Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenomeni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOMENI ÎN ITALIANĂ

fenomeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENOMENI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENOMENI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenomeni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fenomeni

fenomen

Fenomeno

Fenomenul termenului este folosit referitor la un eveniment observabil, uneori în limbajul comun, mai ales dacă este ceva special. Il termine fenomeno è utilizzato in riferimento ad un evento osservabile, talvolta nel linguaggio comune soprattutto se si tratta di qualcosa di speciale,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenomeni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENOMENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FENOMENI

fenile
fenilico
fennec
fenocristallo
fenolftaleina
fenolo
fenologia
fenologico
fenomenale
fenomenalismo
fenomenalità
fenomenicità
fenomenico
fenomenismo
fenomeno
fenomenologia
fenomenologico
fenoplasto
fenotipico
fenotipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENOMENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinonimele și antonimele fenomeni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FENOMENI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fenomeni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fenomeni

Traducerea «fenomeni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOMENI

Găsește traducerea fenomeni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fenomeni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenomeni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fenómenos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phenomena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الظواهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

явления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fenómenos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phénomènes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fenomena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Phänomene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

現象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fénoména
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்வுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fenomenler
70 milioane de vorbitori

Italiană

fenomeni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zjawiska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

явища
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fenomene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαινόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskynsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fenomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fenomener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenomeni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOMENI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenomeni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenomeni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenomeni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENOMENI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fenomeni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fenomeni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fenomeni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FENOMENI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fenomeni.
1
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
2
Thomas Carlyle
Per me al mondo ci sono pochi altri fenomeni più tristi e più malati di George Sand e delle avversioni che provoca.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Giovanni Falcone
La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio, una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine. Spero solo che la fine della mafia non coincida con la fine dell'uomo.
6
Elio Fiorucci
Il bene deve essere sentito come vocazione umana, indipendentemente dai singoli fenomeni religiosi che, spesso, si sono allontanati dalla purezza originaria.
7
Max Frisch
I sentimenti sono fenomeni di stanchezza.
8
Karl Gustav Jacob Jacobi
È vero che Fourier era dell'opinione che lo scopo principale della matematica fosse la pubblica utilità e la spiegazione dei fenomeni naturali; ma un filosofo come lui avrebbe dovuto sapere che il solo fine della scienza è l'onore della mente umana, e che sotto questo titolo una domanda sui numeri vale tanto quanto una domanda sui sistemi del mondo.
9
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
10
Leon Max Lederman
Quando enormi quantità di atomi si uniscono a formare gli oggetti macroscopici (aeroplani, ponti e robot), gli inquietanti e controintuitivi fenomeni quantistici, con il loro carico di incertezza, sembrano cancellarsi a vicenda e riportare i fenomeni nell’alveo della precisa prevedibilità della fisica newtoniana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOMENI»

Descoperă întrebuințarea fenomeni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenomeni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
La Tanatologia studia i fenomeni che riguardano la morte e le modificazioni a cui va incontro il cadavere. In sostanza si occupa dell'accertamento della realtà della morte, dell'epoca in cui è avvenuta, della distinzione tra lesioni vitali e quelle ...
Marco Strano, 2003
2
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
13 1.3.4 Andamento nel tempo della quantità di una sostanza radioattiva prodotta da fenomeni non radioattivi . . . . . . . 15 1.3.5 Misura della vita media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.4 Appendice f Fluttuazioni statistiche .
Giorgio Bendiscioli, 2008
3
Lezioni sui fenomeni fisico-chimici dei corpi viventi del ...
1 corpi viventi hanno le proprietà generali di tutti i corpi della natura,e queste proprietà intervengono nella produzione dei loro fenomeni , nè possono quindi trascurarsi nella spiegazione dei medesimi. 2.° I grandi agenti fisici, calorico, luce , ...
Carlo Matteucci, 1846
4
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
2. Le regressioni ipnotiche a «vite anteriori» Buona norma di ogni procedimento scientifico o — più in genere — razionale è dividere le difficoltà, per muovere poi dal meno difficile, da quel che si presenta più facile e più evidente. I fenomeni ...
5
Relazione dei fenomeni del nuovo volcano sorto dal mare fra ...
RELAZIONE DEI FENOMENI DEL NUOVO VULCANO SORTO DAL MARE FRA LA COSTA DI SICILIA E L'iSOLA DI PANTELLERIA NEL MESE DI LUGLIO t83t. ... ... Nostrae aetatis insulam spectan- tibus nautis in mari . . . enatam , quis àubitat ...
Carlo Gemmellaro, 1831
6
Relazione de fenomeni presentati dai terremoti di Toscana ...
3 PARTE PRIMA FENOMENI PRESENTATI DAL TERREMOTO DEL 14 AGOSTO 1846, O AD ESSO RELATIVI 6 Gap. I. Limiti del paese commosso dal terremoto . . » 8 — II. Fenomeni particolari che han preceduto le scosse » 12 — III.
Paolo Savi, 1846
7
Congetture fisiche intorno alle cagioni de fenomeni
Intorno. alle. cagioni. de'. Fenomeni. ofTervati. in. Roma. nella. Macchina. Elettrica . PROPOSIZIONE. PRIMA. Comprovare gli effluì)'] della sfera elettrica mejpa in moto : goal delle due opinioni fta da preferir/! intorno alla loro qualità j Se ...
Giovanni Battista Faure, 1747
8
Dubbj e pensieri sopra la teoria degli elettrici fenomeni
Nuovi esperimenti', con jet ture sopra V origine dell' elettricità idro-metallica; nuovi fenomeni : differente tra l'elettricità artificiale , ed idro-metallica: altre con jetturc sopra le particolari proprietà di questo fluido: spie- y gavone dei fenomeni  ...
Carlo Barletti, 1776
9
Brevi considerazioni intorno ad alcuni piu costanti fenomeni ...
Memoria letta al R. Istituto d'incoraggiamento nella tornata del 14 giugno 1855 in occasione della eruzione del l. maggio dal ... Francesco del Giudice. _ 26 _. Non vale il ricordare, come è giàlmolto tempo si disse, che fra i segni certi di una ...
Francesco del Giudice, 1855
10
Ricerche sopra le cause particolari de' fenomeni elettrici e ...
Ma in qualunque maniera , e per qualunque diligenza ch' ei fi prenda a dar conto ne' fuoi fcritti de' fenomeni fingolari , e nuovi , incontra Tempre una grave difficolta a rapprefentarli tali quali ef- fi fono. Altro è il vedere .'. ed altro è il leggere: e ...
Jean Antoine Nollet, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOMENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenomeni în contextul următoarelor știri.
1
Allerta Meteo : prossime 48 ore fortemente instabili. Rischio …
Venerdi 24 Luglio : settori alpini e prealpini, Pianura Padana (fenomeni localizzati fra Piemonte, Lombardia ed Emilia, più organizzati sul Veneto e Friuli ... «InMeteo, Iul 15»
2
Temporali in atto sull'Italia: fenomeni forti al centro, specie Abruzzo e …
Temporali in atto sull'Italia: fenomeni forti al centro, specie Abruzzo e Umbria – 22/07/2015 - In questo momento sono in atto temporali molto forti, anche violenti, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
Allerta Meteo, arrivano i fenomeni estremi: forte maltempo da …
I fenomeni più estremi si verificheranno giovedì 23, in modo particolare al centro/sud in Campania e Sicilia nord/orientale. Ma anche venerdì e sabato insisterà il ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Acquazzoni e temporali di calore: ancora fenomeni durante il …
Non saranno però esenti da fenomeni anche gli Appennini, soprattutto centro settentrionali: qui temporali e acquazzoni inizieranno a svilupparsi nel tardo ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
5
Forti temporali al Nord Italia: nella notte i fenomeni si sono spinti fino …
Nella notte, i fenomeni che si sono sviluppati sulle Alpi hanno raggiunto anche le pianure del Nord Italia, portando temporali localmente anche intensi. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
6
Allerta Meteo: forti temporali sull'Italia nel weekend del solstizio d …
Dopo i fenomeni di maltempo della scorsa notte tra Romagna, Marche e Abruzzo dove si sono verificati forti temporali, stamattina l'Italia vive una breve tregua di ... «Meteo Web, Iun 15»
7
Acquazzoni e temporali nel weekend: Italia interessata da fenomeni
Questi fenomeni poi andranno man mano attenuandosi, con solamente dei residui acquazzoni e locali temporali che ancora domenica durante il giorno ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
8
Meteo, scatta la nuova allerta temporali: "Previsti fenomeni intensi"
Inizialmente i fenomeni più significativi sono previsti nelle aree di pianura a ridosso del Po con precipitazioni che localmente potranno essere di forte intensità ... «ForlìToday, Iun 15»
9
Meteo Liguria: in mattinata ancora fenomeni temporaleschi anche forti
Da metà pomeriggio parziale attenuazione dei fenomeni con locali schiarite, in particolare sul centro-Levante. Nuova intensificazione della nuvolosità e della ... «Riviera24.it, Iun 15»
10
Maltempo, allerta della Protezione civile per arrivo temporali
Sulla base dei fenomeni previsti è valutata per domani criticità gialla per rischio idrogeologico su Piemonte, Veneto settentrionale, bassa Toscana, Lazio, ... «Rai News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenomeni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fenomeni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z