Descarcă aplicația
educalingo
forconata

Înțelesul "forconata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORCONATA ÎN ITALIANĂ

for · co · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCONATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția forconata în dicționarul Italiană

Prima definiție a forconatei în dicționar este cantitatea de paie, fân sau altul care este luată imediat cu un furcă. O altă definiție a forconatei este cursa acordată cu un furcă. Forconata este, de asemenea, o împușcare elegantă de împrejmuire, care constă în vibrarea loviturii prin tragerea brațului înapoi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCONATA

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forcone · forcuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonimele și antonimele forconata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forconata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORCONATA

Găsește traducerea forconata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forconata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forconata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

forconata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forconata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forconata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

forconata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forconata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

forconata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forconata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

forconata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forconata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

forconata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

forconata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

forconata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

forconata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

forconata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forconata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

forconata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

forconata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

forconata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forconata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

forconata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

forconata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forconata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forconata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forconata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forconata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forconata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forconata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCONATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forconata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forconata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forconata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCONATA»

Descoperă întrebuințarea forconata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forconata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... paliuzz, d' malta ec, о botta col furcon , Forconata. Furent dall' amor, dalla gelosia, dalla rabbia, Furente. Fiirf.st, F. Furastiér. FlJRÈSTA Furèsta, selva, Foresta - Foretto (albur, cavriol,ors,uscll ce), ch' 107 ...
Carlo Azzi, 1857
2
Opere di D. Batacchi: 4. La rete di Vulcano
Tosto Portunno cautamente il prende E al Dio degli orti dà una forconata, Ma la punta, qual brama, non l' offende, Che viene a caso dal troncon parata; Vede il dardo Priapo e indietro stende Veloce i passi, una gran bastonata Vuol dar, ma l'  ...
Domenico Batacchi, 1856
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
... o dall' avere' spagliata la trita con trascuragginel, cioè d'aver presa troppa paglia con ciascheduna forconata , e di non aver fatto ballare la medesima sOPra ' \ del del forcone con profondarlo troppo , ò' .'dall' aver fatto COLTlV. DE' GRAN!
Luigi Doria, 1777
4
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
Qua e là nel monte, sono ruderi di Romano stile: muri reticolari, ruotaie sul vivo masso, orme di strade antiche che lo attraversano ; e queste al Valle, per la via che porta al Campane ; al fosso Forconata, sotto la Torre Argentiera; alla Punta ...
Sebastiano Lambardi, 1866
5
Il grand tour dei cavalieri dell'Apocalisse: l'Italia del ...
... Marchino Borsari venne aggredito in casa sua da un gruppo di uomini, uno dei quali armato d'archibugio; ferito alla spalla con una forconata; picchiato e torturato crudelmente; derubato d'ogni suo bene: a partire dai generi alimentari. ecco ...
Guido Alfani, 2010
6
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
... stata raggiunta dalla prima forconata. Altro che traditore, Tomei si era sentito tradito da subito, fin da quando aveva messo piede in quel fienile con complici che in un batter d'occhio erano diventati spie e, dopo averlo denunciato ai fascisti , ...
Renzo Paris, 1999
7
Sotto il velo del tempo
La mattina seguente, Brischio, un bifolco che lavorava in quel podee, andò nella stalla per dae il foraggio alle bestie Accese il lume e mentre stava mettendo una forconata di fieno nella mangiatoia all'improwiso il Calonico si svegliò; dopo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
forconata (f.) grattata (f.) crollata (f.) fornaciata (f.) grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La rete di Vulcano
... al debil lume di riflessa luce vede un dardo con cui solita a caccia era di andar Diana, e nelle selve ferir da lungi le fugaci belve. 67. Tosto Portunno cautamente il prende e al Dio degli orti dà una forconata, ma la punta, per sorte, non ...
Domenico Luigi Batacchi, 1917
10
Appennino di sangue
... sentiva il profumo della legna che bruciava nel camino. Ci si potevano fare un paio di bicchieri con pane, salame e formaggio e, per Caterina, una forconata di fieno sotto il porticato e una coperta sulla groppa perché non prendesse freddo.
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forconata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forconata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO