Descarcă aplicația
educalingo
feticcio

Înțelesul "feticcio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FETICCIO ÎN ITALIANĂ

fe · tic · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETICCIO ÎN ITALIANĂ?

fetiș

În etnologie, fetișismul este definit ca o formă de religiozitate primitivă care implică adorarea fetițelor sau obiectelor - adesea antropomorfe sau artefacte zoomorfe - despre care se crede că au puteri magice. Termenul de fetișism a fost folosit pentru prima dată de filosoful și lingvistul francez Charles de Brosses în 1760. Fetișismul antropologilor evoluționiști a fost considerat unul dintre cele mai primitive etape ale religiozității umane și a fost considerat o variantă a animismului: este văzută mai târziu, deoarece cele două practici religioase diferă în multe privințe. În prezent, definiția "fetișului" este folosită în special pentru acele obiecte considerate putere sacră în cultele localnicilor din Africa de Vest.

Definiția feticcio în dicționarul Italiană

Definiția fetișului în dicționar este un obiect de închinare, de diferite forme și materie, căruia i se atribuie puteri magice, venerate ca o divinitate în religiile primitive. Fetișul este, de asemenea, o persoană sau un lucru considerat vrednic de admirație supremă și a făcut obiectul de închinare, spec. dintr-o comunitate: fetișele de modă, de cinema; fetitele societății de consum.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FETICCIO

fetale · fetecchia · fetente · fetenzia · fetere · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetido · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele feticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FETICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «feticcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETICCIO

Găsește traducerea feticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile feticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feticcio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

物神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fetiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fetish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фетиш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fetiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফেটিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fétiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fetish
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jimat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fetiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

feticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fetysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фетиш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fetiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φετίχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fetish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fetisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fetish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feticcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feticcio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FETICCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feticcio.
1
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETICCIO»

Descoperă întrebuințarea feticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Il primo scritto che Adorno dedica all'argomento è un importante saggio del 1938 intitolato // carattere di feticcio in musica e il regresso dell'ascolto. Già nel titolo è contenuto un riferimento alla teoria marxiana del feticismo della merce, così ...
Antonio Serravezza, 1976
2
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
comune spirito sovrano (sia esso indicato con il nome di «spirito» o di «feticcio»), discende il significato e la sicurezza dell'esistenza individuale, oltre al suo riconoscimento sociale (pp. 18, 26, 131-132). Conviene precisare che il quadro che il ...
Vittorio Lanternari, 1997
3
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Questo modo narcisistico di relazione è stato descritto come relazione-feticcio: non si tratta del feticcio erotico, ma del feticcio nel senso corrente del termine, come garante, portafortuna, talismano, nel senso proprio di garante dell'identità del ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
4
Fetish. Moda, sesso e potere
Gli oggetti-feticcio non sono scelti a caso, e Freud, si meravigliava legittimamente del fato che alcuni oggetti (come scarpe, pellicce e biancheria intima) erano scelti così spesso come “surrogati per compensare la mancanza del fallo nella ...
Valerie Steele, N. Barile, 2005
5
Dizionario di psicanalisi
Freud ricorda a questo proposito un uomo che aveva eletto a feticcio una guaina pubica, il cui modello era costituito dalla foglia di vite di una statua vista da bambino. Questa guaina, che dissimulava completamente gli organi genitali, poteva ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Il tocco crudele. La passione erotica delle donne per la seta
Se si tratta quindi di un feticcio, questo per lo meno non è esclusivo, dominante, è alla peggio insufficiente. Il feticcio non è una persona, ma deve rapportarsi ad una persona per essere perfetto. Una analogia con il feticismo si trova nel grande ...
Gäetan G. de Clérambault, T. Villani, 1994
7
Il Libro di Urantia
(968.2)88:1.7 L'uomo primitivo nonfecedel sesso un feticcio eccessivo;la funzionedella riproduzione riceveva solo un'attenzionelimitata. Ilselvaggio avevauna mentalità naturale,néoscena nélasciva. (968.3)88:1.8La saliva era un potente ...
‎2013
8
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Per Freud il feticcio è il sostituto del fallo materno. Il feticcio viene eretto come " monumento alla memoria"41' per ricordare l'orrore della castrazione. E un compromesso attraverso il quale il bambino, allo stesso tempo, nega e afferma la  ...
Chiara Mangiarotti, 2002
9
Kirikù e il feticcio perduto
Al villaggio c’è gran festa: oggi è il giorno della birra nuova.Ma tutte le donne che la assaggiano, si ammalano una dopo l’altra: qualcuno ha messo nella giara della birra un terribile fiore velenoso!
Michel Ocelot, 2012
10
Credere
Il feticcio è in effetti una sorta di inverso del sintomo. In altri termini, un sintomo è l 'eccezione che turba la superficie della falsa apparenza, il punto in cui irrompe l' Altra scena repressa, mentre il feticcio è l'incarnazione della Menzogna che ci ...
Slavoj Žižek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feticcio în contextul următoarelor știri.
1
Commodity Report numero 8 del 20 Luglio 2015 - Mercati …
... masse, consapevoli che si uccide la dignità di interi popoli in cambio della sopravvivenza del pensiero unico euro-tedesco e il feticcio Euro. «Commodities Trading, Iul 15»
2
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini - Lo Spazio …
Paperoga, attore-feticcio di Faccini, mette invece in luce il suo carattere stralunato in Paperoga e la gara di equitazione e Paperino, Paperoga ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
3
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
All'amico Giovanni Vitali, spettava però il compito più importante: spedire direttamente da Ascoli Piceno i tartufi, il suo feticcio culinario. «LoudVision, Iul 15»
4
google art on canvas via mantica udine Eventi a Udine - UdineToday
Il feticcio dell'alta definizione rappresenta una delle caratteristiche più peculiari dell'odierna modalità di registrazione e archiviazione di ... «Udine Today, Iul 15»
5
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione - IlGiornale.it
La moneta unica (l'euro) è diventata un feticcio in nome del quale si perpetrano i peggiori crimini contro il principio di realtà e il normale senso ... «il Giornale, Iul 15»
6
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
A tal fine l'attore ancor prima di leggere la sceneggiatura, ed imbeccato da Nolan, si dedicò alla costruzione del proprio feticcio basandosi su ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Ogni attentato portato alla mancanza, ogni tentativo di riempirla con oggetti feticcio (anche il figlio può diventarlo), è una minaccia al desiderio ... «il manifesto, Iul 15»
8
Il film della settimana: Il gusto del sakè
In un quartiere periferico abita Hirayama, interpretato da Chishu Ryu, attore-feticcio di Ozu, vedovo e prossimo alla pensione. Vive con la figlia ... «IO donna, Iul 15»
9
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Come per la democrazia, così per la sua struttura sociale, welfare e diritti: «beni di lusso», variabili dipendenti e sacrificabili di fronte al feticcio ... «il manifesto, Iul 15»
10
Pescara, sì al registro per tutelare...
«Abbiamo lottato in consiglio contro la delibera feticcio di Sel», ha fatto presente il vice capogruppo di Forza Italia Vincenzo D'Incecco, «per ... «Il Centro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO