Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "focolarino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCOLARINO ÎN ITALIANĂ

fo · co · la · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCOLARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCOLARINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «focolarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția focolarino în dicționarul Italiană

Definiția unui focolarino în dicționar este un membru al unei focolare catolice.

La definizione di focolarino nel dizionario è membro di un focolare cattolico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «focolarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCOLARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOCOLARINO

foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone
focosamente
focosità
focoso
focus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCOLARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Sinonimele și antonimele focolarino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «focolarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCOLARINO

Găsește traducerea focolarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile focolarino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focolarino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

focolarino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

focolarino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

focolarino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

focolarino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

focolarino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

focolarino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

focolarino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

focolarino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

focolarino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

focolarino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

focolarino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

focolarino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

focolarino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

focolarino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

focolarino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

focolarino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

focolarino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

focolarino
70 milioane de vorbitori

Italiană

focolarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

focolarino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

focolarino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

focolarino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

focolarino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

focolarino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

focolarino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

focolarino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focolarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCOLARINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «focolarino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focolarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focolarino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOCOLARINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «focolarino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «focolarino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre focolarino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCOLARINO»

Descoperă întrebuințarea focolarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focolarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incontri con l'Oriente
Però, anche se prove di questo genere incidono momentaneamente sulla preghiera, se il focolarino combatte e vince, si prepara proprio con esse ad un' unione più profonda ancora. E l'unione con Dio è dolcezza, amore e anche luce. Gesù ...
Chiara Lubich, Enzo Maria Fondi, 1986
2
Normale alla massima potenza. L'avventura spirituale di ...
Era un focolarino felice? Questo sì. Certamente è stato sempre felice di essere un focolarino ed era un focolarino felice. E questo perché davvero amava Gesù Abbandonato. E questo che lo ha fatto andare avanti. Lui, con passione, voleva ...
Aldo Civico, 2001
3
L'unità e Gesù Abbandonato
Le guerre stesse? Sete di pace, di giustizia, di felicità. Il cuore umano è fatto per la gioia. Ebbene, Dio ha svelato ai cristiani, ed a noi focolarini anche oggi, dov'è la sorgente della gioia, dove la miniera. Perché il focolarino vive d'unità, è felice.
Chiara Lubich, 1984
4
In unità verso il Padre
IL PORRO UNUM DEL FOCOLARINO Carissimi, eccoci al primo Collegamento del nuovo anno ideale, che inizia mentre è vivissima in noi ancora la figura spirituale del nostro Ulisse, l'ultimo focolarino arrivato nella Maria- poli celeste 54 .
Chiara Lubich, 2004
5
I focolarini sposati. Una «via nuova» nella Chiesa
E così il popo sposato non è un vero focolarino sposato se non è aiutato anche dall'amore del vergine ad essere un vero focolarino sposato 16. Le dimensioni della vita dei focolarini sposati Da quanto detto emergono le varie "tensioni" del ...
Raffaella Pinassi Cardinali, 2007
6
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Qualche volta il focolarino sposato potrebbe esser tentato dal desiderio di vedersi uguale agli altri. Questo atteggiamento non è giusto e nasce da un equivoco. Danneggia i focolarini vergini che, non compresi, non possono dare al focolare ...
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
7
Giordani: segno di tempi nuovi
IGINO GIORDANI FOCOLARINO di Chiara Lubich Non si può dire qui chi è stato Igino Giordani per il Movimento dei Focolari. Basti pensare che egli è un confondatore del Movimento stesso. Ora essere fondatori o anche confondatori di ...
Tommaso Sorgi, 1994
8
Io-il fratello-Dio. Nel pensiero di Chiara Lubich
Perché il focolarino vive d'unità, è felice. Perché il focolarino porta l'unità, è un dispensatore di gioia. L 'abbiamo sempre detto che la gioia è la divisa del focolarino» 220. Questa gioia attira, convince, converte le persone, perché l' uomo è fatto ...
Michel Vandeleene, 1999
9
Azzurro di cielo. Storia di Nuzzo-Maria
Col tempo, Jacques divenne focolarino. Tom era professore a Brooklyn. Un tipo con una barba folta, che credeva di saperla lunga su tante cose, anche sulla religione. Ma una sera fu così colpito da quell'italiano appena conosciuto, N uzzo , ...
Michele Genisio, 2001
10
Cosimo Calò: la misura dell'amore : senza misura
«Penso - dice Chiara - che un focolarino sposato non sarà mai tale se non si manterrà sempre, sempre, interiormente nell'atteggiamento di ammirazione, di venerazione verso la chiamata alla verginità che è un vero e proprio carisma».
Silvano Cola, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCOLARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focolarino în contextul următoarelor știri.
1
Oggi a Rocca di Papa i funerali di Don Foresi, tra i fondatori del …
Accanto alla fondatrice dei Focolari, una di queste figure è stato proprio lui, primo focolarino sacerdote e primo copresidente. «Personalità ... «Il grillo, Iun 15»
2
Morto Pasquale Foresi, cofondatore del Movimento dei Focolari
Accanto a Chiara Lubich, fondatrice dei Focolari, Pasquale Foresi, primo focolarino sacerdote e primo copresidente è stato - racconta Maria ... «Radio Vaticana, Iun 15»
3
L'intervista al bar agli aspiranti sindaco: Mattia Palazzi
Sono cresciuto in parrocchia e sono stato un giovane focolarino. Ho fatto anche il lupetto. Per cosa taglierei i baffi? Per vincere un torneo di ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
4
Il ministro del lavoro a Loppiano in occasione del convegno su L …
Il titolo del convegno, che dunque nasce nella dimensione del movimento focolarino di Loppiano, è "L'Italia dell'Economia civile", ed è in ... «ValdarnoPost, Iun 15»
5
Il Vescovo di Daejeon: la Chiesa coreana attende l'enciclica
Mentre in diverse regioni del globo i cristiani vengono perseguitati, il Presule focolarino sottolinea in questa intervista la testimonianza di ... «La Stampa, Mai 15»
6
Addio Graziella. Con Chiara Lubich pioniera dei Focolari
Il 25 giugno 2009 mi sono intrattenuto con Marco Tecilla, il primo focolarino, e con alcune delle prime compagne di Chiara Lubich: Graziella De ... «Città Nuova, Mai 15»
7
Chiara Lubich, Frascati domani centro del mondo focolare. Si apre il …
... di Frascati, del quale - tra l'altro - si ricordano le belle parole per Chiara in occasione dei funerali della fondatrice del movimento focolarino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Ian 15»
8
Concistoro 2015. I profili dei nuovi cardinali
Focolarino e presidente dell'associazione dei vescovi amici dei Focolari, ha studiato ha Roma nell'Urbaniana e si è poi specializzato ... «korazym.org, Ian 15»
9
Gaeta ricorda Don Cosimino Fronzuto nel venticinquesimo …
Alla figura del sacerdote focolarino ed alla visita nella città di Gaeta del pontefice Giovanni Paolo II del 25 giugno 1989, la Fondazione Don ... «H24notizie.com, Dec 14»
10
Alle prese con le suore americane che vanno “oltre Cristo”
Il cardinale prefetto della congregazione per gli Istituti di vita consacrata, il focolarino brasiliano João Braz de Aviz, il segretario francescano ... «Il Foglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focolarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/focolarino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z