Descarcă aplicația
educalingo
fez

Înțelesul "fez" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEZ ÎN ITALIANĂ

fez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEZ ÎN ITALIANĂ?

Fes

Fes sau Fez, orașul sfânt al Marocului, la 350 m s.l.m., în partea de jos a unei văi fertile. Este capitala provinciei. Orașul vechi este, pentru monumentele sale, piețele și moscheile sale, unul dintre cele mai atractive centre ale lumii islamice. Prin populație, este cel de-al treilea oraș al Marocului și cel mai vechi oraș imperial și are acest prestigiu în ceea ce privește prevalența sa politică seculară și importanța universității sale antice asupra culturii și artei nord-africane musulmane.

Definiția fez în dicționarul Italiană

Definiția fezului din dicționar este un cap conic trunchiat de lână, rigid și fără margini, roșu cu nappa neagră, folosit de arabi în țările mediteraneene și o dată de turci.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEZ

cache-nez · jerez · merguez · pince-nez

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEZ

fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone · fettuccia · fettuccina · fettunta · feudale · feudalesco · feudalesimo · feudalità · feudatario · feudo · feuilleton · feziale

Sinonimele și antonimele fez în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEZ

Găsește traducerea fez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fez din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fez» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

菲斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طربوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

феска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফেজটুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

페 즈모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபெஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फेझ टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fes
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

феска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φέσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fez

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fez.
1
Edmondo de Amicis
Fez non è più che una enorme carcassa di metropoli abbandonata in mezzo all’immenso cimitero del Marocco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEZ»

Descoperă întrebuințarea fez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fez, Struzzi & Manganelli: i migliori giallisti italiani ...
Collection of detective stories by various authors, set during the Fascist era.
Gian Franco Orsi, 2005
2
Dizionario storico geografico-portatile, ovvero, descrizione ...
Ilzie di tutta la Sòsia . Fez , Fezzinum , R. confiti, d' Afr. sulla costa di Barbarla, conf. all'Or, col R. d'Algeri, al M. col R. di Marocco, ed altrove col mare . Si divide in 7. Prov. molto popolate e fertili di grano , bestiame , legami , fratti j e céra.
‎1794
3
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
1 Tunisi: da place de la Kasba alla tomba di Aziza Othmana Fez, il cappello dei tunisini Un fabbricante di fez Parco del Belvedere* (I, B-C4). L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a ...
‎2006
4
Viaggi avventure e scoperte dei celebri esploratori J. ...
A Fez si fabbricano delle coperture di lana e la polverere da cannone. Vi sono degli operaj che fanno delle zuppe e delle pale di legno per lavorare la terra. Come pure dei chiavajuoli, coltellieri, calzolai, sarti, muratori ed armajuoli.
‎1865
5
Commedie di Francesco d'Ambra cittadino e accademico ...
Fez. Nof. Fax. Nof. Fez. Nof. Fez. Nof. Fax. Nof. Nof. Fez. ' Nof. Fez. No no, è pgî_peîkal_tro. ' In casa? E un miracolo Nof. L' anno ch' i' fui commessario Certo; ché esser suol consuetudine A Livorno, che fa già ora dodici Di simil gente, per lo ...
Francesco D'Ambra, 1858
6
Corso di geografia commerciale ...
Fez, o meglio Fas, in ordine gerarchico è la seconda citta dell'impero, ma pel numero de' suoi abitanti è la prima, perchè aggiungono a circa 100m: e un tempo fu molto maggiore , quand'era capitale del vasto regno del suo nome: ma ad onta  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1851
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
ALCASAR-ZEGUER o ALCACAR-CE- QUER (piccolo palazzo ), picc. città fortificata d'Afr. nella Barbarla, nel reg. di Fez, prov. di Hasbat, fra Ceuta e Tanger , nel luogo il più vantaggioso ed angusto dello stretto di Gibilterra, a 3 1. 1J2 dist. dalle ...
‎1826
8
Dizionario Geografico Portatile
j fa parte , e la di cut fertilità è incredibile . Fez i Ftxza , cittì vaila e forte Cip. del R. di Fez , nella prov. , e fui fi. dello ftetlb nome , nella Barbari! . Quefta città retta diyifa in tre quartieri . Il primo eh' è il più □nt. chiamali Beleyde , il fecondo il ...
‎1778
9
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
XIX. Meenase, ciuà. XX. Gemia Elemen. XXI. Camis Metgara. XXII. Banibasil. XXIII. Fessa, magna città e capo di tutta Mauritania. XXIV. Minuta e diligente descrizione di Fez. XXV. Spedali e stufe che sono nella detta ciuà. XXVI. Osterie. XXVII.
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Perché cinque anni or sono era presente alla Santissima Annunziata, col sindaco di Firenze, il sindaco di Fez e veniva così sigillato presso l'altare della Vergine il "patto di gemellaggio" fra Firenze e Fez (cioè tra due città vertici di due civiltà ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fez în contextul următoarelor știri.
1
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate …
... che ha disegnato una collezione ispirata a Lawrence d'Arabia, dove spiccano sinuosi turbanti in seta e cappelli da Fez, ideali per contrastare ... «Fashion Mag, Iul 15»
2
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Tiferno Comics – Mostra del Fumetto, il “ritorno” in grande stile di Tex
... dell'evento, Franco Barrese, Fabrizio Duca (Fez) e Anna Maria Traversini. Presente all'appuntamento anche il vicesindaco Michele Bettarelli. «tuttoggi.info, Iul 15»
4
Maruggio, Appuntamenti al Fuori Rotta di Campomarino del …
Nel 1994 incontra Nicola Conte, che la coinvolge nel progetto Fez. Nel 1995 realizza, con il gruppo Quintetto X, l'album “Nova Esquema Da ... «brindisilibera.it, Iul 15»
5
Un grammo di merito
Il preside non sarà un duce col fez come lo raffiguravano gli insegnanti in piazza, ma neppure un burocrate messo in minoranza in ogni ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Commemorazione del gerarca fascista Ettore Muti, interrogazione al …
... o bandiere e per l'ostentazione di saluti romani, fez, camice nere; episodi sempre riportati dalla stampa locale, nei blog e nei siti della destra. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
FEDEZ / Pop-Hoolista Tour: Concerto a Brescia. La scaletta della …
Su Twitter apprendiamo infatti che Fez sta preparando un nuovo dvd e che con tutta probabilità questo potrebbe contenere proprio un "best of" ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Buon compleanno Ryanair: le offerte per volare low cost
Atene, Bruxelles, Bordeaux, Parigi, Fez, Ibiza, Bratislava e Malta sono infatti raggiungibili da Roma Ciampino spendendo per l'andata meno di ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
9
Le ragazze madri del Marocco, le “madonne” campane, le giovani …
Fez, Marocco, 2014. Giovani donne passeggiano in un quartiere popolare di Fez. «Dei miei viaggi in Marocco - spiega la fotoreporter ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Ensemble Constantinople – Concerto: Marsala, 9 luglio 2015
... svariati festival internazionali e auditorium quali il “Festival d'Aix-en-Provence” (Francia), il “World Festival di Musica Sacra” di Fez (Marocco), ... «MyBelìce, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO