Team ... «F1grandprix.it, Mai 15»
8
Bono Vox U2 col braccio fasciato dopo l'incidente
U2 e Bono Vox. Sono passati cinque mesi da quando Bono Vox ha avuto un terribile incidente in bicicletta e ancora ha il braccio fasciato, non si è ancora ... «Tuttouomini, Apr 15»
9
"Sono malato e sto morendo, colpa di Renzi". Ma dietro questa foto …
Ne sa qualcosa Ermes Maiolica, un ragazzo che si finge malato e si scatta anche una foto da un letto di un'ospedale: intubato, fasciato, moribondo. In mano ha ... «Leggo.it, Apr 15»
10
La Fiorentina vola a Kiev,
... Norberto Neto, che stamani si è presentato all'aeroporto di Peretola con l'anulare della mano sinistra fasciato. Il brasiliano martedì pomeriggio è stato visitato ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fasciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO