Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feudalità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUDALITÀ ÎN ITALIANĂ

feu · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUDALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUDALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

feudalism

Feudalesimo

Feudalismul, cunoscut și ca "rețeaua vasală", era un sistem politic și social; a fost înființată în Europa de Vest cu Imperiul Carolingian, până la nașterea primelor state naționale. În sens social și economic, a fost o evoluție a societății Curtis. Il feudalesimo, detto anche "rete vassalla", era un sistema politico e sociale; si affermò nell'Europa occidentale con l'Impero carolingio, fino alla nascita dei primi Stati nazionali. In senso sociale ed economico fu un'evoluzione della società curtense.

Definiția feudalità în dicționarul Italiană

Definiția feudalismului în dicționar este un sistem feudal. Feudalitatea este, de asemenea, un complex de domni feudali.

La definizione di feudalità nel dizionario è ordinamento feudale. Feudalità è anche complesso dei feudatari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feudalità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUDALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEUDALITÀ

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudatario
feudo
feuilleton
fez
feziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUDALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele feudalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «feudalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUDALITÀ

Găsește traducerea feudalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feudalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feudalità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

封建主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

feudalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feudalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामंतवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إقطاعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

феодализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feudalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামন্ততন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

féodalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feudalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feudalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

封建制度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

봉건 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feudalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế độ phong kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலப்பிரபுத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सरंजामशाही पध्दत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

feodalite
70 milioane de vorbitori

Italiană

feudalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

feudalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

феодалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

feudalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φεουδαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feodalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

feodalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føydalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feudalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUDALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feudalità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feudalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feudalità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUDALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feudalità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feudalità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feudalità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUDALITÀ»

Descoperă întrebuințarea feudalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feudalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del reame di Napoli
Cosi era l'Italia al V secolo, quando spuntarono i primi germi della seconda feudalità; ed io chiamo seconda quella che venne compagna delle conquiste goti - che e longobarde , avendo or ora adombrata la prima. Se dunque diversa nel ...
Pietro Colletta, 1847
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Questa lite sulla feudalità era quindi pregiudiziale, e il petito 8 ottobre 4838 doveva respingersi come prematuro. Ognuno, infatti, facilmente comprende I” influenza che aver doveva la lite della feudalità sulla causa presente. Se questa  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
3
Atti del Parlamento subalpino
Che poi la questione sia feudale, veramente io non veggo come si possa dubitarne ; la sola enunciazione di servitù personali è una grande presunzione di feudalità. Voi sapete che anche nell'antico diritto civile le servitù personali erano così ...
‎1867
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora viene l'articolo di aggiunta proposto dall'onorevole Tocci, che suona così: a Colla presente legge non si deroga in nulla alle leggi speciali sui domani e a quelle relative all'eversione della feudalità, verifica dei diritti civici e divisione di ...
Italien Parlamento, 1872
5
Corso di politica constituzionale
È probabile che la divisione in caste , idea puramente teocratica o di cui si trovano alcune traccie presso gli Ebrei , abbia preceduto la schiavitù civile, la quale cedè il posto alla feudalità , addolcita poi e modificata col nome di nobiltà. Queste ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
6
Nuova Enciclopedia Popolare
_ In tempo dei primitivi barbari abitatori dell'attuale reame di Napoli, le guerre facevansi per uccidere, predare e distruggere; alla conquista non si pensava, o non poteva essere durevole: per cui la feudalità vi era impossibile. Al cadere di ...
‎1847
7
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 di Pietro ...
E perciò a' tempi del viceregno, col cadere dell'alta feudalità , il popolo decadeva . ' Questa che ho detto era la condizione di ogni popolo in ogni feudo; ma il popolo unito di tutti i feudi, ossia lo Stato, serbava qualità proprie a sè. Ne' tempi  ...
Pietro Colletta, 1862
8
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Onde il descriverla quanto saprò brevemente, dalle origini al fine, sarà pregio della mia fatica; per que'tèmpi (se tanto viveranno queste pagine) che, divenuta antica l'età nostra, la feudalità sarà più lontana dalla memoria e dal pensare degli ...
Pietro Colletta, 1861
9
Il feudalismo in Sicilia: storia e dritto pubblico
I. Ricerca sulle cause della decadenza della feudalità — II. L' invenzione di nuove tattiche di guerra per 1' uso della polvere, rende inefficace il servizio militare feudale — III. L' aumento della ricchezza nazionale dopo la scoverta dell' America ...
Diego Orlando, 1847
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Tutto ciò avvenne nel 1805, quando come si è dello , erano in vigore tanto la feudalità che i fedecommessi, ina poco tempo dopo , essendo succeduta la occupazione militare, per le nuove leggi quelli rimasero aboliti, ed in conseguenza ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUDALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feudalità în contextul următoarelor știri.
1
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
In particolare il D'Amico aveva rimarcato, dopo una lunga storia del feudalesimo napoletano: “la feudalità è un invenzione de' tempi della ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
2
A Pescara si pensa a tutelare i Tholos
... rappresentano la testimonianza di un preciso momento storico che va dall'eversione della feudalità al secondo dopoguerra – è scritto in un ... «Travelnostop.com, Iun 15»
3
Pisciotta, tra il mare incontaminato e le colline verdi del Cilento
... decretò finita la feudalità. Del suo passato Pisciotta conserva l'impronta medievale, dominata dal Palazzo Marchesale, costruito tra il 1600 e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
4
ARCHEOLOGIA. TUTELA DEI THOLOS E SCAVI NELLA VELLE …
... va dall'eversione della feudalità al secondo dopoguerra – si legge nella lettera indirizzata alla aa Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio -. «Giornale di Montesilvano, Iun 15»
5
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Entrambi raccontano l'ultimo e agonizzante periodo della feudalità siciliana, abolita dal Parlamento Siciliano, riunito in seduta straordinaria, ... «RagusaNews, Iun 15»
6
Perchè non è mai nata una Lega Sud?
“Perché il Meridione ha vissuto della feudalità del Regno di Napoli. Dopo l'Unità d'Italia, i feudi si sono tramutati in collegi elettorali ed i baroni ... «Resto al Sud, Iun 15»
7
Bagnoli Irpino (Avellino), la terra del Tartufo Nero
Eretto a ducato nel 1611, fu tenuto in feudo dalla famiglia Maiorca-Strozzi, fino al 1806 quando fu abolita la feudalità. Custodi gelosi e fieri della ... «Avellino Calcio, Iun 15»
8
Riforma: Memoria e verità. Per la ri-nazionalizzazione della scuola …
Non si può cedere alla feudalità autarchica, né imboccare di nuovo la vecchia strada degli interventi disarticolati, settoriali e inutili, come la ... «Consorzio AetnaNet, Iun 15»
9
San Michele di Serino (Avellino), terra di castagne e vini
... dal Re Giuseppe Bonaparte, la legge eversiva della feudalità. Durante la restaurazione borbonica nel Comune di San Michele di Serino, ... «Avellino Calcio, Iun 15»
10
“A Passo di carica. Murat re di Napoli”: la mostra al Palazzo Reale
... lo studio di Murat ( di recentissima restaurazione), portano i segni più evidenti del re che porto' a compimento l'Eversione della feudalità. «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feudalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feudalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z