Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forfora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORFORA ÎN ITALIANĂ

for · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORFORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORFORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forfora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mătreață

Forfora

Mătreața este o boală a scalpului, care este prezentată macroscopic sub formă de scalpel alb și uscat la baza părului. În mod obișnuit, înlocuirea celulelor scalpului epitelial are loc în mod regulat, iar eliminarea celulelor moarte, deoarece descuamarea trasaturilor superioare ale epidermei are loc fără probleme, iar prezența modestă a descuamării este fiziologic. Cu toate acestea, atunci când prezența de solzi albicios și uscat este destul de mare, este menționată ca matreata, care poate fi un simptom al dermatitei seboreice, care este, prin urmare, cronică. Mătreața este un fenomen răspândit care provoacă atâtea stări de entuziasm și chiar de sine în multe persoane, încât îngrijirea sa poate fi importantă și din motive psihologice. La forfora è una patologia del cuoio capelluto, che si presenta macroscopicamente come scagliette bianche e secche alla base del capello. Normalmente il ricambio delle cellule epiteliali del cuoio capelluto avviene regolarmente e l'eliminazione delle cellule morte come desquamazione dei tratti superiori dell'epidermide si verifica senza problemi, e una modestissima presenza di desquamazione è fisiologica. Quando però la presenza di squame biancastre e secche è piuttosto elevata, si parla di forfora, che può essere sintomo della dermatite seborroica, che è quindi cronica. La forfora è un fenomeno molto diffuso che provoca imbarazzo e addirittura problemi di autostima in molte persone, tanto che la sua cura può essere importante anche solo per ragioni psicologiche.

Definiția forfora în dicționarul Italiană

Definiția mătcii în dicționar este un produs al descuamării epidermei cu părul, în parte. a scalpului.

La definizione di forfora nel dizionario è prodotto della desquamazione dell'epidermide provvista di peli, in part. del cuoio capelluto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forfora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORFORA

foresto
forfait
forfè
forfecchia
forfetario
forfetizzare
forfettariamente
forfettario
forfettizzazione
forficola
forforaceo
forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatore
forgiatrice
forgiatura
fori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinonimele și antonimele forfora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forfora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORFORA

Găsește traducerea forfora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forfora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forfora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

头皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caspa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dandruff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قشرة الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перхоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caspa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খুশকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pellicules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelemumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비듬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandruff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da đầu tróc ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொடுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्यातील कोंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kepek
70 milioane de vorbitori

Italiană

forfora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łupież
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mătreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιτυρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forfora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORFORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forfora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forfora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forfora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORFORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forfora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forfora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forfora

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORFORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forfora.
1
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.
2
Serena Dandini
Schifani è brutto. Ha la forfora che buca il video.
3
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
4
Boris Makaresko
Aveva i capelli lunghi e bianchi che gli arrivavano alle spalle. Per tre volte gli indiani credettero che sventolasse la bandiera bianca, e invece era forfora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORFORA»

Descoperă întrebuințarea forfora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forfora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forfora e altre sventure
Di sventura in sventura, dai giochi e dai paradossi del caso alle torbide trame della ragione, Pino Cacucci, con ironia, sarcasmo e, talvolta, con dichiarata cattiveria, ricostruisce il puzzle di un universo pieno di trappole ed equivoci.
Pino Cacucci, 2013
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
Dermatite seborroica Agenti chimici dannosi e cosmetici inadeguati Figura 1.8 - Alcune cause della forfora bisce un'accelerazione compare la forfora, che si presenta sotto forma di piccole squame biancastre, secche o grasse e adese ai ...
Fabrizio Fantini
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dim. di Fortici. FORFORA , e FORFORE. Fdr-l'o-ra. Sf. pl. Fortore. e Fortori. Escrcmcuto sceco, bianco, e sottile, che si genera nella cute del capo sotto i capelli. [ Lai. furfuru, porrigo. in or. o-fer pulvis , ferferet frangere, minuerc. V. Forforoso.] -2.
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Fórfora. Fortore, sf. polvere escrementizia che si genera nella. cute dal capo sotto i capelli - pegg. vi'orforaccia. Forforàceo, a, add. procedente da forfora. o simile ad essa. Forforàggine, sf. forfora - quella specie di forfora prodotta da certi morbi  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario della lingua italiana
FORFORA, FÓRFORE, tf., Escremento che si forma sulla cale del capo. Quello che pro- ducon sul viso le bollicine secche delie vola tiche; — pegjf., Fospoilor». FORFORACEO, add.. Di forfora, Ch* è simile a forfora^ FORFORAGGINE, V".
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
La forfora dipende spesso da una micosi del cuoio capelluto. Trattamento come alla voce "Shampoo curativo". Lavare i capelli e/o applicare la "lozione" inizialmente 2-3 volte alla settimana, poi 1 volta alla settimana. Dopo l' eliminazione della ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. forfirulit . Gr, /SxìiJior . Frane. Sacci, nov. 198. FORFORA, e FORFORE . Efcremen- to fece» , bianco , e fottile , che fi genera nella etite del capo fotto i capegli . Lat. furfaref , porrigo Gr. «vTff/W/f . Cr. 6. 33. i. Cirurg. M. Gutgl. FORFORACCIA .
‎1739
8
I segreti del Sacro papiro del Sommo Urz: saggi, consigli e ...
Forfora'. II Sacro Papiro, opera nella quale da sempre ormai mi sono abituato a trovare risposte ad ogni mio quesito, propone invece, in questo caso, una domanda! "...Ma se sai che hai la forfora, perché ti ostini ad indossare solo giacche blu ...
Lello Arena, 1993
9
L'Espresso
Nuovo contro la forfora "ostinata": Hégor Forfora Control LA FORFORA: E' FACILE LAVARLA VIA, IL DIFFICILE E' NON FARLA TORNARE. Perchè non basta eliminare la forfora al momento? / // / // !/ L'acqua del risciacquo porta via Subito ...
‎1981
10
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
uso topico Utilizzo medico La pianta conosce un uso dermatologico e cosmetologico. Viene infatti impiegata, sotto forma di frizioni, lozioni, shampoo, nelle affezioni della pelle, delle unghie e dei capelli (forfora): in particolare nel trattamento di ...
Enrica Campanini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forfora în contextul următoarelor știri.
1
Uffici postali chiusi «Serve un comitato» - Cronaca - il Tirreno
... il più antico della Montagna pistoiese, è l'unico presidio rimasto in Val di Forfora. A Popiglio, si andrebbe a colpire la frazione più popolosa». «Il Tirreno, Iul 15»
2
I cibi miracolosi per i capelli e la pelle - Lei News - Radio Monte Carlo
Contiene selenio, che riduce la tendenza all'acne negli adulti se assunto con vitamina E, stimola la crescita dei capelli e combatte la forfora. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
3
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
L'acqua fredda non toglie idratazione ai capelli, anzi li rende lucidi e corposi, inoltre è ideale per prevenire la forfora e la caduta di capelli. «Eticamente.net, Iul 15»
4
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... porta ad avere capelli secchi o grassi, e alla formazione della forfora? ... infiammatoria che determina la formazione della cosiddetta forfora ... «Rai News, Iul 15»
5
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
... al Senato Americano a spiegare perchè chi voleva la censura era come quelli “che si propongono di evitare la forfora con la decapitazione”. «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Capelli: colore brillante al mare
56|70Con germe di grano Germe di Grano Shampoo Equilibrante di Weleda per capelli con forfora. Riduce la formazione di forfora grazie ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Ops, che figura!
... il cattivo odore dei piedi (13%) e la forfora (6%). Ci sono poi quei momenti che sono visti in modo negativo soprattutto da uno dei due sessi. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
Ecco perché il cane Adam è allergico agli umani
... Dog Rescue» di Indianapolis rende la storia ancora più sbalorditiva: Adam, un labrador nero, è allergico alla forfora degli esseri umani. «La Stampa, Iul 15»
9
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
... è in grado di asportare lo sporco rivelandosi così un ottimo rimedio per chi ha i capelli grassi ed è solito fare i conti con la tanto odiata forfora. «La Stampa, Iul 15»
10
Erba sulle strade, il Comune fa partire i lavori
Per quanto riguarda, invece, la chiusura della strada della Val di Forfora per i ripristini dei manti stradali a seguito della metanizzazione, ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forfora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forfora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z