Descarcă aplicația
educalingo
fauna

Înțelesul "fauna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUNA ÎN ITALIANĂ

fau · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUNA ÎN ITALIANĂ?

faună

Fauna este un termen colectiv folosit pentru a desemna toate speciile de animale care locuiesc într-un anumit teritoriu sau într-un anumit mediu sau aparțin unui taxon dat sau care trăiesc într-o perioadă istorică sau geologică precisă. Numele vine de la figura mitice cu același nume, zeita romană Faună. Termenul corespunzător folosit în plantele botanice este flora.

Definiția fauna în dicționarul Italiană

Definiția faunei în dicționar este un complex al animalelor care trăiesc într-un anumit mediu sau teritoriu: f. terestru, marin; f. European, tropical. Fauna este, de asemenea, un complex de oameni, în general, care nu se recomandă, care locuiesc sau frecventează un anumit loc: că f. în barul ăla!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUNA

alofauna · auna · avifauna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · sauna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAUNA

fatturista · fatturo · fatuamente · fatuità · fatuo · faucale · fauci · fault · faunesco · faunistica · faunistico · fauno · faustamente · faustiano · faustismo · fausto · fautore · fautori · fauve · fauvismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUNA

abuna · buna · colpo di fortuna · comuna · cruna · cuna · duna · fortuna · lacuna · laguna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · semiluna · sfortuna · tribuna · una

Sinonimele și antonimele fauna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAUNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fauna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fauna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUNA

Găsește traducerea fauna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fauna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

动物区系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fauna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fauna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पशुवर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحيوانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фауна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fauna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাণিকুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fauna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fauna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

動物相
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동물 군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fauna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலங்கினங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fauna
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fauna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fauna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фауна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fauna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fauna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fauna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUNA»

Descoperă întrebuințarea fauna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. DEL REGNO DI NAPOLI OSSIA ENUMERAZIONE DI TUTTI GLI ANIMALI CHE ABITANO LE DIVERSE REGIONI DI QUESTO ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
2
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Lepidotteri Oronzio Gabriele Costa. 6 ' ' zar1norrnn1 norrunru cercata da non lasciare alcuna cosa ignorata. E coloro che ben intendono di quante diflicoltà è accompagnata la ricerca de'minuti viventi, lungi dal maravigliarsene , sarebbero per ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
3
Commentario della fauna, flora e gea del Veneto e Trentino: ...
SUI. PROGRESSI. DELL'. ADRIATICA. FAUNA. DA OPPIANO FINO A' DI' NOSTRI PARTE I. A TUTTO IL SECOLO XVIII. LETTI AL R. ISTITUTO DI SCIENZE IL GIORNO 18 LUGLIO 1852 dal membro effettivo dott. DOMENICO NARDO.
‎1868
4
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La fauna domestica e la fauna antropocora 71 6.1 Questioni linguistiche 71 6.2 La fauna antropocora 73 6.3 La fauna domestica 73 Capitolo 7 I primi ungulati domestici 81 7.1 La pecora 81 7.2 La capra 87 7.3 Il bue 92 7.4 Il maiale 95 7.5 ...
Marco Masseti, 2008
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
_- ICONOGRAFIA DELLA FAUNA ITALICA DI ' CARLO LUCIANO BONAPARTE PRINCIPE DI MUSIGNANO. fla%etta ' L Italia nostra, argomento giornaliero di scritti infiniti che richiamano l'attenzione e la meraviglia dei dotti sulle sue ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Alcune generalità intorno la fauna sicula dei vertebrati
a Voi intelligenti abitatori di queste ridenti contrade riescano nuove od ignorate, ma vi annetterò alcune poche e più μnerali considerazioni intorno la Fauna della Sicilia dedotte dai giornalieri miei studii, e basate principalmente sulla raccolte ...
Pietro Doderlein, 1872
7
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
prese durante un viaggio intorno al globo 1865-68 Enrico Hillyer Giglioli. stere organismi viventi sul fondo del mare; che i tipi ripescati da queste enormi profondità, possono presentare Una complessità di struttura uguale a quella di molti ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
8
Inghilterra
uccelli marini vengono a nidificare su di esse riempiendo l'aria dei loro gridi. Anche se non siete degli appassionati, questo è uno degli spettacoli più suggestivi offerti dalla fauna inglese. Flora Nelle colline bianche dell'Inghilterra meridionale ...
David Else, 2009
9
Gli antichi greci
La. Grecia. e. l'Egeo: geografia,. flora. e. fauna. La Grecia, chiamata Ellade dai suoi abitanti antichi e moderni, è una penisola povera e montagnosa, caratterizzata da u- na costa frastagliatissima. È bagnata a occidente dal mare Ionio ma si ...
Giovanni Caselli, 1997
10
European fauna of Oedemeridae: Coleoptera
This book deals with the 79 species of Oedemeridae recorded in Europe's west of Pechora, Volga and Don rivers, including the European "
Xavier A. Vázquez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauna în contextul următoarelor știri.
1
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Argomenti trattati: caccia, bracconieri e caccia di selezione. ****** di Michele di Leva – Responsabile LNDC Caccia e Fauna selvatica. «PerugiaToday, Iul 15»
2
Tutela della fauna selvatica. CRAS da 7 mesi senza finanziamenti
“Nonostante la crisi il Centro Recupero Animali Selvatici (CRAS) di Rende gestito dal CIPR Comitato Italiano per la Protezione degli Uccelli ... «CN24TV, Iul 15»
3
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale - Vicenza Report
La moria estiva di pesci, in particolare in periodi di gran caldo e di siccità come quello attuale, è un fenomeno abbastanza frequente. «Vicenzareport, Iul 15»
4
Emergenza fauna selvatica
Emergenza fauna selvatica ... i danni causati alle colture dalla fauna selvatica, nonché tutti i problemi annessi, in particolare dai cinghiali”. «L'Opinionista, Iul 15»
5
Allarme cinghiali nutrie, Coldiretti Padova si incontra con il Prefetto
DANNI DA FAUNA SELVATICA. "Abbiamo affrontato anche l'emergenza dei danni causati dagli animali selvatici - afferma il presidente Miotto ... «PadovaOggi, Iul 15»
6
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
“Quella dei danni da fauna selvatica – dichiara Igor Varrone, direttore della Cia di Cuneo -rappresenta ormai una situazione insostenibile su ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Arno in secca, fauna a rischio
Arno in secca, fauna a rischio. Livello idrico sempre più basso, pesci e anatre in difficoltà. Ma Fai e Legambiente si prendono a cuore le sorti ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Danni da fauna selvatica: l'incontro degli agricoltori con il prefetto
Lunedì mattina, su iniziativa Cia nazionale, il Presidente e i dirigenti della Confederazione Italiana Agricoltori della provincia di Alessandria ... «Casale News, Iul 15»
9
Cinghiali: “danni provocati dalla fauna selvatica all'agricoltura”
Se il loro reddito sarà tutelato dai danni provocati dalla fauna selvatica, gli agricoltori, attraverso lavoro e impegno quotidiano, potranno ... «L'Opinionista, Iul 15»
10
Danni da fauna selvatica, blitz di Coldiretti in tutta Italia
Una mobilitazione a livello nazionale per sollecitare le istituzioni a interventi urgenti per fronteggiare i danni provocati dalla fauna selvatica in ... «Impronta Unika, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fauna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO