Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feudale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUDALE ÎN ITALIANĂ

feu · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUDALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

feudalism

Feudalesimo

Feudalismul, cunoscut și ca "rețeaua vasală", era un sistem politic și social; a fost înființată în Europa de Vest cu Imperiul Carolingian, până la nașterea primelor state naționale. În sens social și economic, a fost o evoluție a societății Curtis. Il feudalesimo, detto anche "rete vassalla", era un sistema politico e sociale; si affermò nell'Europa occidentale con l'Impero carolingio, fino alla nascita dei primi Stati nazionali. In senso sociale ed economico fu un'evoluzione della società curtense.

Definiția feudale în dicționarul Italiană

Definiția feudalului din dicționar este că se referă la feudalism sau feudalism: legea f.; vârstă f. Feudal este, de asemenea, despotic.

La definizione di feudale nel dizionario è che concerne il feudo o il feudalesimo: diritto f.; età f. Feudale è anche dispotico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
sottocaudale
sot·to·cau·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEUDALE

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feudo
feuilleton
fez
feziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Sinonimele și antonimele feudale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «feudale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUDALE

Găsește traducerea feudale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feudale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feudale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

封建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

feudal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feudal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामंती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

феодальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feudal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামন্ততান্ত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

féodal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feudal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

feudal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

封建の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

봉건의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế độ phong kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலப்பிரபுத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सरंजामशाहीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feodal
70 milioane de vorbitori

Italiană

feudale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

feudalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

феодальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feudal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φεουδαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feodale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feodala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føydal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feudale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feudale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feudale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feudale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feudale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feudale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feudale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FEUDALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feudale.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUDALE»

Descoperă întrebuințarea feudale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feudale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul regime feudale nel territorio veneto e mantovano e sulla ...
Il nesso feudale deve per legge essere sciolto: a) rispetto a tutti i feudi nel Regno Lombardo-Veneto, e b) rispetto ai feudi rustici e borsuali (Beùtellehen), come pure rispetto a quegli altri feudi che sono per loro natura liberamente alienabili e  ...
Adriano Rocca, 1867
2
Per una nuova storia costituzionale e sociale
zione burocratica per lo Stato dell'età moderna, e della preminenza sociale della burocrazia nella società tedesca del xix secolo, non fa meraviglia che la relazione fra lo Stato feudale (qualunque cosa s'intenda con ciò) e la burocrazia — al ...
Otto Brunner, Pierangelo Schiera, 2000
3
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
materiali, spunti, spigolature bibliografiche per una storia, con la cronologia feudale delle Valli di Lanzo Gustavo Mola Di Nomaglio. Abbreviazioni AST e AST , SR = Archivio di Stato di Torino, e, id., Sezioni Riunite, AST, Web = Regesto di ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Campagne e territorio nel Mezzogiorno fra Settecento e Ottocento
tre forme di utilizzazione del suolo nei quattro feudi è offerta dalla stessa composizione del reddito percepito a titolo feudale dai Francone fin dagli anni ' 60 del Settecento. Decime e terraggi sul grano e sul mais, oltre che sull'orzo, l' avena ed i ...
Angelo Massafra, 1984
6
Gioacchino Volpe
A questa categoria, comunque ancora al di qua del riscatto personale, se ne aggiungeva un'altra, « piccola », « di liberi o dipendenti per titoli di diritto feudale », di varia composizione472, e ancora la stessa « grande massa della popolazione ...
Innocenzo Cervelli, 1977
7
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Ma il voler scorgere « una vera donazione feudale » già nella concessione della « cripta arsiczia » (cavea o cava metelliana) 57, fatta a S. Alferio da Guaimario IV (III) e dal co-reggente figliuolo nel marzo del 1025, mi sembra un pò forzato 58.
Pietro Ebner
8
Diritto pubblico
Temistocle Martines Luigi Ventura. Capitolo V FORME DI STATO E FORME DI GOVERNO 1. Nozione di forma di Stato; Stato feudale, assoluto, moderno, sociale. — 2. Stati unitari e Stati composti. — 3. Stati accentrati e Stati decentrati. — 4.
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
9
Diritto costituzionale
Premesso che la locuzione « forma di Stato » sta ad indicare il tipo di rapporti che si instaurano, in un dato sistema costituzionale, tra governanti e governati, la distinzione che si suole fare delle forme di Stato in Stato feudale, assoluto, ...
Temistocle Martines, 2010
10
Storia civile e politica del regno di Napoli da servire di ...
rae; e tale efclufione era precifamente dal feudale , poichè gli agnati, quando altro non potcano, occupa vano i feudi paterni fot- to colore di baliato, per poi efcludcrle affatto col maritarle ad arbitrio. Che fe eio flato Поп foffe quanto al feudale ...
Carlo Pecchia, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feudale în contextul următoarelor știri.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... lungimirante tentativo di costruire, sulla base di terre provenutele da differenti linea di dipendenza, un organico principato feudale analogo a ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Il Mamilio - 400 anni della I° Ambasceria giapponese in Europa, a …
Lo scambio culturale e diplomatico tra Sendai e Roma ha inizio nel 1613, quando il Daimyo (signore feudale) di Sendai, Date Masamune, inviò ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
3
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
Il signore feudale che ha rinunciato a tutto pur di mantenere la fede, verrà forse beatificato a breve. Ukon Takajama, samurai di Cristo. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 lu...
... direttamente dal "Parco della Grancia", avrà luogo uno spettacolo di falconeria, con voli che partiranno dagli spalti del castello feudale. «ilmetapontino.it, Iul 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... o la mietitura; nell'agro condofurese e bovese tale scambio aveva un nome antichissimo, angarìa, risalente all'età feudale quando indicava il ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
... e in altri periodi i borghesi non avevano altra ambizione che acquistare titoli nobiliari ed entrare nell'ordine feudale per la porta di servizio. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
7
17° Latemar Vertical Km 2015 – Iscrizioni aperte
L'U.S. Dolomitica asd con il patrocinio del Comune di Predazzo, della Provincia Autonoma di Trento, della Regola Feudale e della Società ... «News da Predazzo e dal mondo, Iul 15»
8
“Alla riscoperta dei Borghi del Partenio”: a Sant'Angelo a Scala …
A partire dalle 16,30, presso il Castello Feudale di Sant'Angelo a Scala, si svolgerà il fitto calendario pomeridiano, con l'apertura delle attività ... «Irpinia Report, Iul 15»
9
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
I poveri erano spesso oppressi da un sistema quasi feudale sostenuto da una dittatura che negava loro le opportunità, abusava delle loro ... «Aleteia IT, Iul 15»
10
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
A seguito di detto diploma, l'autorità feudale del marchese fu trasferita per Lucca all'intero corpo dei suoi abitanti. I lucchesi da sudditi ... «Lo Schermo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feudale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feudale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z