Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terreni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRENI ÎN ITALIANĂ

terreni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRENI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRENI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terreni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terreni

sol

Suolo

Pământul este stratul de suprafață care acoperă crusta pământului, care rezultă din modificarea unui substrat stâncos, numit stâncă, prin acțiunea chimică, fizică și biologică exercitată de toți agenții de suprafață și de organismele prezente pe acesta. Solul poate include atât sedimente, cât și ajustări. Acesta este, de asemenea, numit pedosphere când este considerat parte a geosferei. Il suolo è lo strato superficiale che ricopre la crosta terrestre, derivante dall'alterazione di un substrato roccioso, chiamato roccia madre, per azione chimica, fisica e biologica esercitata da tutti gli agenti superficiali e dagli organismi presenti su di esso. Il suolo può comprendere sia sedimenti sia regolite. È chiamato anche pedosfera quando considerato parte della geosfera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terreni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRENI

terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo
terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terrestro
terribile
terribilezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinonimele și antonimele terreni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRENI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terreni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în terreni

Traducerea «terreni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRENI

Găsește traducerea terreni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terreni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terreni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

土地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

land
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Land
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

土地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arazi
70 milioane de vorbitori

Italiană

terreni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terreni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRENI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terreni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terreni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terreni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRENI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terreni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terreni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terreni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERRENI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terreni.
1
François Fenelon
Tutti i piaceri terreni sono più dolci nell'aspettativa che nel godimento, ma tutti i piaceri spirituali più nella fruizione che nell'aspettativa.
2
Rémy de Gourmont
Prima di sottoporti ad una operazione chirurgica metti in ordine i tuoi affari terreni: potresti sopravvivere.
3
William Wordsworth
Preparare dei terreni può essere considerato un'arte liberale, una specie di poesia e pittura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRENI»

Descoperă întrebuințarea terreni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terreni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra i carboni fossili dei terreni mioceni delle Maremme ...
sono iterreni carboniferi sottoposti all'Argilla ripiena di Ostriche, 'cioe_ di Fossili propri ai terreni terziarj subappenninici ( Plioce'm' di Lyell), devesi pure arguire, che questi terreni carboniferi sono ai subappenninici inferiori, il 'che è stato ...
Paolo Savi, 1843
2
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Della misura dei terreni Antonio Marucchi. una porzione della strada medesima. Se non vi l'ossero fossi, la porzione della ripa o terreno contiguo, corrispondente alla metà della larghezza del fosso ordinario della strada, verrà considerata ...
Antonio Marucchi, 1857
3
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Tommaso Antonio Catullo. Alla formazione dei conglomerati tanto arenacei, quanto vetrosi , ha dovuto certo contribuire un dissolvente , che non fu per entrambi lo stesso, avendo i primi l'aspetto d'una roccia generata dall'acqua, ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838
4
I terreni coltivabili: loro differente natura e proprieta, ...
__. 44. _.. possibile l' irrigazione, tali terreni ri.mangono quasi sterili. Essi per, altro presentano il vantaggio di esser facili a lavomrsi, ma voglion essere concimati frequentemente, perché essendo tanto soffici e facilmente permeabili " dall'aria ...
‎1873
5
Possessi terreni
La vita di Charlotte Emory scorre lenta, gravata dai possessi terreni di cui la donna si è fatta carico, un po' per caso, un po' volontariamente: un marito che a pochi giorni dal matrimonio d'improvviso ha scoperto in sé la vocazione ...
Anne Tyler, 2012
6
Trattato completo teoretico e pratico dei mezzi di miliorare ...
CAPITOLO Vll1. Utilità dell'analisi dei terreni. La scienza dell'analisi dei terreni è una delle più importanti di cui possa far acquisto l'agricoltore: ma non basta già che sappia conoscere le sostanze di cui e composto il suo campo, è necessario ...
M. Martin, 1831
7
Sulla bonificazione dei terreni in pendio e descrizione ...
Pietro Rapisardi Console. smontementi , che servono anche essi a turbare l' antico e naturale corso delle fiumare. E tanti e tanti altri guasti derivano; che sarebbe lungo descrivere. A ripararc.ttttti i cennati danni, la legge forestale in vigore dei ...
Pietro Rapisardi Console, 1850
8
Atlante economico della Sardegna
In pratica, quindi, l'Azienda Speciale dovrebbe farsi carico di onerosi mutui (pari al 50% delle spese di trasformazione), per poi concedere i terreni trasformati al canone stabilito dalla vigente normativa, che è nettamente inferiore all'onere del  ...
Francesco Boggio, 1988
9
Di terreni di sedimento superiore delle venezie e dei ...
Tomaso Antonio Catullo. _. 6 __ Osservazioni critiche alla nuova distribuzione dei terreni terziarj proposta da Onmcxv, adottarono senza esitanza la divisione di LYELL; e l'esempio di questi celebri Paleontologi giustifica vie più la preferenza ...
Tomaso Antonio Catullo, 1856
10
Delle stime pel censo sulla rendita netta de'terreni delle ...
La rimanenza, di cui trattasi, sarà il totale della rendita netta de' terreni. ' Si attribuirà un Censo a ciascuna casa o edificio stabile che serve ai terreni compresi nell' affitto in ragione del frutto che può produrre 'l' area occupata dalla casa od ...
Vincenzo Ferrario, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRENI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terreni în contextul următoarelor știri.
1
ExS.Raffaele:rivendica terreni,ricercato
(ANSA) - OLBIA, 27 MAG - In attesa dell'arrivo a Olbia del presidente del Consiglio Matteo Renzi, è caos sui terreni dell'ex San Raffaele su cui sorgerà il nuovo ... «ANSA.it, Mai 15»
2
E.On: terreni avvelenati da olio combustibile, scattano gli arresti
Conoscevano l'inquinamento provocato dalla centrale E.On a Porto Torres ma avevano deciso di non segnalarlo. La Guardia di finanza di Sassari ha eseguito ... «Sardegna Oggi, Apr 15»
3
IMU TERRENI AGRICOLI/ Il decreto diventa legge: ecco tutte le …
IMU TERRENI AGRICOLI, TUTTE LE NOVITA' - Con 272 voti a favore, 153 contrari e 15 astenuti, l'Aula della Camera ha approvato definitivamente il decreto ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
4
Imu terreni agricoli, cosa cambia con la nuova legge
Sono 3.456 i comuni montani esentati, mentre sono 655 quelli parzialmente montani dove scatta l'esenzione per i terreni di proprietà o in locazione a coltivatori ... «idealista.it/news, Mar 15»
5
Imu agricola: esenti i terreni agro-pastorali
27/02/2015 - Esenzione totale per i terreni dei comuni delle isole minori e per i terreni a immutabile destinazione 'agro-silvo-pastorale', nessuna sanzione e ... «EdilPortale, Feb 15»
6
IMU terreni agricoli 2015, proroga al 31 Marzo: scadenza rinviata …
Nuova proroga per l'IMU sui terreni agricoli che potrà essere pagata fino al 31 Marzo 2015 senza sanzioni o multe per il ritardo, lo ha stabilito un emendamento ... «ForexInfo.it, Feb 15»
7
Imu, i terreni nei Comuni montani non pagano. Ma non tutti sono in …
Per questo l'idea di esentare dal pagamento dell'Imu i terreni situati nei comuni montani o “quasi montani” (e qui la faccenda già si fa più scivolosa) non poteva ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Imu terreni agricoli: chi, quanto, come deve pagare 2014-2015. Tutti …
Martedì 10 febbraio scade il termine di pagamento Imu sui terreni agricoli, così ... Secondo questa classificazione, l'esenzione Imu vale per i terreni agricoli e ... «Business Online, Feb 15»
9
Imu terreni agricoli e non 2014-2015: chi deve pagare e chi no …
Si paga il prossimo 10 febbraio l'Imu sui terreni agricoli per il cui calcolo bisognerà ... Previste esenzioni parziali per i terreni agricoli e non coltivati posseduti e ... «Business Online, Ian 15»
10
Terreni agricoli, pasticcio sull'Imu
Sull'Imu che grava sui terreni agricoli si rischia il caos. I pagamenti sono stati congelati sino al 26 gennaio, oggi il Tar del Lazio doveva decidere se confermare ... «La Stampa, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terreni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terreni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z