Descarcă aplicația
educalingo
dio

Înțelesul "dio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIO ÎN ITALIANĂ

di · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIO ÎN ITALIANĂ?

zeu

Prin termenul "Dumnezeu" este menit să indice o entitate superioară cu putere extraordinară, diferită denominată și semnificativă în diferite culturi religioase. Studiul diferitelor sale reprezentări și pașii lor istorici este subiectul științei religiilor, de exemplu, a istoriei și a fenomenologiei religiei. Existența, natura și experiența lui Dumnezeu sunt subiectul reflecției asupra teologiei și a câtorva domenii filosofice, cum ar fi metafizica, dar se regăsesc și în alte domenii culturale, cum ar fi literatura sau arta, care nu sunt neapărat legate de practică religioase.

Definiția dio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Dumnezeu în dicționar este în religiile monoteiste, a fi supremă, eternă, concepută ca creator și autor al Universului: Dumnezeul evreilor, al musulmanilor. O altă definiție a lui Dumnezeu este în religia creștină, creatorul suprem al universului, unul și trei, absolut, etern, perfect, omniscient și omnipotent: să creadă, să nu creadă în Dumnezeu; Dreptatea lui Dumnezeu este infinită. Dumnezeu este, de asemenea, în religiile politeiste, fiecare dintre ființele superioare nemuritoare înzestrate cu puteri supranaturale, ale căror voințe depind de soarta oamenilor: d. de război, de apă; zeii lumii interlope.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIO

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIO

dinumerare · Dio · Dio avesse voluto · Dio mio · Dio volesse · diocesano · diocesi · diodo · dioico · diolefina · diolo · diomedea · dionea · dionisiaco · dionisio · diorama · diorite · diospiro · diossido · diossina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIO

barrio · calendario · cambio · diario · dizionario · luglio · maggio · maio · patrizio · previo · principio · regio · scenario · serio · socio · spazio · territorio · tulio · ufficio · viaggio

Sinonimele și antonimele dio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIO

Găsește traducerea dio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上帝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dio.
1
Peter Altenberg
Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.
2
Aristotele
Chi è incapace di vivere in società, o non ne ha bisogno perché è sufficiente a se stesso, deve essere o una bestia o un dio.
3
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
4
Robert Brasillach
Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.
5
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
6
Billy Corgan
Anche se non credi in dio, esplorare pienamente l'idea di un dio o degli dei non dovrebbe costituire una minaccia per te.
7
William Cowper
Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.
8
Jean-Pierre de Caussade
Dio istruisce il cuore non con le idee ma con le sofferenze.
9
Edmond de Goncourt
Dio ha fatto il coito, l'uomo ha fatto l'amore.
10
Alphonse de Lamartine
Dio non è che una parola inventata per spiegare il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIO»

Descoperă întrebuințarea dio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L'incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
6
Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...
Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.
Guido Pagliarino, 2007
7
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
8
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
9
La città di Dio
Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che ...
‎2002
10
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
Miracolo della sua Onnipotenza, & Abbisso della Granzia : Istoria Divina , E Vita Della Vergine Madre Di Dio, Regina, E Signora Nostra Maria SS, Ma Riparatirce Della Colpa D'Eva, E Mezzana Della Granzia .... Libro Ottavo, Ed Ultimo Maria ...
Maria (de Jesús), 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dio în contextul următoarelor știri.
1
Fra Ibrahim Alsabagh,Io parroco ad Aleppo, dove Dio non smette di …
«La prima cosa che mi tiene in piedi è la volontà di Dio, per come l'ho percepita nella mia vita. Una volta ho fatto un patto con il Signore, quando mi ha fatto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
2
Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24
La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata accidentalmente da un palazzo del centro potrebbe uscire dal ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Cronaca. Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in …
Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in America Latina. 19 luglio 2015. “Ho chiesto al Signore che lo Spirito di Gesù, Buon Pastore, mi guidasse nel ... «LaPresse, Iul 15»
4
Sabaudia Film Fest: Noi e la Giulia e Se Dio vuole i film vincitori
Si è tenuta ieri la cerimonia di premiazione del Sabaudia Film Fest, promosso ed organizzato dal Comune di Sabaudia. La prima edizione del ... «MyMovies.it, Iul 15»
5
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti - Recensione di …
Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti: un romanzo sulla sopravvivenza, sulla rabbia, sulla violenza e sull'amore. «Leggeremania, Iul 15»
6
Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro bisogni».
Dal Vangelo secondo Marco: "In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che ... «BarlettaViva, Iul 15»
7
Sono troppo importante se Dio è morto per me : Tropeaedintorni.it
se Dio è morto per me. Oggi, terza domenica di luglio, è la festa del SS. Redentore. Redentore è colui che libera lo schiavo dalla schiavitù e ... «Tropea e dintorni, Iul 15»
8
Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"
Padre Cassiano Folsom, priore del monastero benedettino a Norcia, si illumina dentro quando gli si chiede della relazione tra la ricerca di Dio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
«Dio ti benedica». L'omaggio di Eminem al suo "maestro" Tupac
Una benedizione fatta con il cuore. Affidare a Dio l'artista che gli ha ispirato la carriera, quel Tupac Shakur ucciso in un agguato nel 1996. «Aleteia IT, Iul 15»
10
Cercare Dio
Saranno metodi falsi tutti quelli imposti con uniformità, che pretendono dirigerci verso Dio dimenticando i nostri fratelli; che ci fanno chiudere gli ... «Evangelici.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO