Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trincarino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCARINO ÎN ITALIANĂ

trin · ca · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCARINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gunwales

Trincarino

Trinket-ul este un element de armare longitudinal al structurii unei nave de lemn plasate la capetele baghetelor. Lonjeroanele sunt primele cursuri ale Căptușeală din puntea navei, socotind de la tribord și din partea stângă a părții laterale a vaporului spre centru, cu o grosime mai mare decât cele din urmă, precum și alți constituenți controtrincarini cofrajul păturii. Același nume rămâne în construcția navală metalică pentru podurile din oțel care formează table metalice. În tranziția de la construcția cocii realizată cu unirea foi de cuie la coca sudate în întregime la lonjeroanele erau încă îmbinate celelalte foi prin cuie și a luat numele de descărcătoare fisurilor în care pentru pozarea foraj unghiilor se cerea care leagă plăcile cu găuri de dimensiuni care au permis reafirmarea trecerii unghiului adus la căldură roșie. Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta. La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. Nella transizione dalla costruzione dello scafo eseguita con unione delle lamiere tramite chiodatura a quella dello scafo interamente saldato i trincarini erano comunque uniti alle altre lamiere tramite chiodi e prendevano la denominazione di crack arrestors in quanto per la posa in opera del chiodo era necessaria la foratura delle lamiere da unire con fori di dimensioni che permettessero il passaggio del chiodo portato al calor rosso per poter essere ribadito.

Definiția trincarino în dicționarul Italiană

Definiția trincarino în dicționar este în nave, o structură de armare din lemn sau din tablă care unește grinzile suport ale podurilor cu laturile pe o direcție longitudinală.

La definizione di trincarino nel dizionario è nelle navi, struttura di rinforzo in legno o in lamiera che collega in senso longitudinale le travi di sostegno dei ponti con le murate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRINCARINO

trinca
trincare
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinonimele și antonimele trincarino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trincarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCARINO

Găsește traducerea trincarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trincarino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincarino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

船舷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gunwale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фальшборт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gunwale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gunwale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plat-bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bibir perahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gunwale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガンネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunwale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mép đạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gunwale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küpeşte
70 milioane de vorbitori

Italiană

trincarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szandek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фальшборт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marginea bordului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουπαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolboord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCARINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trincarino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincarino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINCARINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trincarino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trincarino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trincarino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCARINO»

Descoperă întrebuințarea trincarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
4° Altre volte poi il fionco , invece di essere un paranco , consiste in un cavo più semplice , il quale con una cima fa dormiente sul trincarino sinistro , e coll'altra dopo avere attraversato il bozzello pendente dall'amante, scende sul trincarino ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, all' indietro, all' estremità del dragante, e Va a terminare sul davanti , alla metà dell' altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due hagli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, al1' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S"indenta nell' intervallo tra due begli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
‎1827
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro , all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza. della. ruota di prua. 5' indenta nell'intervallo tra due bagli nel quale s' incassa per tre pollici ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s'incassa per tre pollici, ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s' incassa per tre pollici, più o meno, a coda. di rondine sulla. testata di ciascun baglio. .ll trincarino del secondo ponte si stende dagli scarmi di poppa sino alla ruota di prua: egli è collocato, ...
Simone Stratico, 1813
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
',6i fanno le investigioni. Il trincarino del primo ponte (1' una nave l di linea comincia al indietro, all' estremità del dragante , e. va a terminare sul davanti della 'metà dell'altezza della ruota di pruaS' indenta nell' intervallo tra due tagli ,? nel ...
‎1836
8
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
6) si applicano i tubi degli ombrinali per lo scarico dell'acqua ai pozzetti di sentina ; se il ponte inferiore ha tavolato è consigliabile fare un canale di trincarino e sistemare in 0 (fig. 8) l'attacco dei tubi degli ombrinali. Non è buona pratica, fare ...
Angelo Mengoli, 1952
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
l'AQIXA FAODO l'AGINA PAUSA FASICA TAG1KA Inchiostro 626 Ingranare e sgranare 310 In vista 722 Lamiera dragante 103 Lamiera di trincarino del Lamiere cilindrate lc3 Inchiostro copiativo 620 Ingrassare 817 Involucro 178 — del dritto ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
Superiormente ai bagli corre in direzione longitudinale il trincarino e accanto ad esso il contro- trincarino. Il trincarino ed il contro-trincarino sono pure uniti al baglio con incastri a coda di rondine. Gl'incastri fanno sì che il baglio. quando è a  ...
G. Russo, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trincarino în contextul următoarelor știri.
1
Tre restauri in corso a Valdettaro
Tra queste Marida, un Sangermani del 1959 lungo 13,50 metri, sul quale verrà ricostruita la falchetta e il trincarino, rifatta la coperta in teak e ripristinata parte ... «VelaeMotore.it, Mai 14»
2
Nuovo CRN 125 60mt J'Ade con garage allagabile per il tender
... che si integrano insieme in armonia come un tappeto integrato nel parquet, in marmo travertino bianco con trincarino in cuoio martellato marrone scuro. «Megamodo, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trincarino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z