Descarcă aplicația
educalingo
folclore

Înțelesul "folclore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLCLORE ÎN ITALIANĂ

fol · clo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLCLORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLCLORE ÎN ITALIANĂ?

folclor

Termenul de folclor sau folclor se referă la toate formele tradiționale de viață adesea predate oral despre cunoștințe, obiceiuri și obiceiuri, mituri, basme și legende, rime, proverbe și alte narațiuni, credințe populare, muzică, cântece, dans etc. toate referindu-se la o anumită zonă geografică, la o anumită populație, la clase populare subordonate, la mai mult de una sau toate aceste determinări.

Definiția folclore în dicționarul Italiană

Definiția folclorului în dicționar este un studiu al tradițiilor populare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLCLORE

bicolore · bollore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folklore · incolore · indolore · malore · monocolore · multicolore · salire di valore · squallore · tricolore · unicolore · valore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLCLORE

fola · folade · folaga · folata · folcire · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLCLORE

Spadiciflore · anticalore · brillore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · giallore · grado di calore · molticolore · non valore · olore · pallore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · versicolore

Sinonimele și antonimele folclore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLCLORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «folclore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «folclore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLCLORE

Găsește traducerea folclore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile folclore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folclore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

民俗学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

folklore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

folklore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोक-साहित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فولكلور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фольклор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

folclore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লোকাচারবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

folklore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita rakyat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Folklore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

民話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

민속학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

folklore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn hóa dân gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டுப்புறவியலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोकसाहित्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

folklor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

folclore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

folklor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фольклор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

folclor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

folklore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folklore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folklore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folclore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLCLORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folclore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folclore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folclore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOLCLORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul folclore.
1
Eddie Cantor
Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLCLORE»

Descoperă întrebuințarea folclore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folclore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Russia Poesia Follia
Ma gli oppositori di questo punto di vista romantico, per converso, sopravvalutarono il significato di questi legami genetici e non seppero cogliere le differenze funzionali tra folclore e letteratura in senso stretto; non presero in considerazione la ...
Jakobson Roman, 1989
2
La Civiltà cattolica
Il "senso comune" è il folclore della filosofia e sta sempre di mezzo tra il folclore vero e proprio (cioè come è comunemente inteso) e la filosofia, la scienza, l' economia degli scienziati » (25). Benché nel senso comune sia possibile rintracciare ...
‎1978
3
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Le ben note pagine gramsciane dedicate al folclore e rievocate da Pigliaru, possono apparire oggi anacronistiche e tuttavia non perdono il proprio valore. Proprio oggi la dilettantesca retorica politica, che si esprime soprattutto nella ...
‎2008
4
Italiano Intermediário:
Il termine folclore è usato spesso per indicare antiche feste cittadine, sagre ed esibizioni di gruppo come canti e danze tradizionali. Deriva da due parole antiquate di origine sassone: folk= popolo e lore = sapere. Letteralmente, quindi, sapere ...
ANDREA CERRETELI
5
Basilicata Calabria
Passando ora al folclore della Calabria, regione contermine che presenta un certo fondo comune di tradizioni, specie per quanto riguarda il ciclo della vita umana e le feste nel corso dell'anno, cercheremo di mettere l'accento su aspetti che ...
‎1980
6
La Svizzera: vita e cultura popolare
Ora, se a tutte queste considerazioni sul turismo aggiungiamo un'analisi di tipo culturale, risulta evidente che solo una piccola parte della cultura in senso stretto o del folclore viene toccata dal turismo; una parte molto più considerevole non è  ...
Paul Hugger, 1992
7
Un tempo gli alberi avevano gli occhi. Testo rumeno a fronte
Per potere portare a compimento l'erezione di un edificio - il monastero di Arges, nelle varianti romene, il ponte di Aita nel folclore greco, la fortezza di Suram in quello georgiano ecc. - il capomastro preposto all'impresa viene a sapere che è ...
Ana Blandiana, B. Frabotta, B. Mazzoni, 2004
8
Letteratura angloamericana
ll folclore afroamericano viene tramandato in gran parte oralmente o attraverso gli spirituals e i blues. Lentamente, però, anche l'ambiente letterario comincia a interessarsi a questo mondo così ricco. ••• 1 1 .8.1 Joel Chandler Harris (1 843-1  ...
Laura M. Giusti, 2002
9
Emilia Romagna
... trasmissione e dell'apprendimento dei contenuti culturali tradizionalmente veicolati dalle parlate dialettali. A fronte dei modelli vincenti della cultura scritta e televisiva (e, ormai, telematica), la trasmissione del folclore, basata sulla voce e ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
10
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Mito,. leggenda. e. folclore. L'Aloè vera è stata usata per più di cinquemila anni. Nel corso dei secoli è sempre stata considerata una pianta apparentemente magica, in grado di curare tutti, o quasi tutti, i malanni. Perciò, è naturale che abbia ...
Julia Lawless, Judith Allan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLCLORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folclore în contextul următoarelor știri.
1
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
Venticinquesima edizione per il Festival Internazionale del Folclore che s svolgerà dal 23 al 30 luglio coinvolgendo i comuni di Imola, Borgo ... «Leggilanotizia, Iul 15»
2
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
... "ho fatto varie prove, con il postino, il calzolaio, il salumiere" ha riferito alla notaia) e soprattutto conferendo allegria e folclore alla cerimonia. «Triesteprima.it, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli …
... affollare il Decumano in cerca dell'autenticità (o del folclore?) di culture e identità gastronomiche finora mai incontrate sul proprio percorso. «Gambero Rosso, Iul 15»
4
149°anniversario della Battaglia di Bezzecca, ricordati i volontari …
Questa testimonianza spontanea delle gente locale – conclude la nota dell'addetto stampa – non e' una espressione di folclore, ma semplice ... «CityRumors.it, Iul 15»
5
Notizie Abruzzo: A Tenuta in Jazz sound e ritmi dell'Orchestra …
... il chitarrista Giovanni Seneca in Serenata Mediterranea, in cui il classicismo, il folclore e la modernità si incontrano, intrecciandosi a vicenda, ... «L'Opinionista, Iul 15»
6
Incanto a Episcopio di Sarno per la conclusione della festa della …
fuochi episcopio Sono giunti al termine ieri i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine in Episcopio di Sarno. Serate di folclore ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
7
Festival del Folclore: stasera il gran finale
Grande successo anche per la seconda serata della seconda settimana del Festival internazionale del folclore in svolgimento a Cunardo. «Varese News, Iul 15»
8
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival …
... di colori, che punta a presentare il folclore e le tradizioni del mondo e a popolarizzare la musica e i balli tradizionali di tutte le regioni bulgare. «LatinaToday, Iul 15»
9
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
L'intercessione accordata è diventata poi una manifestazione perpetua di fede e folclore paesano. Il corteo dei cavalieri, bardato a festa, ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
10
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Il gruppo, martedì 21 luglio 2015, partirà alla volta della Bulgaria dove rappresenterà l'Italia al “Festival Internazionale del Folclore” che si ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folclore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folclore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO